已惊颜索寞,渐觉鬓凋残

  “已惊颜索寞,渐觉鬓凋残”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:
  欲下丹青笔,先拈宝镜寒
  已惊颜索寞,渐觉鬓凋残
  泪眼描将易,愁肠写出难
  恐君浑忘却,时展画图看
  【注释】
  ⑴“欲下”句:指刚要下笔作画。丹青笔:即画笔。丹青,丹砂和青雘,可作颜料,借指绘画。《汉书·司马相如传》:“其土则丹青赭垩。”颜师古注:“张揖曰:‘丹,丹沙也。青,青雘也。’……丹沙,今之朱沙也。青雘,今之空青也。”
  ⑵拈:用手指搓捏或拿东西。宝镜:镜子的美称。南朝陈徐陵《为羊兖州家人答饷镜》诗:“信来赠宝镜,亭亭似团月。”
  ⑶经:一作“惊”。索寞:形容衰老,毫无生气。南唐冯延巳《鹊踏枝》词:“休向尊前情索莫,手举金罍,凭仗深深酌。”
  ⑷凋残:衰落;残败;减损。《后汉书·樊宏传》:“伏见被灾之郡,百姓凋残,恐非赈给所能胜赡,虽有其名,终无其实。”
  【翻译】
  刚刚想要下笔作画,先拿镜子一照心寒。已经惊诧容颜衰老,渐渐发觉两鬓凋残www.slkj.org。描绘泪眼十分容易,写出愁肠何等困难。怕你把我全然忘记,经常打开画图看看。
  【赏析】
  这首诗表达了诗人对远离久别丈夫的真挚感情,隐约透露了她忧虑丈夫“别依丝萝”的苦衷。刻画心理活动既细致入微,又具体形象:时而喃喃自语,时而如泣如诉,诗情画意,跃然纸上。
  诗一开头,就通过手的动作来展示心理活动。她提起“丹青”画笔,正想下笔作画。然而,她犹疑了。不知道该怎么画,还是“先拈宝镜”,照照容颜吧。可是一“拈宝镜”,却给她带来一股“寒”意。“宝镜”“寒”的原因,分不清是冰凉的镜体给人一种“寒”的感觉,还是诗人的心境寒凉。一“寒”字,既状物情,又发人意。
  颔联进一步写诗人对镜自怜:她心中已自感玉容憔悴,而此刻细细端详,发觉鬓发也开始有点稀疏了。“惊”是因为“颜索寞”而引起的心理活动。“已惊”表明平素已有所感触,而此时照镜,更惊觉青春易逝。“颜索寞”,明显易见;“鬓凋残”细微难察,用“渐觉”一语,十分确当写出她愈来愈苦这一心理状态。

