若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处

  “若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:
  三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处
  辋川图上看春暮。常记高人右丞句作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨
  【注释】
  ⑴青玉案:词牌名。双调,六十七字,前后段各六句,五仄韵。
  ⑵伯固:北宋诗人苏坚,字伯固,号后湖居士,苏轼友人。
  ⑶三年:苏坚于己巳(1089)从东坡监杭州商税已有三年。
  ⑷枕上:床上。
  ⑸吴中:今江苏 吴县 一带。亦泛指 吴 地。
  ⑹黄耳:一作“黄犬”。
  【翻译】
  几年来我做梦都想回吴中,如今让黄狗代我传书随你去。当你走到松江渡口叫渡时,千万莫惊动水中鸳鸯、白鹭。那苏州的四桥全都是我当年经行游览去处。
  在《辋川图》上观看春暮,我常记得高人王维的诗句www.slkj.org,暗定归期老天必定会准许。身上的春衣还是爱妾朝云一针一线缝制,那上面还淋着西湖的雨水。
  【赏析】
  这是首送人之作。在众多的送别词中,苏轼的这首《青玉案》可谓别具一格。一方面作者为送客而作,一方面自己客居他乡,是为“客”中送客之作。
  上阕抒写作者对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。
  “三年枕上吴中路”写苏坚随苏轼三年为官未归,枕头上都牵绕着回家的道路,展现了自己思乡心切,也表达了对友人归家的理解和关切之情。用“黄犬”这一典故,表达出盼伯固回吴后及时来信。“呼小渡”数句细节传神,虚中寓实,给对方一种“伴你同行”的亲切感。“若到松江呼小渡,莫惊鸥鹭“表现了词人对吴中故地眷恋之深。“老子”为词人自称,语气幽默诙谐,显出朋友之间的亲昵与坦诚。

若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处相关信息

  • ·《三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去》--  “三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:   三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。   辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨!   【注释】   ⑴青玉案:词牌名。双调,六十七字,前后段各六句,五仄韵。   ⑵伯...
  • ·《一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前》--  “一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:   曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。   罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前!   【注释】   ③罗衣着破:着,穿。   ④闲泪:闲愁之泪。   【翻译】   回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清...
  • ·《罗衣着破前香在,旧意谁教改》--  “罗衣着破前香在,旧意谁教改”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:   曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。   罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前!   【注释】   ③罗衣着破:着,穿。   ④闲泪:闲愁之泪。   【翻译】   回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨...
  • ·《初将明月比佳期,长向月圆时候、望归》--  “初将明月比佳期,长向月圆时候、望归”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:   曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。   罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前!   【注释】   ①初:刚分别时。   ②长:同常。   【翻译】   回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨...
  • ·《曲阑干外天如水,昨夜还曾倚》--  “曲阑干外天如水,昨夜还曾倚”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:   曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。   罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前!   【注释】   ①初:刚分别时。   ②长:同常。   【翻译】   回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我...
  • ·《都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角》--  “都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文如下:   绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。   前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角!   【注释】 ...
  • ·《前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押》--  “前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文如下:   绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。   前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角!   【注释】   ⑥遮...
  • ·《一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐》--  “一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文如下:   绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。   前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角!   【注释】 ...
  • ·《若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处》--  “若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:   三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。   辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨!   【注释】   ⑴青玉案:词牌名。双调,六十七字,前后段各六句,
  • ·《辋川图上看春暮。常记高人右丞句》--  “辋川图上看春暮。常记高人右丞句”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:   三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。   辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨!   【注释】   ⑺松江:吴淞江 的古称。   ⑻四桥:《苏州府志》卷三十四《津梁...
  • ·《作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨》--  “作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:   三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。   辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨!   【注释】   ⑺松江:吴淞江 的古称。   ⑻四桥:《苏州府志》卷...
  • ·《子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀》--  “子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀”出自唐朝诗人谢枋得的作品《蚕妇吟》,其古诗全文如下:   子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。   不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。   【注释】   ①吟:诗体的名称。   ②子规:杜鹃鸟的别称。   ③稠(chóu):多而密。   ④玉人:指歌女舞女。   【翻译】   杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响...
  • ·《不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归》--  “不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归”出自唐朝诗人谢枋得的作品《蚕妇吟》,其古诗全文如下:   子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。   不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。   【注释】   ①吟:诗体的名称。   ②子规:杜鹃鸟的别称。   ③稠(chóu):多而密。   ④玉人:指歌女舞女。   【翻译】   杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响...
  • ·《云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归》--  “云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归”出自唐朝诗人王安石的作品《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》,其古诗全文如下:   云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。   还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。   【注释】   ⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。   ⑵更:古时候的时间计量单位,在这...
  • ·《还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣》--  “还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣”出自唐朝诗人王安石的作品《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》,其古诗全文如下:   云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。   还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。   【注释】   ⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。   ⑵更:古时候的时间计量单位,在这...
  • ·《乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍》--  “乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍”出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下:   乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。   君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。   【注释】   ⑴汉祖:即汉高祖刘邦。   ⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。   ⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。   ⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发...
  • ·《君王自起新丰后,项羽何曾在故乡》--  “君王自起新丰后,项羽何曾在故乡”出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下:   乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。   君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。   【注释】   ⑴汉祖:即汉高祖刘邦。   ⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。   ⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。   ⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发...
  • ·《若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处》--  “若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:   三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。   辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨!   【注释】   ⑴青玉案:词牌名。双调,六十七字,前后段各六句,