念吾一身,飘然旷野

  “念吾一身,飘然旷野”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下:
  陇头流水,流离山下
  念吾一身,飘然旷野
  【注释】
  ①《陇头歌辞》:《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
  ②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
  ③古汉语中,“陇”通“垄”。《史记 ·项羽本纪》:“(项羽)乘势起陇亩之中。”“垄”有坟墓之义。 《礼记·曲礼上》:“适墓不登垄。”《国策·齐策四》:“曾不若 死士之垄也。”于《陇头歌辞》三首诗来说,“陇”释作坟墓,极为贴切。
  ④陇头流水:指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
  【翻译】
  陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
  【赏析】
  《陇头歌辞》共三首,都是反映北方人民因战乱漂泊异乡(一说服兵役)的艰苦生活和思恋故乡的感情。格调苍凉悲壮。
  先看第一首前两句是写景起兴,写陇山卜的清水流到山下。后两句则写的是作者看着从山上流下的水想到自己远离家乡和亲人,只身一人飘流在旷野,心中不由得充满了哀伤之情www.slkj.org。作者没有具体地刻画这种哀伤之情,只是用了一个“念”字,同时把自己孤身一人的形象置于陇头、流水、旷野的萧瑟空旷境界中,依靠萧瑟的自然景物烘托,将所念之情体现出来。可谓惜墨如金,收到了事半功倍的效果。

