思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知

  “思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:
  梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿
  四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期
  觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。
  辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。
  一旦羽翼成,引上庭树枝。
  举翅不回顾,随风四散飞。雌雄空中鸣,声尽呼不归。
  却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思
  思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知
  【原文】
  ⑤敝:这里指疲惫,困乏,衰败。
  ⑥须臾:顷刻;瞬间。
  ⑦雏:幼小的鸟。
  【翻译】
  在一户人家的梁上,有两只燕子,一雄一雌,轻快的飞舞着。它们口衔着泥,在两椽之间筑了个鸟巢,生了四只小鸟。这四只小家伙,一天接一天的长大,片刻不停的叫,不断的向父母乞食,好像永远吃不饱似的,可是,捕捉活的小虫并不容易啊!为了捕虫,他们的爪和嘴都快破了,但仍不觉得疲倦,只是不断地、重复地,在捕虫、喂食。片刻之间, 便往来穿梭忙碌了十多次,如此劳苦,仅仅只是担心巢里的爱儿吃不饱得挨饿。辛苦的三十天哺育期里,小鸟一天比一天肥壮,母燕却因操劳过度而渐渐消瘦。尽管如此www.slkj.org,母燕却不愿多休息,还是不辞劳苦地教小燕鸟语,一个接一个的帮它们刷羽毛。终于有一天,小燕的羽毛和翅膀全长齐了,可以飞了,便带领着它们飞上庭院的树枝上。想不到的是,小燕们一得到自由,便马上举起了翅膀,头也不回地随风四散飞走了,尽管雌雄双燕边追边呼叫,叫到嗓子都哑了,还是叫不回小燕们,最后只好无奈的飞回空空的鸟巢里,一整夜伤心地悲鸣个不停。燕子啊,你们别伤心。应该好好地回想你们还小时,高飞背弃母亲的那一刻。你们父母当时是什么感觉,现在应该体验到了吧。
  【赏析】
  “一旦羽翼成,引上庭树枝。举翅不回顾,随风四散飞。”
  就在读者深陷于诗句所营造出来的美好家庭气氛时,白居易笔锋一转,“残忍地”将这个美满家庭推向悲情。被“引上庭树枝”的小燕子们,仗着羽翼已成,趁父母放松对自己的约束时,做出了令其父母,及读者都感到愕然、惊慌失措的事:“举翅不回顾,随风四散飞”了。
  “雌雄空中鸣,声尽呼不归。却入空巢里,啁啾终夜悲。”
  读到这里,相信我们都免不了为双燕的遭遇而感到悲伤,哑然无言。一句“声尽呼不归”赤裸裸地表达了双燕在受到离弃时的惊慌、焦虑与绝望。它们对子女的爱越深,所受的伤害也越深。原本热热闹闹的家,瞬间成了冷清清的空窝,这两夫妇,除了伤心绝望的啁啾终夜,还能做什么呢?
  “燕燕尔勿悲,尔当返自思。思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知。”
  最后两联,诗人以第一人语安慰燕子勿悲伤,应当反思年幼时是不是也曾那样残忍的伤害了最疼爱自己的父母。当然,燕子听不懂人话,这句话的对象,恐怕是刘老头而不是燕子吧?诗人也真滑头,知道刘老头少年时德行有亏,忍不住想训责一番,但碍于他是长辈,不宜直接说教,结果语气最严肃的这一段,只好对燕子说了。反正刘老头心里有数。

