层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细

  “层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:
  月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细
  此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁
  【注释】
  龙沙:《后汉书·班超传赞》:“坦步葱岭,咫尺龙沙。”后世泛指塞外之地为龙沙。
  虎落:遮护城堡或营寨的竹篱。《汉书·晁错传》:“要害之处,通川之道,调立城邑,毋下千家,为中周虎落。
  汉酺初赐:汉律,三人以上无故不得聚饮,违者罚金四两。
  胡部曲:一种以琵琶为主的音乐。唐时西凉地方乐曲。《新唐书·礼乐志》:“开元二十四年(736年),升胡部于堂上。.......后又诏道调、法曲与胡部新声合作。”此处泛指异族音乐。
  毡幕:指用毛毡制作的帐篷。
  元戎:主将,军事长官。《汉书·董贤传》:“统辟无戎。”注:“元戎,大众也。”
  高峙:高高耸立。
  【翻译】
  明月的冷光映照着边塞的风沙,围护城保四周的竹篱一片寂静。今年朝廷开始赏赐尘民饮酒欢聚。弹奏起塞北新曲,听到元帅的军帐歌声清越。安远楼耸立入云霄,看它那红色栏杆萦绕楼檐,飞展一片翠碧。那位佳人美丽动人,从她身体上飘散一股幽香,寒夜里风儿轻轻地吹。
  就在此地,正该有潇洒的词友,像仙人一样,同登楼观蟾的朋友尽兴游戏www.slkj.org。我一个人登上高楼久久地凝神望远,却只见芳草萋萋,绵绵不尽。飘泊天涯的游子,心中的孤苦有何人知道,只好借酒消愁,借着赏花忘记豪情。此刻西山之外,黄昏时又卷起,一帘秋雨过后的晴丽。
  【赏析】
  此词为新楼落成而作,前五句就“安远”字面着想,虚构了一番境界,也客观地显示了筑楼的时代背景。“龙沙”语出《后汉书·班超传赞》:“坦步葱岭,咫尺龙沙”,后世用来泛指塞外,这里则指金邦。“虎落”为护城笆篱。宋朝南渡时,武昌是抵抗金人的战略要地,和议达成,形势安定下来,遂出现了“月冷龙沙,尘清虎落”的和平局面,这便是“安远”的意指了。汉制禁民聚饮,有庆典时则例外,称为“赐酺”。“今年汉酺初赐”是借古典以言近事。据《宋史》军共一百六十万缗,军中载歌载舞,一片欢乐景象。故接云:“新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。”胡部本是唐代西凉地方乐曲。《新唐书·礼乐志》:“开元二十四年,升胡部于堂上。……后又诏道调、法曲与胡部新声合作。”由此边地胡曲进入殿堂。又据《新唐书》“琵琶、笙、横笛、短笛、拍板,皆八;大小箜篥,皆四。工七十二人,分四列,属舞筵之隅,以导歌咏。”它在盛唐时本是“新声”,今又“新翻”之,用此盛大乐队以为帅府中歌舞伴奏,颇具气象。以边地之曲归为中原之用,亦寓“安远”之意。
  以下正面写楼的景观。先写楼的整体形势,然后作细部刻画,从局部反映建筑的壮丽:红漆栏干曲折环绕,琉璃檐牙向外伸张。“槛曲萦红,檐牙飞翠”二句,铸词极工,状物准确生动,特别是“萦红飞翠”的造语,能使人产生形色相乱、目迷心醉的感觉。紧接“人姝丽”三句,又照应前文“歌吹”,写楼中宴会的盛况“粉香吹下,夜寒风细。”夜寒点出冬令,风细则粉香可传,歌吹可闻。全是一派温馨承平的气象。“此地”便是黄鹤山,其西北矶头为著名的黄鹤楼所在,传说仙人子安曾乘鹤路过。所以过片就说:这样的形胜之地,应有妙笔生花的“词仙”乘白云黄鹤来题词庆贺,人仙同乐。仙人乘鹤是本地故事,而“词仙”之说则是就楼成盛典而加以创用。“拥”字较“乘”为虚,“君”乃泛指,都能见出作者运思用笔的灵活自如。说“宜有”并非真有,不免有些遗憾。

