乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒

  “乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒”出自宋朝诗人李之仪的作品《谢池春·残寒销尽》,其古诗全文如下:
  残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒
  频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳
  【注释】
  ⑴谢池春:词牌名
  ⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
  ⑶花径:花丛间的小径。
  ⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
  ⑸仍:连续。
  ⑹着人:让人感觉。
  ⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
  ⑻恁:这样,如此。
  ⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
  ⑽分付:交托。
  【翻译】
  冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖www.slkj.org。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
  【赏析】
  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。
  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳时,仍晚昼”,继续点出黄昏时分。这样,所谓“正佳时”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“着人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。着人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。
  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒相关信息

  • ·《过了春江偶回首,隔江一片好人家》--  “过了春江偶回首,隔江一片好人家”出自宋朝诗人杨万里的作品《二月一日晓渡太和江》,其古诗全文如下:   绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙。   过了春江偶回首,隔江一片好人家。   【注释】   ①太和江:杨万里去广东常平茶盐赴任途中经过的一条江。   ②接叶:(杨柳发出新芽)叶叶相接。交花:(杏树开花)花花相交。   ③嫩水:新生的春水。   【赏析】   诗人杨万里十分擅长发现并状...
  • ·《绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙》--  “绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙”出自宋朝诗人杨万里的作品《二月一日晓渡太和江》,其古诗全文如下:   绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙。   过了春江偶回首,隔江一片好人家。   【注释】   ①太和江:杨万里去广东常平茶盐赴任途中经过的一条江。   ②接叶:(杨柳发出新芽)叶叶相接。交花:(杏树开花)花花相交。   ③嫩水:新生的春水。   【赏析】   诗人杨万里十分擅长发现并状...
  • ·《料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑》--  “料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,...
  • ·《长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒》--  “长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时...
  • ·《星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓》--  “星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,...
  • ·《胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,》--  “胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚...
  • ·《雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,》--  “雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅”出自宋朝诗人李元膺的作品《洞仙歌·雪云散尽》,其古诗全文如下:   一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。   雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。   一年春好处,不在浓芳,...
  • ·《一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无》--  “一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意”出自宋朝诗人李元膺的作品《洞仙歌·雪云散尽》,其古诗全文如下:   一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。   雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。   一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇...
  • ·《乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒》--  “乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒”出自宋朝诗人李之仪的作品《谢池春·残寒销尽》,其古诗全文如下:   残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒。   频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。   【注释】
  • ·《为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳》--  “为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳”出自宋朝诗人李之仪的作品《谢池春·残寒销尽》,其古诗全文如下:   残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒。   频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。   【注释】   ...
  • ·《章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来》--  “章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟·章台路》,其古诗全文如下:   章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。   前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤...
  • ·《黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈》--  “黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟·章台路》,其古诗全文如下:   章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。   前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与...
  • ·《前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故》--  “前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟·章台路》,其古诗全文如下:   章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。   前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去,...
  • ·《官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨,断肠院落,一帘风絮》--  “官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨,断肠院落,一帘风絮”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟·章台路》,其古诗全文如下:   章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。   前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去,探春...
  • ·《新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭》--  “新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙”出自宋朝诗人周邦彦的作品《风流子·新绿小池塘》,其古诗全文如下:   新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。   遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄...
  • ·《绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎》--  “绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞”出自宋朝诗人周邦彦的作品《风流子·新绿小池塘》,其古诗全文如下:   新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。   遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将...
  • ·《遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行》--  “遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行”出自宋朝诗人周邦彦的作品《风流子·新绿小池塘》,其古诗全文如下:   新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。   遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?...
  • ·《乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒》--  “乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒”出自宋朝诗人李之仪的作品《谢池春·残寒销尽》,其古诗全文如下:   残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。着人滋味,真个浓如酒。   频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。   【注释】