日暖自萧条,花悲北郭骚

  “日暖自萧条,花悲北郭骚”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:
  日暖自萧条,花悲北郭骚
  榆穿莱子眼,柳断舞儿腰
  上幕迎神燕,飞丝送百劳
  胡琴今日恨,急语向檀槽
  【注释】
  ⑴萧条:寂寞冷落;凋零。《楚辞·远游》:“山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。”
  ⑵北郭骚:春秋齐国的一个读书人,关心国事,讲义气,乐于助人,以贤良忠孝闻名乡里。但家贫如洗,每天结罘网捉鸟兽,割蒲苇织草鞋,换些柴米来奉养母亲。还曾向晏子借过粮食。(《吕氏春秋·季冬纪·士节》)
  ⑶莱子眼:古钱币名,即耒子。南朝宋废帝刘子业所铸二铢钱,文曰“景和”。形式转细,无轮郭、不磨凿者,谓之“耒子(莱子眼)”。
  ⑷柳断舞儿腰:源自杜甫的《绝句漫兴九首》:“隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。”舞儿腰,形容柳枝柔软。
  【翻译】
  天气变暖,但家境仍冷落萧条,白花齐开,更使我这北郭骚悲伤无聊。一文不名,只有像来子钱一样的穿眼榆荚,不见舞妓,倒有比舞妓细腰更柔软的柳条。张开帘幕,迎接神燕,弋射飞丝www.slkj.org,送走伯劳。弹起胡琴,借以抒发今日的愁恨,频繁急切的乐声扑向那紫檀琴槽。
  【赏析】
  李贺诗歌总的特色是奇崛愤激、凄凉幽冷,牛鬼蛇神纷至沓来,其诗歌内容多是他的幻想世界的外化物。这首《感春》却颇为难得,从中可以窥见李贺的生活景况。
  这是一首五言律诗,首联点明时序正是春天。春天本应是万物恢复生机之时,世人在寒冬季节早在盼望春暖花开的春天。但在李贺眼中,春天却是一片愁红惨绿的伤心物。“萧条”之上着一“自”字,更显出无可奈何的凄凉。为什么诗人对春而伤春?诗中继续道:人处穷困潦倒之中实在难生赏春的雅兴,对花无端生悲。“北郭骚”是出现在《吕氏春秋》中的一位穷困之人,李贺将他比喻自己家境的萧条。
  颔联承接首联之意,继续状写穷困之景况,也见出心中的悲凉:榆叶薄如莱子钱,舞儿腰若袅袅柳。这里需作一些解释:榆树之叶,其状如钱,中间有孔,人又称榆叶为榆钱。而莱子钱则是南朝宋废帝景和元年所铸的一种钱币,极薄,故价值也低。“榆穿莱子眼”意指家中贫寒,钱财无多。“舞儿”是诗人自比,穷困落魄已使自己骨瘦如柴。舞儿腰细原也是一种美,但到了李贺笔下,却令人起几多感慨。写家境萧条却不正面说出,寓意榆钱、细腰,其痛苦意味又比正面说出更为深长。

