金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得

  “金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:
  昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色
  金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得
  麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折
  何处偏伤万国心,中天夜久高明月
  【注释】
  ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《汉武故事》,西王母遣使见汉武帝,约期相会,武帝曾向西王母求不死之药。
  ②茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平县。烟树:云雾笼罩的繁茂树木,愁色:凄愁暗淡的气氛。
  ③金盘玉露:汉武帝晚年迷信神仙,在长安的宫中筑台,上铸一尊金钢仙人,手捧铜盘,用以承接露水。按迷信说法.这种露水掺和玉屑服用,可以长生。淋漓:指露珠沾湿或流滴的样子。
  ④元气:指天地间之精气。方士认为服吸它可长生不老。
  【翻译】
  西王母的神鸟,还没带回长生的信息,茂陵的烟树却已深染愁色。宫中的金盘仍在承接玉露,但茫茫的元气却收取不得。墓道上的石兽,背上早生裂纹www.slkj.org,石雕虬龙的鳞片多半残缺,让天下人伤心的不是别处,是陵墓上长夜高悬的明月。
  【赏析】
  这首诗采用了借古讽今的手法,借写汉武帝求仙徒劳,来嘲讽唐宪宗服药石以求长生,荒诞误国,对古今帝王追求神仙长生的愚妄行为,进行了辛辣的讽刺。
  首联“昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色”起笔徐纡,“无消息”与“生愁色。相对,既把诗的背景追溯到神话传说之中,又把关注的焦点集中到汉武帝刘彻身上。尽管汉武帝生前追求长生不死,喝玉露,吸元气,但结果还是葬身茂陵,与世长辞。这说明人类无法抗拒生老病死的自然规律。
  颔联“金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得”虽无“愁”字却延续了愁意。“愁”是诗人精心结构的意象。西王母的青鸟没有带回长生的消息是一愁,金盘承露,服食无法长生又是一愁。其愁的延长,那茂陵破败的景象无不给人以惊心动魄之感。因而,诗人认为最使人感到伤悲的,是茂陵上空高照的明月。言外之意,最可叹的是汉武帝求长生的徒劳。唐人有借汉说唐的习惯,因此,对汉武帝的讽刺实际上是有现实针对性的。