层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细相关信息

  • ·《月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹》--  “月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘...
  • ·《雄风清角劲,落日大旗明》--  “雄风清角劲,落日大旗明”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:   复楚情何极,亡秦气未平。   雄风清角劲,落日大旗明。   缟素酬家国,戈船决死生!   胡笳千古恨,一片月临城。   【注释】   ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”   ②角:即军中画角   ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国   ④戈船:指抗清义军的水师   ⑤胡笳:古...
  • ·《复楚情何极,亡秦气未平》--  “复楚情何极,亡秦气未平”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:   复楚情何极,亡秦气未平。   雄风清角劲,落日大旗明。   缟素酬家国,戈船决死生!   胡笳千古恨,一片月临城。   【注释】   ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”   ②角:即军中画角   ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国   ④戈船:指抗清义军的水师   ⑤胡笳:古...
  • ·《半世三江五湖桌,十年四泊百花洲》--  “半世三江五湖桌,十年四泊百花洲”出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下:   吴中好处是苏州,却为王程得胜游。   半世三江五湖桌,十年四泊百花洲。   岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。   莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。   【注释】   ①平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲   ②王程:为公事而奔走的旅程   【翻译】   江南...
  • ·《吴中好处是苏州,却为王程得胜游》--  “吴中好处是苏州,却为王程得胜游”出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下:   吴中好处是苏州,却为王程得胜游。   半世三江五湖桌,十年四泊百花洲。   岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。   莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。   【注释】   ①平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲   ②王程:为公事而奔走的旅程   【翻译】   江南...
  • ·《蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披》--  “蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披”出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下:   软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。   蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。   狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。   直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。   【注释】   ①胜衣:即蓑衣。   ②蒹葭:芦苇。   ③饶:任凭。紫绶金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。   ④博换:交换。   ⑤菡萏:荷花 ...
  • ·《软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜》--  “软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜”出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下:   软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。   蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。   狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。   直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。   【注释】   ①胜衣:即蓑衣。   ②蒹葭:芦苇。   ③饶:任凭。紫绶金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。   ④博换:交换。   ⑤菡萏:荷花 ...
  • ·《西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒》--  “西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·残霞夕照西湖好》,其古诗全文如下:   残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。   西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。   【注释】   ①西湖:指颍州西湖。   ②坞:湖岸凹入处。   ③汀:水中洲。   ④轩槛:长廊前木栏干。   ⑤芰:即菱。   【翻译】   ...
  • ·《层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细》--  “层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘
  • ·《此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千》--  “此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一...
  • ·《天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁》--  “天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋...
  • ·《岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵》--  “岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵”出自宋朝诗人陈与义的作品《再登岳阳楼感慨赋诗》,其古诗全文如下:   岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。   草木相连南服内,江湖异态栏干前。   乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。   欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。   【注释】   ①观:景象   ②阴:水之南山之北,楼阴:楼的北边   ③堤绵绵:形容堤坝很长   ④乾坤万事:指天下事。暗指“靖...
  • ·《草木相连南服内,江湖异态栏干前》--  “草木相连南服内,江湖异态栏干前”出自宋朝诗人陈与义的作品《再登岳阳楼感慨赋诗》,其古诗全文如下:   岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。   草木相连南服内,江湖异态栏干前。   乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。   欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。   【注释】   ①观:景象   ②阴:水之南山之北,楼阴:楼的北边   ③堤绵绵:形容堤坝很长   ④乾坤万事:指天下事。暗指“靖...
  • ·《云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连》--  “云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连”出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【注释】   ①望海搂:旧址在江苏镇江城内,楼有蔡襄题字“望海”,后改名为连沧观,今不存。   ②云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。据《...
  • ·《三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前》--  “三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前”出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【注释】   ①望海搂:旧址在江苏镇江城内,楼有蔡襄题字“望海”,后改名为连沧观,今不存。   ②云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。据《...
  • ·《几番画角催红日,无事沧州起白烟》--  “几番画角催红日,无事沧州起白烟”出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【注释】   ⑤“六朝”句:意谓面对景色,引起了怀古之情,似乎六朝时的帆影也映落在酒杯之前。 六朝,吴、东晋、宋、齐、梁、陈,史称...
  • ·《忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然》--  “忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然”出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【注释】   ⑤“六朝”句:意谓面对景色,引起了怀古之情,似乎六朝时的帆影也映落在酒杯之前。 六朝,吴、东晋、宋、齐、梁、陈,史称...
  • ·《层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细》--  “层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