羽翼摧残日，郊园寂寞时

羽翼摧残日，郊园寂寞时

　　“羽翼摧残日，郊园寂寞时”出自唐朝诗人李商隐的作品《幽居冬暮》,其古诗全文如下：
　　羽翼摧残日，郊园寂寞时。
　　晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
　　急景忽云暮，颓年浸已衰。
　　如何匡国分，不与夙心期。
　　【注释】
　　⑴羽翼摧残：鸟儿的翅膀被折断。
　　⑵郊园：城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗：“宅生惟海县，素业守郊园。”
　　⑶晓鸡：报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。”
　　⑷鹜：鸭子。
　　【翻译】
　　是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。白天短促很快便到夜晚www.slkj.org，垂暮之年身体渐已变衰。我本有匡救国家的职分，在不能与我的夙愿相期。
　　【赏析】
　　《幽居冬暮》此诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家都爱西昆好，只恨无人作郑笺”之诮（qiào）。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。
　　这句诗形象地刻画了雪后农村的景象。应该说是对农村雪后景象的逼真描写。这句诗的意境美堪比柳宗元的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。这首诗写于844年，距今1263年了。李商隐的诗句勾起对自己童年的美好回忆。但是，当看到李商隐写作这首诗时的背景时，心情不免沉重。李商隐当时闲居在家，时年32岁。他有从政抱负，但对现实的态度过于理想化，仕途几进几出，反映出他的政治理想与现实社会的矛盾和冲突。