采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色

  “采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:
  采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色
  老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白
  夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。
  蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。
  斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅
  村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草
  【注释】
  (1)水碧:碧玉名,产于水中。
  (2)步摇:妇女的首饰。
  (3)老夫两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
  (4)蓁:同榛。榛子可食。
  (5)杜鹃句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
  【翻译】
  民工不断地采玉,不过是雕琢成贵妇的首饰,徒然为她们增添一点美色而已一个采玉的老汉。他忍受着饥寒之苦,下溪水采玉,日复一日,就连蓝溪里的龙也被骚扰得不堪其苦,蓝溪的水气也浑浊不清了。夜雨之中留宿山头以榛子充饥,老夫流泪就象杜鹃啼血,充分表现了老夫内心的凄苦。采玉的民工经常死在溪水里,好象溪水厌恶www.slkj.org生人,必定要致之死地。而那些惨死的民工,千年后也消不掉对溪水的怨恨。山崖间,柏林里,风雨如啸;泉水从山崖上流下来形成一条条小瀑布,采玉人身系长绳,从断崖绝壁上悬身入水,只见那绳子在狂风暴雨中摇曳着、摆动着。就在这生命攸关的一刹那,采玉老汉看到古台石级上的悬肠草,这草又叫思子蔓,不禁使他想起寒村茅屋中娇弱的女儿,自己一旦丧命,她将怎样为生呢。
  【鉴赏】
  首句重叠“采玉”二字,表示采了又采,没完没了地采。“水碧”就是碧玉。头两句是说民工不断地采玉,不过是雕琢成贵妇的首饰,徒然为她们增添一点美色而已。“徒”字表明了诗人对于这件事的态度,既叹惜人力的徒劳,又批评统治阶级的骄奢,一语双关,很有分量。
  从第三句开始专写一个采玉的老汉。“龙为愁”和“水气无清白”都是衬托“老夫饥寒”的,连水中的龙都已经这样了,人就更不用说了。
  下面两句就“饥寒”二字作进一步的描写:夜雨之中留宿山头,采玉人的寒冷可想而知;以榛子充饥,采玉人的饥饿可想而知。“夜雨冈头食蓁子”这一句把老夫的悲惨境遇像图画似地展现在读者面前,具有高度的艺术概括力。“杜鹃口血老夫泪”,是用杜鹃啼血来衬托和比喻老夫泪,充分表现了老夫内心的凄苦。

