吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟
“吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟”出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下：
吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去，浮沉无计水东流。
一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋。
何处相思不相见，凤城龙阙楚江头。
【注释】
①京口：唐时润州治所在京口，即今镇江市。
②京洛：洛阳。
③吴门：苏州的别称。
④烟月：烟花三月，泛指春景。
⑤并：依，傍。
【翻译】
那年烟花三月，我们一起游吴门，那年深秋时节，火红的枫叶，雪白的芦花又将客舟照映。北去的云，合又分，分又合，分和有定，东流的水，涨又落，落又涨，起伏无心。且聊饮一杯www.slkj.org，细细品味，壶空时青山已薄暮色，更修书一封，慢慢等待，书回时碧树也不再青。你我相思，各在何处，为何总不得相见，相见时是在京都洛阳，还是在京口江滨。
【赏析】
首联叙事。核心是“昔同游”三字，“吴门烟月”点明“同游”之处：苏州的风景区。“枫叶芦花并客舟”则描绘“同游”的具体景象。“客舟”出行乃“同游”之事，“枫叶芦花”是“同游”之景。诗人通过“并”字，把“事”与“景”联系起来，描绘出一幅秋江月夜泛舟的的画面：月明星稀，清风徐来，远处烟云轻绕，近处水明山净，一叶小舟划开满江月影，逐碧波而漂流。岸旁，枫叶流丹，水边，芦花翻白。以舟、水之动态与枫叶、芦花之静态结合、映衬；并以月夜作为背景，把“吴门烟月”描绘得色彩艳丽，形象鲜明。舟中诗人及其亲友，自然也一同陶醉在月光碧水、枫叶芦花的大好秋色之中。然而这种乐趣已是昔日之往事。
京口、京洛天阔地遥，远隔千里，向往之情只能寄寓于回忆之中。于是便引起诗人一叹：“聚散有期云北去，浮沉无计水东流。”上句就仰视所见设喻，说白云飘然北去，正如人生不定，离台有期；下句从俯视所见设喻，说青水悠悠东流，恰似世事浮沉，难以自料。诗人把俯仰所见之自然景象，信手拈来，化为形象，以“北去”、“东流”暗切亲友和自己的所在，并以慨叹语气出之。抽象的意念与具体形象和谐统一，生动地表现了诗人因分离而兴起的人生感慨，情也随之深沉起来。