思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知相关信息

  • ·《却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思》--  “却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期》--  “四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿》--  “梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散飞。雌...
  • ·《美人天上落,龙塞始应春》--  “美人天上落,龙塞始应春”出自唐朝诗人孙逖的作品《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》,其古诗全文如下:   边地莺花少,年来未觉新。   美人天上落,龙塞始应春。   【注释】   ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。   ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。   【翻译】   边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽...
  • ·《边地莺花少,年来未觉新》--  “边地莺花少,年来未觉新”出自唐朝诗人孙逖的作品《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》,其古诗全文如下:   边地莺花少,年来未觉新。   美人天上落,龙塞始应春。   【注释】   ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。   ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。   【翻译】   边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽...
  • ·《儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙》--  “儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙”出自唐朝诗人李商隐的作品《骄儿诗》,其古诗全文如下:   衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。   四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。   前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不尔燕鹤骨。   安得此相谓,欲慰衰朽质。青春妍和月,朋戏浑甥侄。   绕堂复穿林,沸若金鼎溢。门有长者来,造次请先出。   客前问...
  • ·《况今西与北,羌戎正狂悖。诛赦两未成,将养如痼疾》--  “况今西与北,羌戎正狂悖。诛赦两未成,将养如痼疾”出自唐朝诗人李商隐的作品《骄儿诗》,其古诗全文如下:   衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。   四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。   前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不尔燕鹤骨。   安得此相谓,欲慰衰朽质。青春妍和月,朋戏浑甥侄。   绕堂复穿林,沸若金鼎溢。门有长者来,造次请先出。   客前问...
  • ·《四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物》--  “四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物”出自唐朝诗人李商隐的作品《骄儿诗》,其古诗全文如下:   衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。   四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。   前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不尔燕鹤骨。   安得此相谓,欲慰衰朽质。青春妍和月,朋戏浑甥侄。   绕堂复穿林,沸若金鼎溢。门有长者来,造次请先出。   客前问...
  • ·《思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知》--  “思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散
  • ·《幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干》--  “幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干”出自唐朝诗人李白的作品《幽州胡马客歌》,其古诗全文如下:   幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。   弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。   出门不顾后,报国死何难?天骄五单于,狼戾好凶残。   牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。   妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射野兽,花月醉雕鞍。   旄头...
  • ·《弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰》--  “弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰”出自唐朝诗人李白的作品《幽州胡马客歌》,其古诗全文如下:   幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。   弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。   出门不顾后,报国死何难?天骄五单于,狼戾好凶残。   牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。   妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射野兽,花月醉雕鞍。   旄头...
  • ·《翠色连荒岸,烟姿入远楼》--  “翠色连荒岸,烟姿入远楼”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【注释】   ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。   ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时…&hel...
  • ·《影铺秋水面,花落钓人头》--  “影铺秋水面,花落钓人头”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【注释】   ⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。   ⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时…&hel...
  • ·《根老藏鱼窟,枝低系客舟》--  “根老藏鱼窟,枝低系客舟”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【原文】   ⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。   ⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟...
  • ·《潇潇风雨夜,惊梦复添愁》--  “潇潇风雨夜,惊梦复添愁”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜,惊梦复添愁。   【原文】   ⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。   ⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟...
  • ·《八座镇雄军,歌谣满路新》--  “八座镇雄军,歌谣满路新”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《寄刘尚书》,其古诗全文如下:   八座镇雄军,歌谣满路新。   汾川三月雨,晋水百花春。   囹圄长空锁,干戈久覆尘。   儒僧观子夜,羁客醉红茵。   笔砚行随手,诗书坐绕身。   小材多顾盼,得作食鱼人。   【注释】   ⑴刘尚书:可能是指刘掾,公元838年(唐宣宗大中十二年)卫河东节度使,工部尚书同平章事。与鱼玄机同时代。   ⑵八...
  • ·《汾川三月雨,晋水百花春》--  “汾川三月雨,晋水百花春”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《寄刘尚书》,其古诗全文如下:   八座镇雄军,歌谣满路新。   汾川三月雨,晋水百花春。   囹圄长空锁,干戈久覆尘。   儒僧观子夜,羁客醉红茵。   笔砚行随手,诗书坐绕身。   小材多顾盼,得作食鱼人。   【注释】   ⑴刘尚书:可能是指刘掾,公元838年(唐宣宗大中十二年)卫河东节度使,工部尚书同平章事。与鱼玄机同时代。   ⑵八...
  • ·《思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知》--  “思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知”出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。   觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。   辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。   一旦羽翼成,引上庭树枝。   举翅不回顾,随风四散