弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球

  “弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:
  弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州
  尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁
  【注释】
  ①弄玉:相传为春秋时秦穆公之女,后与萧史一起升天仙去。“飞琼”,许飞琼,西王母的侍女。“淡泞”,这里指飞琼的衣装素淡。“袜尘”,本曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,词中谓仙女的步履轻盈。“迷楼”,点出扬州。隋炀帝在扬州建行宫,回环四合,误入者不得出,名曰迷楼。
  ②香球:一种铜制的薰香用的球,中分三层,圆转不已,叮放置在被褥中问,其香烟不灭。
  ③晓剪:清晨将琼花剪下。
  ④缇骑:古代当朝贵官的前导和随从的骑士。星流:流星快马。
  ⑤天中月色:形容琼花淡黄的色彩。
  【翻译】
  琼花,像轻盈雅淡的仙女,试罢新妆,满身香气,走下楼来。遥想当日炀帝赏花情景:在清晨剪下像春冰般寒洁的琼花,插入金瓶中时还沾有晨露,由护卫皇帝出行的骑士以流星快马送至行宫供炀帝赏玩。此番在临安出现的、经过移根再植的花,原是她的精魂被风吹至。
  曾在扬州看到过的琼花,如今也漂泊到了江南在酒筵前相见。想起无双亭畔那“天下无双”的琼花,如雪般素洁,在春风中摇动www.slkj.org;不知自己何时能重游扬州,再睹那美妙的丰姿?自己重游扬州,已成妄想,唯有怅望云霄,缅怀旧事而已。在这烟霭迷离、繁花旖旎的春三月,只有独倚阑干,默默无语。
  【赏析】
  在我国的名花中,最珍异和神秘的要算琼花了。据宋人周密《齐东野语》卷十七记载:“扬州后土祠琼花,天下无二本。……仁宗庆历中,尝分植禁苑,明年辄柘,遂复载还祠中,敷荣如故。淳熙中,寿皇(孝宗)亦尝移植南内,逾年,憔悴无花,仍送还之。其后,宦都东源命园丁取孙枝移接聚八仙根上,遂活,然其香色则大减矣。”词人赵以夫得友人折赠琼花数枝,召聚咏赏,并作《扬州慢》词,这首词就是郑觉斋当时应和而作。
  开始数语,就本题发挥,并将人与花合写。琼花,像轻盈雅淡的仙女,试罢新妆,满身香气,走下楼来。“弄玉”,相传为春秋时秦穆公之女,后与萧史一起升天仙去。“飞琼”,许飞琼,西王母的侍女。“淡泞”,这里指飞琼的衣装素淡。“袜尘”,本曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,词中谓仙女的步履轻盈。“迷楼”,点出扬州。隋炀帝在扬州建行宫,回环四合,误入者不得出,名曰迷楼。琼花产于扬州,因此咏琼花之作大多或直接或间接地提到扬州,有赵以夫《扬州漫》一词为证。“香”,一种熏香用的铜球,中分三层,圆转不已,可置于被褥中,香烟不灭。前五句以女仙设喻,描绘琼花的态、色、味,并没有作形状的描写,而着力写琼花的丰神。
  “记晓”三句,承上“迷楼”,遥想当日炀帝赏花情景:在清晨剪下像春冰般寒洁的琼花,插入金瓶中时还沾有晨露,由护卫皇帝出行的“缇骑”以流星快马送至行宫供炀帝赏玩。“甚天中月色,被风吹梦南州”两句,转入眼前的琼花。赵以夫原唱《扬州慢》词序云:“琼花大而瓣厚,其色淡黄。”以“天中月色”拟之,可谓恰到好处。“南州”本泛指南方州郡,此指临安。词言琼花“被风吹梦(到)南州”,下语极迷离恍惚。词开首既屡以仙女比拟琼花。则琼花亦像仙女一样有梦魂。此番在临安出现的、经过移根再植的花,原是她的精魂被风吹至,想象富有情致。

弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球相关信息

  • ·《谁人敢议清风价,无乐能过百日闲》--  “谁人敢议清风价,无乐能过百日闲”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:   尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。   谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。   水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。   酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。   【注释】   ⑴涤:消除   ⑵尘寰:人世间   ⑶水鸟:鹭鸶   ⑷阑:尽   【翻译】   一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念,胸怀豁然开...
  • ·《尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰》--  “尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:   尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。   谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。   水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。   酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。   【注释】   ⑴涤:消除   ⑵尘寰:人世间   ⑶水鸟:鹭鸶   ⑷阑:尽   【翻译】   一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念,胸怀豁然开...
  • ·《郎君自是无归计,何处青山不杜鹃》--  “郎君自是无归计,何处青山不杜鹃”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:   懒把音书寄日边,别离经岁又经年。   郎君自是无归计,何处青山不杜鹃。   【注释】   ①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处   ②自是:应该是   【翻译】   诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人...
  • ·《懒把音书寄日边,别离经岁又经年》--  “懒把音书寄日边,别离经岁又经年”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:   懒把音书寄日边,别离经岁又经年。   郎君自是无归计,何处青山不杜鹃。   【注释】   ①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处   ②自是:应该是   【翻译】   诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人...
  • ·《花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦》--  “花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:   关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。   花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。   诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。   绝城东风竟何事,只应催我鬓有华。   【注释】   ①春阴:春天阴冷的日子。   ②关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。   ③迢递:高远的样子。   ④阴风:寒风、北风...
  • ·《关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜》--  “关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:   关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。   花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。   诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。   绝城东风竟何事,只应催我鬓有华。   【注释】   ①春阴:春天阴冷的日子。   ②关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。   ③迢递:高远的样子。   ④阴风:寒风、北风...
  • ·《圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥》--  “圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑹翠巘:苍翠的山峰,指常山。巘,大小成两截的山。《诗·大雅·公刘》:“陟则在巘。”《毛诗正义》:&...
  • ·《回望白云生翠巘,归来红叶满征衣》--  “回望白云生翠巘,归来红叶满征衣”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑹翠巘:苍翠的山峰,指常山。巘,大小成两截的山。《诗·大雅·公刘》:“陟则在巘。”《毛诗正义》:&...
  • ·《弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球》--  “弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   
  • ·《记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南》--  “记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。 ...
  • ·《尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游》--  “尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   ...
  • ·《我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁》--  “我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   ...
  • ·《淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望》--  “淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵...
  • ·《淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青》--  “淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池...
  • ·《杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情》--  “杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废...
  • ·《残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横》--  “残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·残霞夕照西湖好》,其古诗全文如下:   残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。   西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。   【注释】   ①西湖:指颍州西湖。   ②坞:湖岸凹入处。   ③汀:水中洲。   ④轩槛:长廊前木栏干。   ⑤芰:即菱。   【翻译】  ...
  • ·《西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒》--  “西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·残霞夕照西湖好》,其古诗全文如下:   残霞夕照西湖好。花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。   西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。   【注释】   ①西湖:指颍州西湖。   ②坞:湖岸凹入处。   ③汀:水中洲。   ④轩槛:长廊前木栏干。   ⑤芰:即菱。   【翻译】   ...
  • ·《弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球》--  “弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。