更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾

  “更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:
  青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近
  水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾
  【注释】
  ⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。
  ⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
  ⑻佳人:这里指席间的女性。
  ⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。
  ⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
  【翻译】
  青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
  高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽www.slkj.org。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
  【赏析】
  下片转写室内宴饮赏月。卷帘、开屏,都是为使月光遍满,为下文“付与金尊”预作地步,表现了对明月的极端爱悦。“淡指粉”的“淡”字也与月光极协调。水晶做成的帘子高高卷起,云母屏风已经打开,明月的冷光照入室内,宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。筵上的人频频举怀,饮酒赏月,似乎要把明月的清辉全部纳入金尊之中,待天晓时同着流霞,一道饮尽。
  这里把月下筵面的高雅素美,赏月兴致的无比浓厚,都写到极致。月光本来无形。作者却赋予它形体,要把它“付与金尊”,真奇思妙想也。天晓时分,月尚未落,朝霞已生;将二者同时倾尽,意思是说赏月饮酒,打算直到月落霞消方罢。
  结尾写登楼赏月,由室内转到室外。夜更深,月更明,虽然夜深露冷,作者赏月的兴致不但没有衰减,反而更加豪壮。这时他想起《世说新语·容止》记载的一个故事:晋庾亮武昌,尝秋夜与诸佐吏殷浩之徒南楼赏月,据胡床咏谑。作者觉得庭中赏月不能尽兴,所以要象庾亮那样登上南楼,去观赏那月光下如白玉做成的人无际素白澄澈的清秋气象。古代五行说以秋配金,其色白,故称秋天为素秋。用“玉做人间”比喻月光普照大地,可谓奇想自外飞来。它既写月色,也暗含希望人间消除黑暗和污浊,像如玉的明月一般美好之意。“看玉做人间,素秋千顷”作豪放之语,两句包举八荒,丽而且壮,使通篇为之增色。
  全词从天上到人间,又从人间到天上,天上人间浑然一体,境界阔大,想象丰富,词气雄放,与东坡词颇有相似之处。全词以月起,以月结,首尾呼应,浑然天成。篇中明写、暗写相结合,将月之色、光、形、神,人对月之怜爱迷恋,写得极为生动入微。

更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾相关信息

  • ·《水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉》--  “水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【注释】   ⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。 ...
  • ·《露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近》--  “露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【注释】   ⑴泗州:今安徽省泗县。   ⑵幂:烟...
  • ·《青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影》--  “青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【注释】   ⑴泗州:今安徽省泗县。   ⑵幂:烟雾弥...
  • ·《罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色》--  “罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色”出自宋朝诗人晁补之的作品《忆少年·别历下》,其古诗全文如下:   无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。   罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。   【注释】   ⑴《忆少年》:词牌名。又名《十二时》、《桃花曲》、《陇首山》。晁补之创调。四十六字,前片两仄韵,后片三仄韵,...
  • ·《无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔》--  “无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔”出自宋朝诗人晁补之的作品《忆少年·别历下》,其古诗全文如下:   无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。   罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。   【注释】   ⑴《忆少年》:词牌名。又名《十二时》、《桃花曲》、《陇首山》。晁补之创调。四十六字,前片两仄韵,后片三仄韵,亦以入...
  • ·《世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧》--  “世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧”出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟·次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下:   问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。   春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前...
  • ·《春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦》--  “春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦”出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟·次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下:   问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。   春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊...
  • ·《吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、》--  “吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有”出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟·次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下:   问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。   春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹...
  • ·《更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾》--  “更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【注释】   ⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云
  • ·《泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑》--  “泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑”出自宋朝诗人毛滂的作品《惜分飞·泪湿阑干花着露》,其古诗全文如下:   泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。   断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。   【注释】   ①富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。   ②阑干:“阑干”通解为眼泪纵横之貌。《韵...
  • ·《断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去》--  “断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去”出自宋朝诗人毛滂的作品《惜分飞·泪湿阑干花着露》,其古诗全文如下:   泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。   断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。   【注释】   ①富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。   ②阑干:“阑干”通解为眼泪纵横之貌。《韵...
  • ·《赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红》--  “赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红”出自宋朝诗人陈克的作品《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》,其古诗全文如下:   赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。   黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。   【注释】   菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调,四十四字,...
  • ·《黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘》--  “黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘”出自宋朝诗人陈克的作品《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》,其古诗全文如下:   赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。   黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。   【注释】   菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调,四十四字,属小令,以...
  • ·《一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无》--  “一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意”出自宋朝诗人李元膺的作品《洞仙歌·雪云散尽》,其古诗全文如下:   一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。   雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。   一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇...
  • ·《雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,》--  “雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅”出自宋朝诗人李元膺的作品《洞仙歌·雪云散尽》,其古诗全文如下:   一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。   雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。   一年春好处,不在浓芳,...
  • ·《胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,》--  “胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚...
  • ·《星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓》--  “星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓”出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮·寄宠人》,其古诗全文如下:   胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。   长记小妆才了。一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,...
  • ·《更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾》--  “更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【注释】   ⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云