复楚情何极,亡秦气未平

  “复楚情何极,亡秦气未平”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:
  复楚情何极,亡秦气未平
  雄风清角劲,落日大旗明
  缟素酬家国,戈船决死生!
  胡笳千古恨,一片月临城。
  【注释】
  ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”
  ②角:即军中画角
  ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国
  ④戈船:指抗清义军的水师
  ⑤胡笳:古代流行于塞北和西域的一种管乐器
  【翻译】
  复国的愿望多么急切难禁,消灭敌人的怒火在心头热烈奔腾。大风送来清脆而雄劲的角声,夕阳的余辉照在大旗上,红艳鲜明。我全身缟素,立誓要报国仇家恨,指挥兵船跟敌人拼个你死我生。听到胡笳声,激起我满腔无限的悲愤;抬头见明月已上城头,一片光明。
  【赏析】
  〈即事〉共三首,是作者于顺治三年(1646)参加抗清义军后所作。这里选了其中一首。当时南明都城南京已为清军所破,鲁王逃亡下海,作者的父亲也兵败殉国,他是怀着极其悲愤的心情写成此诗的。
  赏析诗的起笔即化用“楚虽三户,亡秦必楚”一语,点明主题,并以感情急切、激愤的“情何极”、“气未平”定下了全篇悲壮激越的基www.slkj.org调,表达出作者誓灭清人,恢复明朝的强烈爱国情感。
  接下来由情入景,写道:雄劲的风中,传来军中清远的号角声;血红的落日里,飘动着鲜艳明亮的战旗。我穿着素白的丧服,决心为国雪耻,为父报仇;驾着坚固的战船,在烟波浩渺的太湖里与敌人决一死战。这壮阔的景色,托出了作者雪耻复国,生死决战的激烈情怀!末尾通过胡笳声声,月色清冷,满城凄凉的景象描写,带给人无限的悲惨和凄凉。诗之一三联直抒抗敌复国之志,二四联描写雄豪悲壮之景,情景交融,形成诗歌颇具特色的连环映带、交综流走的气韵,最便于表达诗人内心的郁郁不平之气和铭心刻骨的家国之恨。而“一片月临城”的以景结情,更使诗意开阔,思入微茫,仿佛可见诗人的复国之志和家国之恨糅合在一起,浩然充塞于天地之间。

复楚情何极,亡秦气未平相关信息

  • ·《半世三江五湖桌,十年四泊百花洲》--  “半世三江五湖桌,十年四泊百花洲”出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下:   吴中好处是苏州,却为王程得胜游。   半世三江五湖桌,十年四泊百花洲。   岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。   莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。   【注释】   ①平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲   ②王程:为公事而奔走的旅程   【翻译】   江南...
  • ·《吴中好处是苏州,却为王程得胜游》--  “吴中好处是苏州,却为王程得胜游”出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下:   吴中好处是苏州,却为王程得胜游。   半世三江五湖桌,十年四泊百花洲。   岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。   莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。   【注释】   ①平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲   ②王程:为公事而奔走的旅程   【翻译】   江南...
  • ·《蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披》--  “蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披”出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下:   软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。   蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。   狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。   直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。   【注释】   ①胜衣:即蓑衣。   ②蒹葭:芦苇。   ③饶:任凭。紫绶金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。   ④博换:交换。   ⑤菡萏:荷花 ...
  • ·《软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜》--  “软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜”出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下:   软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。   蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。   狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。   直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。   【注释】   ①胜衣:即蓑衣。   ②蒹葭:芦苇。   ③饶:任凭。紫绶金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。   ④博换:交换。   ⑤菡萏:荷花 ...
  • ·《西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒》--  “西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·残霞夕照西湖好》,其古诗全文如下:   残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。   西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。   【注释】   ①西湖:指颍州西湖。   ②坞:湖岸凹入处。   ③汀:水中洲。   ④轩槛:长廊前木栏干。   ⑤芰:即菱。   【翻译】   ...
  • ·《残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横》--  “残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·残霞夕照西湖好》,其古诗全文如下:   残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。   西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。   【注释】   ①西湖:指颍州西湖。   ②坞:湖岸凹入处。   ③汀:水中洲。   ④轩槛:长廊前木栏干。   ⑤芰:即菱。   【翻译】  ...
  • ·《杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情》--  “杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废...
  • ·《淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青》--  “淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池...
  • ·《复楚情何极,亡秦气未平》--  “复楚情何极,亡秦气未平”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:   复楚情何极,亡秦气未平。   雄风清角劲,落日大旗明。   缟素酬家国,戈船决死生!   胡笳千古恨,一片月临城。   【注释】   ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”   ②角:即军中画角   ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国   ④戈船:指抗清义军的水师  
  • ·《雄风清角劲,落日大旗明》--  “雄风清角劲,落日大旗明”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:   复楚情何极,亡秦气未平。   雄风清角劲,落日大旗明。   缟素酬家国,戈船决死生!   胡笳千古恨,一片月临城。   【注释】   ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”   ②角:即军中画角   ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国   ④戈船:指抗清义军的水师   ⑤胡笳:古...
  • ·《月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹》--  “月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘...
  • ·《层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细》--  “层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋...
  • ·《此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千》--  “此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一...
  • ·《天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁》--  “天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁”出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟·月冷龙沙》,其古诗全文如下:   月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。   此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋...
  • ·《岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵》--  “岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵”出自宋朝诗人陈与义的作品《再登岳阳楼感慨赋诗》,其古诗全文如下:   岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。   草木相连南服内,江湖异态栏干前。   乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。   欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。   【注释】   ①观:景象   ②阴:水之南山之北,楼阴:楼的北边   ③堤绵绵:形容堤坝很长   ④乾坤万事:指天下事。暗指“靖...
  • ·《草木相连南服内,江湖异态栏干前》--  “草木相连南服内,江湖异态栏干前”出自宋朝诗人陈与义的作品《再登岳阳楼感慨赋诗》,其古诗全文如下:   岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。   草木相连南服内,江湖异态栏干前。   乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。   欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。   【注释】   ①观:景象   ②阴:水之南山之北,楼阴:楼的北边   ③堤绵绵:形容堤坝很长   ④乾坤万事:指天下事。暗指“靖...
  • ·《云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连》--  “云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连”出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【注释】   ①望海搂:旧址在江苏镇江城内,楼有蔡襄题字“望海”,后改名为连沧观,今不存。   ②云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。据《...
  • ·《复楚情何极,亡秦气未平》--  “复楚情何极,亡秦气未平”出自宋朝诗人夏完淳的作品《即事·复楚情何极》,其古诗全文如下:   复楚情何极,亡秦气未平。   雄风清角劲,落日大旗明。   缟素酬家国,戈船决死生!   胡笳千古恨,一片月临城。   【注释】   ①即事:以当前事物为题材的诗,称“即事诗”   ②角:即军中画角   ③素:孝服。作此诗时,诗人之父母抗清失败殉国   ④戈船:指抗清义军的水师