今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州

  “今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:
  一年两度锦城游,前值东风后值秋
  芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼
  山将别恨和心断,水带离声入梦流
  今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州
  【注释】
  ⑸别恨:离别之愁。
  ⑹离声:别离的声音。
  ⑺因君试回首:一作“不堪回首望”。君,指作者遇见的故人。
  ⑻淡烟:淡淡的烟雾。淡,一作“古”。乔木:主干明显而直立,分枝繁盛的木本植物。乔,一作“高”。绵州:州名,隋始置,治所在巴西县(今绵阳东),其辖地相当于今天四川省罗江上游以东,潼河以西江油、绵阳间的涪江流域。
  【翻译】
  一年曾经两次到锦城去游玩,头一次利春风第二次是秋天。芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。青山把我们隔断产生了别恨www.slkj.org,绿水把离愁梦中送到我心田。今天为你向锦官城回首眺望,只见绵州的乔木和淡淡云烟。
  【赏析】
  颈联写告别锦江山水的离愁别恨,极言别去之难。在离人眼里,锦江的山好像因自己之离去,而牵绕着别恨,锦江之水也似乎带着离情,发出咽泣之声。美丽多情的锦城,的确使人魂牵梦绕,肝肠寸断。
  中间二联分别通过写锦江的地上芳草、空中好云、山脉、河流的可爱和多情,以表达对蔡氏兄弟的友情,寄托对他们的怀念。作者只说锦城的草、云、山、水的美好多情,而不直说蔡氏兄弟的多情,含蓄而有韵味。
  末联又因寄书蔡氏兄弟之便,再抒发对锦江的留恋之情。诗人把中间二联“芳草”、“好云”、“断山”、“流水”的缠绵情意,都归落到对友人的怀念上去,说:“今天因为怀念你们,回头远望锦城,只见远树朦胧,云遮雾绕。”用乔木高耸、淡烟迷茫的画面寄写自己的情思,结束全篇,情韵悠长,余味无穷。
  这首诗感情真挚,形象新颖,结构严整工巧,堪称是一件精雕细琢、玲珑剔透的艺术精品。

