玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧

  “玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:
  玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧
  窦融表已来关右,陶侃军宜次石头
  岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋
  昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收
  【注释】
  ⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
  ⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
  ⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
  ⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
  【翻译】
  将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪www.slkj.org恢复自由。
  【赏析】
  此诗载于《全唐诗》卷五四〇。作者在写此诗不久前已就甘露之变写过《有感二首》,所以此篇题为“重有感”。这种标题,类似无题。
  首句“玉帐牙旗”,是说刘从谏握有重兵,为一方雄藩。昭义镇辖泽、潞等州,靠近京城长安,军事上据有极便利的形势,所以说“得上游”。这句重笔渲染,显示刘的实力雄厚,条件优越,完全有平定宦官之乱的条件,以逼出下句,点明正意:在国家危急存亡之秋,作为一方雄藩理应与君主共忧患。句中“须”字极见用意,强调的是义不容辞的责任。如改用“誓”字,就变成纯粹赞赏了。“须”字高屋建瓴,下面的“宜”“岂有”“更无”等才字字有根。
  颔联用了两个典故。东汉初凉州牧窦融得知光武帝打算征讨西北军阀隗嚣,便整顿兵马,上疏请示出师伐嚣日期。这里用来指刘从谏上表声讨宦官。东晋陶侃任荆州刺史时,苏峻叛乱,京城建康危险。侃被讨苏诸军推为盟主,领兵直抵石头城下,斩苏峻。这里用来表达对刘从谏进军平乱的期望。一联中迭用两件性质相类的事,同指一人,本来极易流于堆垛重沓,但由于作者在运用时各有意义上的侧重(分别切上表与进军),角度又不相同(一切已然之事,一切未然之事),再加上在出句与对句中用“已”“宜”两个虚字衔连相应,这就不仅切合刘从谏虽上表声言“清君侧”,却并未付诸行动的情况,而且将作者对刘既有所赞叹、又有所不满,既有所希望、又不免有些失望的复杂感情准确而细密地表现出来。不说“将次”,而说“宜次”,正透露出作者对刘的“誓以死清君侧”的声言并不抱过于乐观的看法。“宜”字中有鼓励、有敦促,也隐含着轻微的批评和谴责。

玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧相关信息

  • ·《不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情》--  “不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情”出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下:   怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。   重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。   月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。   不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。   【注释】   ⑤月榭:观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。   ⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《...
  • ·《月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清》--  “月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清”出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下:   怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。   重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。   月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。   不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。   【注释】   ⑤月榭:观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。   ⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《...
  • ·《重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊》--  “重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊”出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下:   怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。   重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。   月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。   不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。   【注释】   ①玉笙:笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待...
  • ·《怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明》--  “怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明”出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下:   怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。   重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。   月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。   不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。   【注释】   ①玉笙:笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待...
  • ·《君王自起新丰后,项羽何曾在故乡》--  “君王自起新丰后,项羽何曾在故乡”出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下:   乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。   君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。   【注释】   ⑴汉祖:即汉高祖刘邦。   ⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。   ⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。   ⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发...
  • ·《乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍》--  “乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍”出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下:   乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。   君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。   【注释】   ⑴汉祖:即汉高祖刘邦。   ⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。   ⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。   ⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发...
  • ·《还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣》--  “还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣”出自唐朝诗人王安石的作品《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》,其古诗全文如下:   云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。   还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。   【注释】   ⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。   ⑵更:古时候的时间计量单位,在这...
  • ·《云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归》--  “云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归”出自唐朝诗人王安石的作品《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》,其古诗全文如下:   云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。   还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。   【注释】   ⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。   ⑵更:古时候的时间计量单位,在这...
  • ·《玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧》--  “玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:   玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。   窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。   岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!   昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?   【注释】   ⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。   ⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。
  • ·《窦融表已来关右,陶侃军宜次石头》--  “窦融表已来关右,陶侃军宜次石头”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:   玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。   窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。   岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!   昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?   【注释】   ⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。   ⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当...
  • ·《岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋》--  “岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:   玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。   窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。   岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!   昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?   【注释】   ⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。   ⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举&rdquo...
  • ·《昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收》--  “昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:   玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。   窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。   岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!   昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?   【注释】   ⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。   ⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举&rdquo...
  • ·《无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰》--  “无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰”出自唐朝诗人李商隐的作品《忆住一师》,其古诗全文如下:   无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。   烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。   【注释】   ①住一师:僧人,一作匡一师。   ②无事:无端。   ③远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。   ④帝城:指京城长安。   ⑤钟晓:即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色,...
  • ·《烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松》--  “烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松”出自唐朝诗人李商隐的作品《忆住一师》,其古诗全文如下:   无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。   烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。   【注释】   ①住一师:僧人,一作匡一师。   ②无事:无端。   ③远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。   ④帝城:指京城长安。   ⑤钟晓:即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色,...
  • ·《君到临邛问酒垆,近来还有长卿无》--  “君到临邛问酒垆,近来还有长卿无”出自唐朝诗人李商隐的作品《寄蜀客》,其古诗全文如下:   君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。   金徽却是无情物,不许文君忆故夫。   【注释】   ①蜀客:作者的一位朋客。   ②临邛:卓文君的故乡,即今四川省临崃县。酒垆:酒店里安置酒瓮的土墩子,也为酒店的代称。   ③长卿:司马相如,长卿是其字。少好学,喜剑,因慕蔺相如之为人,故效其名,景帝时为武常...
  • ·《金徽却是无情物,不许文君忆故夫》--  “金徽却是无情物,不许文君忆故夫”出自唐朝诗人李商隐的作品《寄蜀客》,其古诗全文如下:   君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。   金徽却是无情物,不许文君忆故夫。   【注释】   ①蜀客:作者的一位朋客。   ②临邛:卓文君的故乡,即今四川省临崃县。酒垆:酒店里安置酒瓮的土墩子,也为酒店的代称。   ③长卿:司马相如,长卿是其字。少好学,喜剑,因慕蔺相如之为人,故效其名,景帝时为武常...
  • ·《树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉》--  “树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉”出自宋朝诗人秦观的作品《行香子·树绕村庄》,其古诗全文如下:   树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。   远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。   【注释】   ①陂塘:池塘。   ②徜徉:自由自在来回地走动。   【翻译】   绿树绕着...
  • ·《玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧》--  “玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下:   玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。   窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。   岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!   昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?   【注释】   ⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。   ⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。