日暖自萧条,花悲北郭骚相关信息

  • ·《无人花色惨,多雨鸟声寒》--  “无人花色惨,多雨鸟声寒”出自唐朝诗人李嘉佑的作品《自常州还江阴途中作》,其古诗全文如下:   处处空篱落,江村不忍看。   无人花色惨,多雨鸟声寒。   黄霸初临郡,陶潜未罢官。   乘春务征伐,谁肯问凋残。   【翻译】   到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。上官才刚刚上任,我也...
  • ·《处处空篱落,江村不忍看》--  “处处空篱落,江村不忍看”出自唐朝诗人李嘉佑的作品《自常州还江阴途中作》,其古诗全文如下:   处处空篱落,江村不忍看。   无人花色惨,多雨鸟声寒。   黄霸初临郡,陶潜未罢官。   乘春务征伐,谁肯问凋残。   【翻译】   到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。上官才刚刚上任,我也...
  • ·《非常欢喜非常恼,不看棋人总不知》--  “非常欢喜非常恼,不看棋人总不知”出自清朝诗人袁枚的作品《春日偶吟》,其古诗全文如下:   拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时。   非常欢喜非常恼,不看棋人总不知。   【注释】   ⑴楚汉:在象棋的棋盘中间,有一空隙区,上写有“楚河”“汉界”字样,作为红方和黑方的分界线,这里是以下棋比喻历史上项羽与刘邦之间的一场楚汉相争。   【翻译】   拢起袖子静静...
  • ·《拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时》--  “拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时”出自清朝诗人袁枚的作品《春日偶吟》,其古诗全文如下:   拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时。   非常欢喜非常恼,不看棋人总不知。   【注释】   ⑴楚汉:在象棋的棋盘中间,有一空隙区,上写有“楚河”“汉界”字样,作为红方和黑方的分界线,这里是以下棋比喻历史上项羽与刘邦之间的一场楚汉相争。   【翻译】   拢起袖子静静...
  • ·《苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林》--  “苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林”出自唐朝诗人温庭筠的作品《宿云际寺》,其古诗全文如下:   白盖微云一径深.东峰弟子远相寻。   苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林。   高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。   自从紫桂岩前别,不见南能直到今。   【注释】   ①东峰弟子:犹言东山弟子,即禅门弟子。禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住黄梅东山,引接学人,故称东山法门。   ②南能:指禅宗南宗...
  • ·《白盖微云一径深.东峰弟子远相寻》--  “白盖微云一径深.东峰弟子远相寻”出自唐朝诗人温庭筠的作品《宿云际寺》,其古诗全文如下:   白盖微云一径深.东峰弟子远相寻。   苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林。   高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。   自从紫桂岩前别,不见南能直到今。   【注释】   ①东峰弟子:犹言东山弟子,即禅门弟子。禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住黄梅东山,引接学人,故称东山法门。   ②南能:指禅宗南宗...
  • ·《月落子规歇,满庭山杏花》--  “月落子规歇,满庭山杏花”出自唐朝诗人温庭筠的作品《碧涧驿晓思》,其古诗全文如下:   香灯伴残梦,楚国在天涯。   月落子规歇,满庭山杏花。   【注释】   ⑴碧涧驿:驿站名,具体所在未详。涧:同“涧”。   ⑵香灯:燃香膏的照明灯。残梦:谓零乱不全之梦。唐李贺《同沈驸马赋得御沟水》诗:“别馆惊残梦,停杯泛小觞。”   ⑶楚国:指作者的旧乡吴中。   ⑷子规:...
  • ·《香灯伴残梦,楚国在天涯》--  “香灯伴残梦,楚国在天涯”出自唐朝诗人温庭筠的作品《碧涧驿晓思》,其古诗全文如下:   香灯伴残梦,楚国在天涯。   月落子规歇,满庭山杏花。   【注释】   ⑴碧涧驿:驿站名,具体所在未详。涧:同“涧”。   ⑵香灯:燃香膏的照明灯。残梦:谓零乱不全之梦。唐李贺《同沈驸马赋得御沟水》诗:“别馆惊残梦,停杯泛小觞。”   ⑶楚国:指作者的旧乡吴中。   ⑷子规:...
  • ·《日暖自萧条,花悲北郭骚》--  “日暖自萧条,花悲北郭骚”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【注释】   ⑴萧条:寂寞冷落;凋零。《楚辞·远游》:“山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。”   ⑵北郭骚:春秋齐国的一个读书人,关心国事,讲义气,乐于
  • ·《榆穿莱子眼,柳断舞儿腰》--  “榆穿莱子眼,柳断舞儿腰”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【注释】   ⑴萧条:寂寞冷落;凋零。《楚辞·远游》:“山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。”   ⑵北郭骚:春秋齐国的一个读书人,关心国事,讲义气,乐于助人,以...
  • ·《上幕迎神燕,飞丝送百劳》--  “上幕迎神燕,飞丝送百劳”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【注释】   ⑸上幕:即“张幕”。迎神燕:古人每于春时张幕于郊外,祈燕求子,故云“迎神燕”。   ⑹飞丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。百劳:鸟名,即伯劳,又名...
  • ·《胡琴今日恨,急语向檀槽》--  “胡琴今日恨,急语向檀槽”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【注释】   ⑸上幕:即“张幕”。迎神燕:古人每于春时张幕于郊外,祈燕求子,故云“迎神燕”。   ⑹飞丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。百劳:鸟名,即伯劳,又名...
  • ·《帷飘白玉堂,簟卷碧牙床》--  “帷飘白玉堂,簟卷碧牙床”出自唐朝诗人李商隐的作品《细雨》,其古诗全文如下:   帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。   楚女当时意,萧萧发彩凉。   【注释】   帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。   白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。   簟(diàn):竹席。碧牙床:喻指天空,蔚蓝澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。  ...
  • ·《楚女当时意,萧萧发彩凉》--  “楚女当时意,萧萧发彩凉”出自唐朝诗人李商隐的作品《细雨》,其古诗全文如下:   帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。   楚女当时意,萧萧发彩凉。   【注释】   帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。   白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。   簟(diàn):竹席。碧牙床:喻指天空,蔚蓝澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。  ...
  • ·《疆理虽重海,车书本一家》--  “疆理虽重海,车书本一家”出自唐朝诗人李商隐的作品《送渤海王子归本国》,其古诗全文如下:   疆理虽重海,车书本一家。   盛勋归旧国,佳句在中华。   定界分秋涨,开帆到曙霞。   九门风月好,回首是天涯。   【注释】   ⑴渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。   ⑵&ldquo...
  • ·《盛勋归旧国,佳句在中华》--  “盛勋归旧国,佳句在中华”出自唐朝诗人李商隐的作品《送渤海王子归本国》,其古诗全文如下:   疆理虽重海,车书本一家。   盛勋归旧国,佳句在中华。   定界分秋涨,开帆到曙霞。   九门风月好,回首是天涯。   【注释】   ⑴渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。   ⑵&ldquo...
  • ·《回车在门前,欲上心更悲》--  “回车在门前,欲上心更悲”出自唐朝诗人刘驾的作品《弃妇·回车在门前》,其古诗全文如下:   回车在门前,欲上心更悲。   路旁见花发,似妾初嫁时。   养蚕已成茧,织素犹在机。   新人应笑此,何如画蛾眉。   【注释】   ⑴弃妇:被丈夫遗弃的妇女。   ⑵回车:送女子回娘家的车。   ⑶发:开放。   ⑷妾:古代女子自称。   【翻译】   大门前,停放着被遣回娘家的车儿,临上车...
  • ·《日暖自萧条,花悲北郭骚》--  “日暖自萧条,花悲北郭骚”出自唐朝诗人李贺的作品《感春·日暖自萧条》,其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【注释】   ⑴萧条:寂寞冷落;凋零。《楚辞·远游》:“山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。”   ⑵北郭骚:春秋齐国的一个读书人,关心国事,讲义气,乐于