今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州相关信息

  • ·《山将别恨和心断,水带离声入梦流》--  “山将别恨和心断,水带离声入梦流”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   【注释】   ⑸别恨:离别之愁。   ⑹离声:别离的声音。   ⑺因君试回首:一作“不堪回首望”。君,指作者遇见的故人。 ...
  • ·《芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼》--  “芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   【注释】   ⑴绵谷:地名,今四川广元县。蔡氏昆仲:罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲,称呼别人兄弟的敬词。   ⑵两度:两次。锦城:又...
  • ·《一年两度锦城游,前值东风后值秋》--  “一年两度锦城游,前值东风后值秋”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   【注释】   ⑴绵谷:地名,今四川广元县。蔡氏昆仲:罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲,称呼别人兄弟的敬词。   ⑵两度:两次。锦城:又...
  • ·《倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音》--  “倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音”出自宋朝诗人韩驹的作品《和李上舍冬日书事》,其古诗全文如下:   北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。   倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。   推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。   顾藉微官少年事,病来那复一分心。   【注释】   李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。   日暮:傍晚;...
  • ·《北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深》--  “北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深”出自宋朝诗人韩驹的作品《和李上舍冬日书事》,其古诗全文如下:   北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。   倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。   推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。   顾藉微官少年事,病来那复一分心。   【注释】   李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。   日暮:傍晚;...
  • ·《波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞》--  “波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞”出自明朝诗人汤显祖的作品《江宿》,其古诗全文如下:   寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。   波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。   【注释】   ①江宿:宿于江上舟中。   ②寂历:寂寞、冷落。   ③渔火:夜间渔船上的灯火。   ④残月:这里指下弦月。   ⑤微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。   ⑥犹:仍然。   ⑦流萤:飞动的萤火虫。   ⑧湿:浸湿...
  • ·《寂历秋江渔火稀,起看残月映林微》--  “寂历秋江渔火稀,起看残月映林微”出自明朝诗人汤显祖的作品《江宿》,其古诗全文如下:   寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。   波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。   【注释】   ①江宿:宿于江上舟中。   ②寂历:寂寞、冷落。   ③渔火:夜间渔船上的灯火。   ④残月:这里指下弦月。   ⑤微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。   ⑥犹:仍然。   ⑦流萤:飞动的萤火虫。   ⑧湿:浸湿...
  • ·《暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听》--  “暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听”出自宋朝诗人万俟咏的作品《长相思·山驿》,其古诗全文如下:   短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。   暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。   【注释】   ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。   ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。   ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂...
  • ·《今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州》--  “今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   【注释】   ⑸别恨:离别之愁。   ⑹离声:别离的声音。   ⑺因君试回首:一作“不堪回首望”。君,指作者遇见
  • ·《雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼》--  “雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼”出自宋朝诗人张孝祥的作品《水调歌头·闻采石战胜》,其古诗全文如下:   雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼?湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜然犀处,骇浪与天浮。   忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。   【翻译】 ...
  • ·《忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游》--  “忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游”出自宋朝诗人张孝祥的作品《水调歌头·闻采石战胜》,其古诗全文如下:   雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼?湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜然犀处,骇浪与天浮。   忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。   【翻译...
  • ·《楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深》--  “楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深”出自宋朝诗人王令的作品《秋日寄满子权》,其古诗全文如下:   楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深。   未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。   三年客梦迷归路,一夜西风老壮心。   欲作新声寄遗恨,直弦先断泪盈琴。   【注释】   ①满子权:满执中,字子权,扬州人,进士满泾之子,排行第三,与其兄满建中(字淬翁)皆为王令少年时的至友   ②“直弦”...
  • ·《未必薄云能作雨,从来秋日自多阴》--  “未必薄云能作雨,从来秋日自多阴”出自宋朝诗人王令的作品《秋日寄满子权》,其古诗全文如下:   楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深。   未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。   三年客梦迷归路,一夜西风老壮心。   欲作新声寄遗恨,直弦先断泪盈琴。   【注释】   ①满子权:满执中,字子权,扬州人,进士满泾之子,排行第三,与其兄满建中(字淬翁)皆为王令少年时的至友   ②“直弦”...
  • ·《野馆萧条晚,凭轩对竹扉》--  “野馆萧条晚,凭轩对竹扉”出自宋朝诗人余靖的作品《山馆》,其古诗全文如下:   野馆萧条晚,凭轩对竹扉。   树藏秋色老,禽带夕阳归。   远岫穿云翠,畲田得雨肥。   渊明谁送酒,残菊绕墙飞。   【注释】   ①野馆:即山馆,指余靖在曲江的乡居。   ②凭轩:轩(xuān),堂前的栏杆。凭轩,依凭着栏杆。   ③竹扉:扉(fēi),门扇。竹扉,以竹编成的门扇。   ④远岫:岫(xiù),峰峦。远岫,远处的...
  • ·《树藏秋色老,禽带夕阳归》--  “树藏秋色老,禽带夕阳归”出自宋朝诗人余靖的作品《山馆》,其古诗全文如下:   野馆萧条晚,凭轩对竹扉。   树藏秋色老,禽带夕阳归。   远岫穿云翠,畲田得雨肥。   渊明谁送酒,残菊绕墙飞。   【注释】   ①野馆:即山馆,指余靖在曲江的乡居。   ②凭轩:轩(xuān),堂前的栏杆。凭轩,依凭着栏杆。   ③竹扉:扉(fēi),门扇。竹扉,以竹编成的门扇。   ④远岫:岫(xiù),峰峦。远岫,远处的...
  • ·《泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写》--  “泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写”出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐·弹琴峡题壁》,其古诗全文如下:   泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。   极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。   【注释】   ⑴清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命...
  • ·《极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄》--  “极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄”出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐·弹琴峡题壁》,其古诗全文如下:   泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。   极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。   【注释】   ⑴清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调...
  • ·《今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州》--  “今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下:   一年两度锦城游,前值东风后值秋。   芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。   山将别恨和心断,水带离声入梦流。   今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。   【注释】   ⑸别恨:离别之愁。   ⑹离声:别离的声音。   ⑺因君试回首:一作“不堪回首望”。君,指作者遇见