采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色相关信息

  • ·《空光远流浪,铜柱从年消》--  “空光远流浪,铜柱从年消”出自唐朝诗人李贺的作品《古悠悠行》,其古诗全文如下:   白景归西山,碧华上迢迢。   今古何处尽,千岁随风飘。   海沙变成石,鱼沫吹秦桥。   空光远流浪,铜柱从年消。   【注释】   ⑸“海沙”句:海里的沙变成了石头,意思是说年代久远,自然界变化巨大。   ⑹鱼沫:鱼所吐之水沫。秦桥:相传秦始皇东游时所造的石桥。王琦《李长吉歌诗汇解》引...
  • ·《海沙变成石,鱼沫吹秦桥》--  “海沙变成石,鱼沫吹秦桥”出自唐朝诗人李贺的作品《古悠悠行》,其古诗全文如下:   白景归西山,碧华上迢迢。   今古何处尽,千岁随风飘。   海沙变成石,鱼沫吹秦桥。   空光远流浪,铜柱从年消。   【注释】   ⑸“海沙”句:海里的沙变成了石头,意思是说年代久远,自然界变化巨大。   ⑹鱼沫:鱼所吐之水沫。秦桥:相传秦始皇东游时所造的石桥。王琦《李长吉歌诗汇解》引...
  • ·《今古何处尽,千岁随风飘》--  “今古何处尽,千岁随风飘”出自唐朝诗人李贺的作品《古悠悠行》,其古诗全文如下:   白景归西山,碧华上迢迢。   今古何处尽,千岁随风飘。   海沙变成石,鱼沫吹秦桥。   空光远流浪,铜柱从年消。   【注释】   ⑴白景:太阳。王琦《李长吉歌诗汇解》:“白景,日也。”   ⑵碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。晋陆机《拟西北有高楼》诗:“高楼一何峻,迢迢峻而安。”这...
  • ·《白景归西山,碧华上迢迢》--  “白景归西山,碧华上迢迢”出自唐朝诗人李贺的作品《古悠悠行》,其古诗全文如下:   白景归西山,碧华上迢迢。   今古何处尽,千岁随风飘。   海沙变成石,鱼沫吹秦桥。   空光远流浪,铜柱从年消。   【注释】   ⑴白景:太阳。王琦《李长吉歌诗汇解》:“白景,日也。”   ⑵碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。晋陆机《拟西北有高楼》诗:“高楼一何峻,迢迢峻而安。”这...
  • ·《黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻》--  “黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻”出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下:   秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。   羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。   龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。   洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。   银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。   花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。   黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻。   【注释】   ⑻银云:月光...
  • ·《花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清》--  “花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清”出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下:   秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。   羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。   龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。   洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。   银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。   花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。   黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻。   【注释】   ⑻银云:月光...
  • ·《羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平》--  “羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平”出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下:   秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。   羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。   龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。   洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。   银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。   花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。   黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻。   【注释】   ⑴秦王:一说...
  • ·《秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧》--  “秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧”出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下:   秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。   羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。   龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。   洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。   银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。   花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。   黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻。   【注释】   ⑴秦王:一说...
  • ·《采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色》--  “采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。   斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。   村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。   【注释】   (1)水碧:碧玉名,产于水中。   (2)步摇:妇女
  • ·《老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白》--  “老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。   斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。   村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。   【注释】   (1)水碧:碧玉名,产于水中。   (2)步摇:妇女的首饰。 ...
  • ·《斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅》--  “斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。   斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。   村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。   【注释】   (6)蓝溪两句:写溪水与采玉者互相憎厌,溪水夺去人命...
  • ·《村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草》--  “村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。   斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。   村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。   【注释】   (6)蓝溪两句:写溪水与采玉者互相憎厌,溪水夺去人命...
  • ·《天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬》--  “天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬”出自唐朝诗人马臻的作品《至节即事》,其古诗全文如下:   天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。   绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。   【注释】   ①至节:夏至或冬至的节气。   ②名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。   ③绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。   ④浑:简直。   ...
  • ·《绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容》--  “绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容”出自唐朝诗人马臻的作品《至节即事》,其古诗全文如下:   天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。   绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。   【注释】   ①至节:夏至或冬至的节气。   ②名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。   ③绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。   ④浑:简直。   ...
  • ·《泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭》--  “泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下:   泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。   松树千年终是朽,槿花一日自为荣。   何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。   生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。   【注释】   槿:即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。   嫌身:嫌弃自己。漫:随便。厌生:厌弃人生。   “生去...
  • ·《松树千年终是朽,槿花一日自为荣》--  “松树千年终是朽,槿花一日自为荣”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下:   泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。   松树千年终是朽,槿花一日自为荣。   何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。   生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。   【注释】   槿:即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。   嫌身:嫌弃自己。漫:随便。厌生:厌弃人生。   “生去...
  • ·《瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋》--  “瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋”出自唐朝诗人钱惟演的作品《对竹思鹤》,其古诗全文如下:   瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。   更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。   【注释】   ⑴瘦玉:细竹的美称。萧萧:竦立貌。伊水:水名,即伊河,出河南卢氏县东南,东北流经嵩县、伊川、洛阳,至偃师,入洛河。   ⑵仙骥:《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长,仙人之骐骥”。神话传说中仙人多骑...
  • ·《采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色》--  “采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。   斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。   村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。   【注释】   (1)水碧:碧玉名,产于水中。   (2)步摇:妇女