翠色连荒岸,烟姿入远楼

  “翠色连荒岸,烟姿入远楼”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:
  翠色连荒岸,烟姿入远楼
  影铺秋水面,花落钓人头
  根老藏鱼窟,枝低系客舟
  潇潇风雨夜,惊梦复添愁
  【注释】
  ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
  ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
  ⑶影:一作“叶”。
  ⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
  【翻译】
  杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的柳絮落在垂钓人的头上。柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处www.slkj.org,低垂的柳枝系住了旅客之舟。风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
  【赏析】
  此诗题为“赋得江边柳”,柳、留谐音,柳树容易生长,古人有折柳赠别的习俗,表示挽留和祝福。此诗视角敏锐,画面绝美,笔锋老到。
  首联一二句,写柳色、柳姿,语句对偶:“翠色连荒岸,烟姿入远楼。”“翠色”,是指柳树的颜色。“连”,不是一棵树,是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳,那么“荒岸”这两个字,就有意义了。秋天中柳树的翠色,应该是衰老的颜色,也可以美,但它是一种苍老的美,暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天,岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境,环顾四周,不知哪里是自己的人生归宿。
  诗人想:烟波渺渺,隐隐约约中,依稀能看见远方的楼宇,这些楼宇才是诗人魂牵梦绕的地方,可惜,温馨的家庭生活离自己太遥远了,可望而不可及。
  颔联三四句,写柳影、柳絮,语句对偶:“影铺秋水面,花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,成了虚的东西,诗人眼前的处境梦幻迷离,一片茫然。飘扬的花絮落在垂钓人的头顶,命运无非就是被人无情地摘扔而去,甚至不曾有过一眼相看,终归被抛弃的担忧涌上心头。

翠色连荒岸,烟姿入远楼相关信息

  • ·《弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰》--  “弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰”出自唐朝诗人李白的作品《幽州胡马客歌》,其古诗全文如下:   幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。   弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。   出门不顾后,报国死何难?天骄五单于,狼戾好凶残。   牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。   妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射野兽,花月醉雕鞍。   旄头...
  • ·《幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干》--  “幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干”出自唐朝诗人李白的作品《幽州胡马客歌》,其古诗全文如下:   幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。   弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。   出门不顾后,报国死何难?天骄五单于,狼戾好凶残。   牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。   妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射野兽,花月醉雕鞍。   旄头...
  • ·《思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知》--  “思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思》--  “却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期》--  “四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿》--  “梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《美人天上落,龙塞始应春》--  “美人天上落,龙塞始应春”出自唐朝诗人孙逖的作品《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》,其古诗全文如下:   边地莺花少,年来未觉新。   美人天上落,龙塞始应春。   【注释】   ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。   ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。   【翻译】   边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽...
  • ·《边地莺花少,年来未觉新》--  “边地莺花少,年来未觉新”出自唐朝诗人孙逖的作品《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》,其古诗全文如下:   边地莺花少,年来未觉新。   美人天上落,龙塞始应春。   【注释】   ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。   ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。   【翻译】   边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽...
  • ·《翠色连荒岸,烟姿入远楼》--  “翠色连荒岸,烟姿入远楼”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【注释】   ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。   ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时&hell
  • ·《影铺秋水面,花落钓人头》--  “影铺秋水面,花落钓人头”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【注释】   ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。   ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时…&hel...
  • ·《根老藏鱼窟,枝低系客舟》--  “根老藏鱼窟,枝低系客舟”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【原文】   ⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。   ⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟...
  • ·《潇潇风雨夜,惊梦复添愁》--  “潇潇风雨夜,惊梦复添愁”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【原文】   ⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。   ⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟...
  • ·《八座镇雄军,歌谣满路新》--  “八座镇雄军,歌谣满路新”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《寄刘尚书》,其古诗全文如下:   八座镇雄军,歌谣满路新。   汾川三月雨,晋水百花春。   囹圄长空锁,干戈久覆尘。   儒僧观子夜,羁客醉红茵。   笔砚行随手,诗书坐绕身。   小材多顾盼,得作食鱼人。   【注释】   ⑴刘尚书:可能是指刘掾,公元838年(唐宣宗大中十二年)卫河东节度使,工部尚书同平章事。与鱼玄机同时代。   ⑵八...
  • ·《汾川三月雨,晋水百花春》--  “汾川三月雨,晋水百花春”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《寄刘尚书》,其古诗全文如下:   八座镇雄军,歌谣满路新。   汾川三月雨,晋水百花春。   囹圄长空锁,干戈久覆尘。   儒僧观子夜,羁客醉红茵。   笔砚行随手,诗书坐绕身。   小材多顾盼,得作食鱼人。   【注释】   ⑴刘尚书:可能是指刘掾,公元838年(唐宣宗大中十二年)卫河东节度使,工部尚书同平章事。与鱼玄机同时代。   ⑵八...
  • ·《临风兴叹落花频,芳意潜消又一春》--  “临风兴叹落花频,芳意潜消又一春”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《卖残牡丹·临风兴叹落花频》,其古诗全文如下:   临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。   应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。   红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。   及至移根上林苑,王孙方恨买无因。   【注释】   ⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更...
  • ·《应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲》--  “应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《卖残牡丹·临风兴叹落花频》,其古诗全文如下:   临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。   应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。   红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。   及至移根上林苑,王孙方恨买无因。   【注释】   ⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更...
  • ·《坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休》--  “坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《打球作》,其古诗全文如下:   坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休。   无滞碍时从拨弄,有遮栏处任钩留。   不辞宛转长随手,却恐相将不到头。   毕竟入门应始了,愿君争取最前筹。   【注释】   ①球:即球,此处似为木球。   ②星流:木球打出去,如同流星。   ③月杖:击球之杆。   ④从:同纵。拨弄,击球。   ⑤钩留:打不动...
  • ·《翠色连荒岸,烟姿入远楼》--  “翠色连荒岸,烟姿入远楼”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【注释】   ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。   ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时&hell