念吾一身,飘然旷野相关信息

  • ·《陇头流水,流离山下》--  “陇头流水,流离山下”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下:   陇头流水,流离山下。   念吾一身,飘然旷野。   【注释】   ①《陇头歌辞》:《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。   ②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇...
  • ·《念此一筵笑,分为两地愁》--  “念此一筵笑,分为两地愁”出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下:   居人行转轼,客子暂维舟。   念此一筵笑,分为两地愁。   露湿寒塘草,月映清淮流。   方抱新离恨,独守故园秋。   【注释】   ⑴胡兴安:兴安,南朝所置县名,在今四川成都附近。胡兴安当为在其地做官的胡某。   ⑵居人:留居的人,指自己。 行:将。 转轼:回车。轼,装在车前的横木,这里指代车。   ...
  • ·《居人行转轼,客子暂维舟》--  “居人行转轼,客子暂维舟”出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下:   居人行转轼,客子暂维舟。   念此一筵笑,分为两地愁。   露湿寒塘草,月映清淮流。   方抱新离恨,独守故园秋。   【注释】   ⑴胡兴安:兴安,南朝所置县名,在今四川成都附近。胡兴安当为在其地做官的胡某。   ⑵居人:留居的人,指自己。 行:将。 转轼:回车。轼,装在车前的横木,这里指代车。   ...
  • ·《独下千行泪,开君万里书》--  “独下千行泪,开君万里书”出自南北朝诗人庾信的作品《寄王琳》,其古诗全文如下:   玉关道路远,金陵信使疏。   独下千行泪,开君万里书。   【注释】   ①王琳:(526—573年),字子珩,南北朝时期名将。庾信好友。   ②玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载,班超于永平十六年(公元73年)率军赴西域,至永元十二年(公元100年),“自以久在绝域,年老思乡”,遂上...
  • ·《玉关道路远,金陵信使疏》--  “玉关道路远,金陵信使疏”出自南北朝诗人庾信的作品《寄王琳》,其古诗全文如下:   玉关道路远,金陵信使疏。   独下千行泪,开君万里书。   【注释】   ①王琳:(526—573年),字子珩,南北朝时期名将。庾信好友。   ②玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载,班超于永平十六年(公元73年)率军赴西域,至永元十二年(公元100年),“自以久在绝域,年老思乡”,遂上...
  • ·《常山临代郡,亭障绕黄河》--  “常山临代郡,亭障绕黄河”出自南北朝诗人王褒的作品《渡河北》,其古诗全文如下:   秋风吹木叶,还似洞庭波。   常山临代郡,亭障绕黄河。   心悲异方乐,肠断陇头歌。   薄暮临征马,失道北山阿。   【注释】   “秋风”二句,渡黄河,秋风起,落叶纷纷扬扬,好似洞庭湖波涌起,景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。&rdquo...
  • ·《秋风吹木叶,还似洞庭波》--  “秋风吹木叶,还似洞庭波”出自南北朝诗人王褒的作品《渡河北》,其古诗全文如下:   秋风吹木叶,还似洞庭波。   常山临代郡,亭障绕黄河。   心悲异方乐,肠断陇头歌。   薄暮临征马,失道北山阿。   【注释】   “秋风”二句,渡黄河,秋风起,落叶纷纷扬扬,好似洞庭湖波涌起,景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。&rdquo...
  • ·《不对芳春酒,还望青山郭》--  “不对芳春酒,还望青山郭”出自南北朝诗人谢眺的作品《游东田》,其古诗全文如下:   戚戚苦无悰,携手共行乐。   寻云陟累榭,随山望菌阁。   远树暧阡阡,生烟纷漠漠。   鱼戏新荷动,鸟散余花落。   不对芳春酒,还望青山郭。   【注释】   (3)阡阡:同芊芊,树木茂盛的样子。   (4)漠漠:散布的样子。   【翻译】   戚然无欢,相邀行乐。寻赏云雾,登临层叠的楼宇,伴随山势迂回,观望形如菌...
  • ·《念吾一身,飘然旷野》--  “念吾一身,飘然旷野”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下:   陇头流水,流离山下。   念吾一身,飘然旷野。   【注释】   ①《陇头歌辞》:《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。   ②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代&ldq
  • ·《朝发欣城,暮宿陇头》--  “朝发欣城,暮宿陇头”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞·朝发欣城》,其古诗全文如下:   朝发欣城,暮宿陇头。   寒不能语,舌卷入喉。   【注释】   ③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。   ③暮宿...
  • ·《寒不能语,舌卷入喉》--  “寒不能语,舌卷入喉”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞·朝发欣城》,其古诗全文如下:   朝发欣城,暮宿陇头。   寒不能语,舌卷入喉。   【注释】   ③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。   ③暮宿...
  • ·《陇头流水,鸣声幽咽》--  “陇头流水,鸣声幽咽”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞·陇头流水》,其古诗全文如下:   陇头流水,鸣声幽咽。   遥望秦川,心肝断绝。   【注释】   ⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。   ⑥遥...
  • ·《遥望秦川,心肝断绝》--  “遥望秦川,心肝断绝”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞·陇头流水》,其古诗全文如下:   陇头流水,鸣声幽咽。   遥望秦川,心肝断绝。   【注释】   ⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。   ⑥遥...
  • ·《轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚》--  “轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚”出自南北朝诗人汉乐府的作品《鲍照》,其古诗全文如下:   轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。   邂逅两相亲,缘念共无已。   风雨好东西,一隔顿万里。   追忆栖宿时,声容满心耳。   落日川渚寒,愁云绕天起。   短翮不能翔,徘徊烟雾里。   【注释】   ①轻鸿:轻捷善飞的鸿雁,这是比喻傅都曹,言其敏捷多能。潭(xúu寻):水崖。   ②孤雁:这是作者自喻,言其孤独寂...
  • ·《邂逅两相亲,缘念共无已》--  “邂逅两相亲,缘念共无已”出自南北朝诗人汉乐府的作品《鲍照》,其古诗全文如下:   轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。   邂逅两相亲,缘念共无已。   风雨好东西,一隔顿万里。   追忆栖宿时,声容满心耳。   落日川渚寒,愁云绕天起。   短翮不能翔,徘徊烟雾里。   【注释】   ①轻鸿:轻捷善飞的鸿雁,这是比喻傅都曹,言其敏捷多能。潭(xúu寻):水崖。   ②孤雁:这是作者自喻,言其孤独寂...
  • ·《江路西南永,归流东北骛》--  “江路西南永,归流东北骛”出自南北朝诗人谢朓的作品《之宣城郡出新林浦向板桥》,其古诗全文如下:   江路西南永,归流东北骛。   天际识归舟,云中辨江树。   旅思倦摇摇,孤游昔已屡。   既欢怀禄情,复协沧州趣。   嚣尘自兹隔,赏心于此遇。   虽无玄豹姿,终隐南山雾。   【注释】   1、之宣城郡出新林浦向板桥:之,到。宣城,在今安徽宣州市。板桥,板桥浦,在离建康不远的西南方,《文...
  • ·《天际识归舟,云中辨江树》--  “天际识归舟,云中辨江树”出自南北朝诗人谢朓的作品《之宣城郡出新林浦向板桥》,其古诗全文如下:   江路西南永,归流东北骛。   天际识归舟,云中辨江树。   旅思倦摇摇,孤游昔已屡。   既欢怀禄情,复协沧州趣。   嚣尘自兹隔,赏心于此遇。   虽无玄豹姿,终隐南山雾。   【注释】   1、之宣城郡出新林浦向板桥:之,到。宣城,在今安徽宣州市。板桥,板桥浦,在离建康不远的西南方,《文...
  • ·《念吾一身,飘然旷野》--  “念吾一身,飘然旷野”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下:   陇头流水,流离山下。   念吾一身,飘然旷野。   【注释】   ①《陇头歌辞》:《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。   ②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代&ldq