金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得相关信息

  • ·《昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色》--  “昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《汉武故...
  • ·《君怜垂翅客,辛苦尚相从》--  “君怜垂翅客,辛苦尚相从”出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷读书示巴童》,其古诗全文如下:   虫响灯光薄,宵寒药气浓。   君怜垂翅客,辛苦尚相从。   【注释】   薄:微弱。   宵:宵夜。   君:指巴童。   垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。   尚:还。   【赏析】   虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相...
  • ·《虫响灯光薄,宵寒药气浓》--  “虫响灯光薄,宵寒药气浓”出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷读书示巴童》,其古诗全文如下:   虫响灯光薄,宵寒药气浓。   君怜垂翅客,辛苦尚相从。   【注释】   薄:微弱。   宵:宵夜。   君:指巴童。   垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。   尚:还。   【赏析】   虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相...
  • ·《垂帘几度青春老,堪锁千年白日长》--  “垂帘几度青春老,堪锁千年白日长”出自唐朝诗人李贺的作品《三月过行宫》,其古诗全文如下:   渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。   垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。   【注释】   ⑴行宫:皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。   ⑵渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗:“悠悠渠水清,雨霁洛阳城 。”红:水荭,是一种水生植物。...
  • ·《渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆》--  “渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆”出自唐朝诗人李贺的作品《三月过行宫》,其古诗全文如下:   渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。   垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。   【注释】   ⑴行宫:皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。   ⑵渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗:“悠悠渠水清,雨霁洛阳城 。”红:水荭,是一种水生植物。...
  • ·《载酒买花年少事,浑不似,旧心情》--  “载酒买花年少事,浑不似,旧心情”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:   画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。   年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。   【注释】   娉婷:姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。” ...
  • ·《年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声》--  “年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:   画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。   年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。   【注释】   娉婷:姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“...
  • ·《暗数十年湖上路,能几度,着娉婷》--  “暗数十年湖上路,能几度,着娉婷”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:   画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。   年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。   【注释】   画楼:雕饰华丽的楼房。   银屏:镶银的屏风。   【翻译】   画楼上卷...
  • ·《金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得》--  “金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《
  • ·《麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折》--  “麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ⑤麒麟:古代传说中的一种珍异祥瑞之兽。这里指陵墓前的石麒麟。   ⑥虬龙:这里指寝殿丹漆柱上雕刻的龙。虬:传说中的无角龙...
  • ·《何处偏伤万国心,中天夜久高明月》--  “何处偏伤万国心,中天夜久高明月”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ⑤麒麟:古代传说中的一种珍异祥瑞之兽。这里指陵墓前的石麒麟。   ⑥虬龙:这里指寝殿丹漆柱上雕刻的龙。虬:传说中的无角龙...
  • ·《车轮不可遮,马足不可绊》--  “车轮不可遮,马足不可绊”出自唐朝诗人张祜的作品《苏小小歌·车轮不可遮》,其古诗全文如下:   车轮不可遮,马足不可绊。   长怨十字街,使郎心四散。   【注释】   ⑴苏小小:是南齐时钱塘名妓。古乐府《苏小小歌》云:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心,西陵松柏下。”   ⑵遮:阻遏,拦阻   【赏析】   张祜此诗是借乐府古题以写妓女怨情。妓女也有爱情,但她...
  • ·《长怨十字街,使郎心四散》--  “长怨十字街,使郎心四散”出自唐朝诗人张祜的作品《苏小小歌·车轮不可遮》,其古诗全文如下:   车轮不可遮,马足不可绊。   长怨十字街,使郎心四散。   【注释】   ⑴苏小小:是南齐时钱塘名妓。古乐府《苏小小歌》云:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心,西陵松柏下。”   ⑵遮:阻遏,拦阻   【赏析】   张祜此诗是借乐府古题以写妓女怨情。妓女也有爱情,但她...
  • ·《晓出郡城东,分围浅草中》--  “晓出郡城东,分围浅草中”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:   晓出郡城东,分围浅草中。   红旗开向日,白马骤迎风。   背手抽金镞,翻身控角弓。   万人齐指处,一雁落寒空。   【注释】   ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。   ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。   ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。   ⑷金镞:金属制成的箭头。这...
  • ·《红旗开向日,白马骤迎风》--  “红旗开向日,白马骤迎风”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:   晓出郡城东,分围浅草中。   红旗开向日,白马骤迎风。   背手抽金镞,翻身控角弓。   万人齐指处,一雁落寒空。   【注释】   ⑴李司空:未详何人,疑指李愿或李愬。猎:打猎。   ⑵郡城:郡治所在地。此指徐州城。   ⑶红旗:古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。   ⑷金镞:金属制成的箭头。这...
  • ·《二十逐嫖姚,分兵远戍辽》--  “二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:   二十逐嫖姚,分兵远戍辽。   雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。   促放雕难下,生骑马未调。   小儒何足问,看取剑横腰。   【注释】   ⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠...
  • ·《雪迷经塞夜,冰壮渡河朝》--  “雪迷经塞夜,冰壮渡河朝”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:   二十逐嫖姚,分兵远戍辽。   雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。   促放雕难下,生骑马未调。   小儒何足问,看取剑横腰。   【注释】   ⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠...
  • ·《金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得》--  “金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得”出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下:   昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。   金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。   麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。   何处偏伤万国心,中天夜久高明月。   【注释】   ①昆仑使者:指为西王母当信使的青鸟。《山海经·海内北经》载,西王母居昆仑山,有三只青鸟为她取食传信。又据《