画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散

画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风

　　“画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下：
　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
　　【注释】
　　画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的
　　瑶台：原指仙人居住的地方，这里借指伊人住所
　　雨润云温：比喻男女情好
　　荒寒：既荒凉又寒冷
　　怎奈向：怎么办？何，语助词
　　【翻译】
　　夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
　　从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟www.slkj.org真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
　　【赏析】
　　换头一句，从抒情来说，是上片的延伸；从叙事来说，却是更进一步追溯到“笑相遇”以前的旧事。杜甫《咏怀古迹》咏王昭君云：“画图省识春风面。”词句即点化杜诗而成，意思是说：在和其人会面之前，就已经知道她的声名，见过她的画像了。从而也看出了，这次的会晤，乃是渴望已久之事，而终于如愿以偿，欢乐可想。
　　从这以下，才正面写到离情。“谁知道”二句则是这一幕小小悲剧的转折点。“瑶台”是美女所居。《离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。”王逸注：“佚，美也。”但这里却兼用李白《清平调》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”这就暗示了这位姑娘有着如李白所形容的杨玉环那样神仙般美丽风姿，作为上片实写其人之美的补充。云雨习用，而“雨”以“润”来形容，“云”以“温”来形容，则化臭腐为神奇，其人性情之好，爱悦之深，由此两字，都可想见，且与上文“兰情”关合。但这叙述两相爱悦的幸福的句子“自到瑶台畔，眷恋雨润云温”，却以“谁知道”领起，以“苦惊风吹散”收束，就全部翻了一个面。惊风吹散了温润的云雨，正如意外的事故拆散了姻缘，通体用比喻说明，处理得极其含蓄而简洁。读到这里，读者才发现，原来在这以上所写，都是追叙。行文变化莫测，与《夜飞鹊》同。
　　“念荒寒”以下，折入现在。独自寄宿在荒寒的空屋里，关上重重门户，听着坏了的墙壁中秋虫的叫声，这种种凄凉情景，用一“念”字领起，就显得更加沉重。因为无人可语，才只好自思自念，不写人叹，而以虫鸣为叹，似乎虫亦有知，同情自己。如此落墨，意思更深。第三句极力描摹此时此地之哀，正是为了与上片所写彼时彼地之乐作出强烈的对比。
　　末以纵使水远山遥，却仍然隔不断一缕相思之情作结，是今昔对比以后题中应有之义，而冠以“怎奈向”三字，就暗示了疑怪、埋怨的意思，使这种相思之情含义更为丰富。

画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风相关信息

  • ·《笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见》--　　“笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下： 　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎...
  • ·《夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院》--　　“夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下： 　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、...
  • ·《年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢》--　　“年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下： 　　风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。 　　因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞...
  • ·《因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗》--　　“因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下： 　　风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。 　　因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞...
  • ·《衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝》--　　“衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下： 　　风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。 　　因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休...
  • ·《风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲》--　　“风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下： 　　风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。 　　因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，...
  • ·《相将见脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想，一枝潇洒，黄昏斜》--　　“相将见脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想，一枝潇洒，黄昏斜照水”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下： 　　粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 　　今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想，一枝潇洒，黄昏...
  • ·《今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠》--　　“今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下： 　　粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 　　今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想，一枝潇洒，黄昏斜照...
  • ·《画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风》--　　“画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下： 　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁
  • ·《念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔》--　　“念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下： 　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败...
  • ·《上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭》--　　“上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下： 　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。 　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情...
  • ·《当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、》--　　“当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下： 　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。 　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念...
  • ·《去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁》--　　“去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下： 　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。 　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情...
  • ·《尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零》--　　“尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下： 　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。 　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何...
  • ·《佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤》--　　“佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际”出自宋朝诗人周邦彦的作品《西河·金陵怀古》,其古诗全文如下： 　　佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。 　　断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。 夜深月过女墙来，伤心东望淮水。 　　酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入...
  • ·《断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。 夜》--　　“断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。 夜深月过女墙来，伤心东望淮水”出自宋朝诗人周邦彦的作品《西河·金陵怀古》,其古诗全文如下： 　　佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。 　　断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。 夜深月过女墙来，伤心东望淮水。 　　酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子...
  • ·《悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤》--　　“悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下： 　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。 　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光...
  • ·《画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风》--　　“画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下： 　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