尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰

  “尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:
  尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰
  谁人敢议清风价,无乐能过百日闲
  水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。
  酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。
  【注释】
  ⑴涤:消除
  ⑵尘寰:人世间
  ⑶水鸟:鹭鸶
  ⑷阑:尽
  【翻译】
  一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念,胸怀豁然开朗,就像不是生活在尘世间。谁敢估量这可爱清风的价值?没有任何快乐能胜过长日悠闲。水鸟捉到鱼儿总是心满意足www.slkj.org,岭上云片满含雨意又空自飞还。酒醉后有什么能醒我心魂?塘里万枝香莲,枕上几座青山。
  【赏析】
  《北塘避暑》首句擒题,交代了时间、地点,次句渲染极为幽静的自然环境,并以“旷然”一词挑明题旨,抒发其超尘拔俗的思想感情和正直清廉的高尚情操。
  第二句用“如不在尘寰”比喻旷然之情,空灵飘逸。但作者犹嫌不足,在颔联中再进一步为“旷然”作注。在炎夏酷暑中,一般俗土,每喜以管弦消遣。但作者不借外物,只以沐浴清风自娱,悠然自得,摆脱了尘寰的炎热和烦恼。“清风”一词语意双关,又表明正直无私,两袖清风。这里用“能人敢议”的反诘句法,加强语气,着一“敢”宇,尤为雄健峭拔,与下旬“能”字对照,一个突兀而起,一个平平淡淡,起伏跌宕,足见诗人的功力。
  颈联虚实并用,熔写景、抒情、说理于一炉。“水鸟得鱼”、“岭云含雨”,一近一远,一俯一仰,这是实写。“长自足”、“只空还”抒发作者感情,这是虚写。但细细品味,知其不唯写景抒情,还是以象征手法阐发人生哲理,所写之景不必是眼前实景。全联意谓要象水鸟那样“知足保和”,象岭云那样来去无心。亦即庄子所谓“至人无己,圣人无功,神人无名”的“无为”思想。不去追求功名利禄,外在的事物都是有限的;追求内在的精神品格,才是他要表现的主要思想,也是他能旷然自得的要源所在。据《宋史》本传,他屡次主动辞位,确能“长自足”。从他“凡事有不便,未尝不言”,“前后七十余疏”看,他也不薄事功。“达则兼济天下,穷则独善其身”,本是儒家传统思想。但韩琦如此,并不矛盾。
  尾联是讲修养之法。韩琦不需要逃入酒乡以求忘忧,他酒醒之后,自有清心澄虑之物,即“万柄莲香一枕山”。这句衬托出他胸襟的清高脱欲。这首诗含蓄蕴藉,境界高远,有雍容闲适之致。

尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰相关信息

  • ·《郎君自是无归计,何处青山不杜鹃》--  “郎君自是无归计,何处青山不杜鹃”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:   懒把音书寄日边,别离经岁又经年。   郎君自是无归计,何处青山不杜鹃。   【注释】   ①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处   ②自是:应该是   【翻译】   诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人...
  • ·《懒把音书寄日边,别离经岁又经年》--  “懒把音书寄日边,别离经岁又经年”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:   懒把音书寄日边,别离经岁又经年。   郎君自是无归计,何处青山不杜鹃。   【注释】   ①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处   ②自是:应该是   【翻译】   诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人...
  • ·《花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦》--  “花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:   关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。   花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。   诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。   绝城东风竟何事,只应催我鬓有华。   【注释】   ①春阴:春天阴冷的日子。   ②关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。   ③迢递:高远的样子。   ④阴风:寒风、北风...
  • ·《关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜》--  “关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:   关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。   花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。   诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。   绝城东风竟何事,只应催我鬓有华。   【注释】   ①春阴:春天阴冷的日子。   ②关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。   ③迢递:高远的样子。   ④阴风:寒风、北风...
  • ·《圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥》--  “圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑹翠巘:苍翠的山峰,指常山。巘,大小成两截的山。《诗·大雅·公刘》:“陟则在巘。”《毛诗正义》:&...
  • ·《回望白云生翠巘,归来红叶满征衣》--  “回望白云生翠巘,归来红叶满征衣”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑹翠巘:苍翠的山峰,指常山。巘,大小成两截的山。《诗·大雅·公刘》:“陟则在巘。”《毛诗正义》:&...
  • ·《弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞》--  “弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑴常山:位于今诸城市南二十里,山不高大,但颇著名。其山顶有神祠,是古人遇干旱祈雨祭神的地方,常称“祷雨辄应,谓其有常...
  • ·《青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围》--  “青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:   青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。   弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。   回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。   圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。   【注释】   ⑴常山:位于今诸城市南二十里,山不高大,但颇著名。其山顶有神祠,是古人遇干旱祈雨祭神的地方,常称“祷雨辄应,谓其有常...
  • ·《尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰》--  “尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:   尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。   谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。   水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。   酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。   【注释】   ⑴涤:消除   ⑵尘寰:人世间   ⑶水鸟:鹭鸶   ⑷阑:尽   【翻译】   一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念
  • ·《谁人敢议清风价,无乐能过百日闲》--  “谁人敢议清风价,无乐能过百日闲”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:   尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。   谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。   水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。   酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。   【注释】   ⑴涤:消除   ⑵尘寰:人世间   ⑶水鸟:鹭鸶   ⑷阑:尽   【翻译】   一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念,胸怀豁然开...
  • ·《弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球》--  “弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   【...
  • ·《记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南》--  “记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。 ...
  • ·《尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游》--  “尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   ...
  • ·《我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁》--  “我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:   弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。   尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。   ...
  • ·《淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望》--  “淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵...
  • ·《淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青》--  “淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池...
  • ·《杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情》--  “杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”出自宋朝诗人姜夔的作品《扬州慢·淮左名都》,其古诗全文如下:   淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。   淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废...
  • ·《尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰》--  “尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:   尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。   谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。   水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。   酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。   【注释】   ⑴涤:消除   ⑵尘寰:人世间   ⑶水鸟:鹭鸶   ⑷阑:尽   【翻译】   一家人来到林中塘边,洗尽了暑日的燥热烦念