红旗开向日,白马骤迎风

  “红旗开向日,白马骤迎风”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:
  晓出郡城东,分围浅草中
  红旗开向日,白马骤迎风
  背手抽金镞,翻身控角弓。
  万人齐指处,一雁落寒空。
  【注释】
  ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。
  ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。
  ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。
  ⑷金镞:金属制成的箭头。这里指箭。唐皮日休《馆娃宫怀古》诗:“弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。”
  ⑸角弓:以兽角为饰的良弓。《诗经·小雅·角弓》:“驳骍角弓,翩其反矣。”朱熹集传:“角弓,以角饰弓也。”
  【翻译】
  早上人马出奔郡城以东,众人分守围猎浅草丛中。红旗招展向着初升太阳www.slkj.org,白马奔驰迎着烈烈劲风。反手先从背后抽出金箭,翻身再满满地拉开角弓。众人喝彩共同所指之处,一只大雁坠落十里高空。
  【赏析】
  此诗的起联两句叙事:“晓出禁城”,点明围猎时间;“分围浅草”,写出壮阔场面。两句为全诗铺写了一个背景,画面开朗,色彩鲜丽。颔联“红旗开向日,白马骤迎风”中的“红旗向日”,色彩耀目;“白马迎风”,气宇轩昂。
  总括诗的前半部分,一至三句,是以朝霞满天,晨风拂煦,绿草如茵,红旗向日,作为人物亮相之前的壮丽场景,紧接而来的“白马骤迎风”一句,是英雄人物跃马出场,施展浑身“帅”劲的亮相动作。由此而下,此诗便将写作重心转到这位骁勇骑士当众显露猎射飞雁,矫健灵活的杰出身手上去。
  “背手抽金镞”,是正面描写骑士背手取箭的动作,着一“抽”字,手势的利落可知,加之“背手”而“抽”,又可见身段之灵巧。“翻身控角弓”,弯弓名之曰“控”,这就进一步展现了射者臂力强劲的架势,“控”之而再来一个“鹞子翻身”的漂亮动作,造型健美。
  对于这位英雄射手的真正的评价,当然不是停留在一招一式的动作表面。关键所在,毕竟还有待于亮出他那百步穿杨的惊人绝技。果然,刹那之间,就在围观的人群中间,突然爆发出一阵哄然的欢呼,并且一齐指向遥远的天空。原来蓝天高处,一只带箭的鸿雁,垂着双翅,直向地面坠落下来。东坡词云:“高处不胜寒。”(《水调歌头·明月几时有》)此处“寒空”之“寒”,虽有点出时令的作用,但主要在渲染高飞鸿雁的凌绝苍穹,从而加强了一箭高高命中的神异气氛。
  全诗至此,戛然而止。由于射雁成功而出现的欢声雷动的热烈场面,自可留给读者去想象了。此诗在取材方面,干净利索地只写场面中的一个人物,而且又只写此一马上英雄的一个手势与一个身段,并以刹那之间雁落寒空的独特镜头使之迸发异彩,取材之精确,描写线条之明快,确乎令人随同“万人齐指”而为之欢呼叫绝。

