何处相思不相见,凤城龙阙楚江头

  “何处相思不相见,凤城龙阙楚江头”出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下:
  吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟
  聚散有期云北去,浮沈无计水东流
  一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋
  何处相思不相见,凤城龙阙楚江头
  【注释】
  ⑥云北去:友人远去。
  ⑦浮沈:亦作“浮沉”,喻升降、盛衰、得失。
  ⑧青山暮:山间迟暮,天色已晚。
  ⑨碧树秋:树逢秋时,叶落枝疏。
  ⑩凤城:指西京长安和东都洛阳。
  【翻译】
  那年烟花三月,我们一起游吴门,那年深秋时节,火红的枫叶,雪白的芦花又将客舟照映。北去的云,合又分,分又合,分和有定,东流的水,涨又落,落又涨,起伏无心。且聊饮一杯www.slkj.org,细细品味,壶空时青山已薄暮色,更修书一封,慢慢等待,书回时碧树也不再青。你我相思,各在何处,为何总不得相见,相见时是在京都洛阳,还是在京口江滨。
  【赏析】
  颈联回笔反拨,落到今日之“京口”,乃全诗构思的起点诗。上句写诗人的孤独无友。孤独无友,故需借酒消愁,然樽空酒尽,却只见青山隐隐,暮蔼沉沉。“尽”字写酒已完而愁未消,“青山暮”则以暗淡的景象渲染气氛,蕴含着“举杯消愁愁更愁”的情怀。下句写诗人的离群索居。离群索居,故曾寄诗书以致意,然“千里书回”,带来的依然是不能相见的信息。于是秋风中摇颤的“碧树”,便成为注目的对象,诗人愁肠百结的意绪,依附于萧瑟清冷的景象,宛转而出。这一联,笔随情转,情从景出,以对仗工稳的律句,抒写诗人坐对青山、秋树而产生孤独感和失落惑。就手法来看,仍是以景写情然而,然而,昔日同游既不可再,他时同游又恐难期的愁怅,却使本来美好秀丽的“青山”、“碧树”,足可消愁解闷的饮酒、“回书”,各自向其本来意义的反面转化,不但与自联同游欢愉的场面、心境形成鲜明对照,且能在写景叙事中,加一倍地表现自己的感情,是一组概括性强且极富感染力的句子。
  最后两句乃全诗结穴处。“相思不相见”正是全诗中心,加上“何处”化为设问句,挑开一笔;使语势宛转,文气疏宕,最后用“凤城宫阙”与“楚江头”平列并举,分别点明“不相见”的两处。就章法结构而言,今日异地分居与首联昔日同游呼应,使颈联之“北去”、“东流”喻意显豁,并点明颔联感伤愁怅的缘由,归结全文。从诗的构思来看,诗人一念飞驰,情牵两地,使平地而起的“宫阙”和高楼遥遥相对,给人可供眺望的印象。然千里相隔,云天杳杳,只能使这收摄于同一幅画面中的景象,仅存于想象之中,思情回环,含蓄隽永,令人产生悠然不尽的遐想幽思。

随机文章

  • ·何处相思不相见,凤城龙阙楚江头的意思_上一句下一句
  • ·画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着
  • ·南歌子·倭堕低梳髻翻译赏析_南歌子·倭堕低梳髻阅读答案_作者温庭筠
  • ·还忆。洛阳年少,风露秒檠,岁华如昔。长吟堕帻。暮潮送,富春客
  • ·满庭芳·初绾云鬟才胜罗绮翻译赏析_满庭芳·初绾云鬟才胜罗绮阅读答案_作者黄庭坚
  • ·更漏子·杜陵春翻译赏析_更漏子·杜陵春阅读答案_作者张先
  • ·堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”
  • ·画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散
  • ·春风入树绿,童稚望柴扉
  • ·相思晚望松林寺,唯有钟声出白云
  • ·旅客三秋至,层城四望开
  • ·金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波
  • ·荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商
  • ·醉后·今日竹林宴翻译赏析_醉后·今日竹林宴阅读答案_作者李白
  • ·弥年不得意,新岁又如何
  • ·故林归未得,排闷强裁诗
  • ·花暖青牛卧,松高白鹤眠
  • ·愿得此身长报国,何须生入玉门关
  • ·关于读书的诗句_关于读书的古诗
  • ·季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之翻译
  • ·张萧远、王初、滕迈的诗全集
  • ·李元膺的诗词全集_李元膺的词集
  • ·养而不爱如养猪
  • ·梁礽传阅读答案_梁礽传翻译赏析
  • ·高劢传阅读答案_高劢传翻译赏析
  • ·怡峰传翻译赏析_怡峰传阅读答案
  • ·海南诸国传翻译赏析_海南诸国传阅读答案
  • ·王敬弘传翻译赏析_王敬弘传阅读答案
  • ·书谢御史阅读答案及翻译_书谢御史文言文
  • ·何处相思不相见,凤城龙阙楚江头的意思_上一句下一句

    为你推荐