红旗开向日,白马骤迎风相关信息

  • ·《晓出郡城东,分围浅草中》--  “晓出郡城东,分围浅草中”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:   晓出郡城东,分围浅草中。   红旗开向日,白马骤迎风。   背手抽金镞,翻身控角弓。   万人齐指处,一雁落寒空。   【注释】   ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。   ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。   ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。   ⑷金镞:金属制成的箭头。这...
  • ·《长怨十字街,使郎心四散》--  “长怨十字街,使郎心四散”出自唐朝诗人张祜的作品《苏小小歌·车轮不可遮》,其古诗全文如下:   车轮不可遮,马足不可绊。   长怨十字街,使郎心四散。   【注释】   ⑴苏小小:是南齐时钱塘名妓。古乐府《苏小小歌》云:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心,西陵松柏下。”   ⑵遮:阻遏,拦阻   【赏析】   张祜此诗是借乐府古题以写妓女怨情。妓女也有爱情,但她...
  • ·《车轮不可遮,马足不可绊》--  “车轮不可遮,马足不可绊”出自唐朝诗人张祜的作品《苏小小歌·车轮不可遮》,其古诗全文如下:   车轮不可遮,马足不可绊。   长怨十字街,使郎心四散。   【注释】   ⑴苏小小:是南齐时钱塘名妓。古乐府《苏小小歌》云:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心,西陵松柏下。”   ⑵遮:阻遏,拦阻   【赏析】   张祜此诗是借乐府古题以写妓女怨情。妓女也有爱情,但她...
  • ·《何处偏伤万国心,中天夜久高明月》--  “何处偏伤万国心,中天夜久高明月”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ⑤麒麟:古代传说中的一种珍异祥瑞之兽。这里指陵墓前的石麒麟。   ⑥虬龙:这里指寝殿丹漆柱上雕刻的龙。虬:传说中的无角龙...
  • ·《麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折》--  “麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ⑤麒麟:古代传说中的一种珍异祥瑞之兽。这里指陵墓前的石麒麟。   ⑥虬龙:这里指寝殿丹漆柱上雕刻的龙。虬:传说中的无角龙...
  • ·《金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得》--  “金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《汉武故...
  • ·《昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色》--  “昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《汉武故...
  • ·《君怜垂翅客,辛苦尚相从》--  “君怜垂翅客,辛苦尚相从”出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷读书示巴童》,其古诗全文如下:   虫响灯光薄,宵寒药气浓。   君怜垂翅客,辛苦尚相从。   【注释】   薄:微弱。   宵:宵夜。   君:指巴童。   垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。   尚:还。   【赏析】   虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相...
  • ·《红旗开向日,白马骤迎风》--  “红旗开向日,白马骤迎风”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:   晓出郡城东,分围浅草中。   红旗开向日,白马骤迎风。   背手抽金镞,翻身控角弓。   万人齐指处,一雁落寒空。   【注释】   ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。   ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。   ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。   ⑷金镞:金属制成的
  • ·《二十逐嫖姚,分兵远戍辽》--  “二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:   二十逐嫖姚,分兵远戍辽。   雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。   促放雕难下,生骑马未调。   小儒何足问,看取剑横腰。   【注释】   ⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠...
  • ·《雪迷经塞夜,冰壮渡河朝》--  “雪迷经塞夜,冰壮渡河朝”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:   二十逐嫖姚,分兵远戍辽。   雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。   促放雕难下,生骑马未调。   小儒何足问,看取剑横腰。   【注释】   ⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠...
  • ·《羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒》--  “羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下:   羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。   逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛...
  • ·《千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身》--  “千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下:   羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。   逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波...
  • ·《逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带》--  “逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下:   羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。   逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛...
  • ·《明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕》--  “明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下:   羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。   逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹...
  • ·《津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜》--  “津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜”出自唐朝诗人雍陶的作品《天津桥春望》,其古诗全文如下:   津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。   翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。   【注释】   ⑴天津桥:即洛桥,简称津桥,是洛水上的一座浮桥,在今河南洛阳西南,是洛阳名胜之一。   ⑵风丝:微风。斜:韵脚念xiá。   ⑶翠辇:皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。   ⑷宫莺:泛指宫中所栖之鸟。上...
  • ·《翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花》--  “翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花”出自唐朝诗人雍陶的作品《天津桥春望》,其古诗全文如下:   津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。   翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。   【注释】   ⑴天津桥:即洛桥,简称津桥,是洛水上的一座浮桥,在今河南洛阳西南,是洛阳名胜之一。   ⑵风丝:微风。斜:韵脚念xiá。   ⑶翠辇:皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。   ⑷宫莺:泛指宫中所栖之鸟。上...
  • ·《红旗开向日,白马骤迎风》--  “红旗开向日,白马骤迎风”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:   晓出郡城东,分围浅草中。   红旗开向日,白马骤迎风。   背手抽金镞,翻身控角弓。   万人齐指处,一雁落寒空。   【注释】   ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。   ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。   ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。   ⑷金镞:金属制成的