已惊颜索寞,渐觉鬓凋残相关信息

  • ·《欲下丹青笔,先拈宝镜寒》--  “欲下丹青笔,先拈宝镜寒”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:   欲下丹青笔,先拈宝镜寒。   已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。   泪眼描将易,愁肠写出难。   恐君浑忘却,时展画图看。   【注释】   ⑴“欲下”句:指刚要下笔作画。丹青笔:即画笔。丹青,丹砂和青雘,可作颜料,借指绘画。《汉书·司马相如传》:“其土则丹青赭垩。”颜师古注:&ldqu...
  • ·《侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕》--  “侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕”出自宋朝诗人王安石的作品《江宁夹口三首其三》,其古诗全文如下:   落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门。   侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕。   【注释】   ⑴江宁:今江苏省南京市。夹口:在左右曰夹。《仪礼·既夕》:“圉人夹牵之。”   ⑵沧洲:滨水的地方。   ⑶只:一作“恰”。   ⑷溯(sù):逆流而上,后作&ldquo...
  • ·《落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门》--  “落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门”出自宋朝诗人王安石的作品《江宁夹口三首其三》,其古诗全文如下:   落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门。   侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕。   【注释】   ⑴江宁:今江苏省南京市。夹口:在左右曰夹。《仪礼·既夕》:“圉人夹牵之。”   ⑵沧洲:滨水的地方。   ⑶只:一作“恰”。   ⑷溯(sù):逆流而上,后作&ldquo...
  • ·《楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影》--  “楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影”出自宋朝诗人张先的作品《青门引·乍暖还轻冷》,其古诗全文如下:   乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。   楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。   【注释】   ①庭轩:一种有窗的长廊。   ②中酒:醉酒。   ③画角:涂有彩色的军中号角。   【翻译】   ...
  • ·《乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年》--  “乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病”出自宋朝诗人张先的作品《青门引·乍暖还轻冷》,其古诗全文如下:   乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。   楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。   【注释】   ①庭轩:一种有窗的长廊。   ②中酒:醉酒。   ③画角:涂有彩色的军中号角。   【翻译】  ...
  • ·《千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋》--  “千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋”出自宋朝诗人王安国的作品《游庐山宿栖贤寺》,其古诗全文如下:   古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。   千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。   迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。   明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。   【翻译】   老屋清冷躺不住,坐起来披着破皮袄意兴阑珊。夜半的明月照耀着群山,恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声...
  • ·《古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪》--  “古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪”出自宋朝诗人王安国的作品《游庐山宿栖贤寺》,其古诗全文如下:   古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。   千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。   迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。   明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。   【翻译】   老屋清冷躺不住,坐起来披着破皮袄意兴阑珊。夜半的明月照耀着群山,恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声...
  • ·《更凭青女留连得,未作愁红怨绿看》--  “更凭青女留连得,未作愁红怨绿看”出自宋朝诗人范成大的作品《窗前木芙蓉》,其古诗全文如下:   辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。   更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。   【注释】   ⑴木芙蓉:木本植物,简称芙蓉,秋天开各色大花,甚为艳丽。因与荷花易混,故加木,又称木莲。还有别名拒霜。   ⑵辛苦:形容其孤寒冷落以及开花之艰难。小寒:天气稍寒,木芙蓉开花于八九月,因此这里的“...
  • ·《已惊颜索寞,渐觉鬓凋残》--  “已惊颜索寞,渐觉鬓凋残”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:   欲下丹青笔,先拈宝镜寒。   已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。   泪眼描将易,愁肠写出难。   恐君浑忘却,时展画图看。   【注释】   ⑴“欲下”句:指刚要下笔作画。丹青笔:即画笔。丹青,丹砂和青雘,可作颜料,借指绘画。《汉书·司马相如传》:“其土则丹青赭垩。”颜师古
  • ·《泪眼描将易,愁肠写出难》--  “泪眼描将易,愁肠写出难”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:   欲下丹青笔,先拈宝镜寒。   已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。   泪眼描将易,愁肠写出难。   恐君浑忘却,时展画图看。   【注释】   ⑸描将:意为描写。将:一作“来”。   ⑹愁肠:忧思郁结的心肠。《艺文类聚》卷一引晋傅玄诗:“青云徘徊,为我愁肠。”   ⑺浑:全。忘却:忘记掉。唐张...
  • ·《恐君浑忘却,时展画图看》--  “恐君浑忘却,时展画图看”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:   欲下丹青笔,先拈宝镜寒。   已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。   泪眼描将易,愁肠写出难。   恐君浑忘却,时展画图看。   【注释】   ⑸描将:意为描写。将:一作“来”。   ⑹愁肠:忧思郁结的心肠。《艺文类聚》卷一引晋傅玄诗:“青云徘徊,为我愁肠。”   ⑺浑:全。忘却:忘记掉。唐张...
  • ·《扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾》--  “扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《采桑子·扁舟去作江南客》,其古诗全文如下:   扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾。   碧山相映汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损辞乡去国人。   【注释】   ①彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。   ②扁舟:小舟。   ③汀洲:水中或水边的平地。   【翻译】   乘舟避难江南,...
  • ·《碧山相映汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损辞乡去国人》--  “碧山相映汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损辞乡去国人”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《采桑子·扁舟去作江南客》,其古诗全文如下:   扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾。   碧山相映汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损辞乡去国人。   【注释】   ①彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。   ②扁舟:小舟。   ③汀洲:水中或水边的平地。   【翻译】   乘舟避难江南,...
  • ·《偶为看山出,孤舟向晚亭》--  “偶为看山出,孤舟向晚亭”出自清朝诗人释宗渭的作品《横塘夜泊》,其古诗全文如下:   偶为看山出,孤舟向晚亭。   野梅含水白,渔火逗烟青。   寒屿融残雪,春潭浴乱星。   何人吹铁笛,清响破空冥。   【注释】   ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。   ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。   ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂乱的星星映照...
  • ·《野梅含水白,渔火逗烟青》--  “野梅含水白,渔火逗烟青”出自清朝诗人释宗渭的作品《横塘夜泊》,其古诗全文如下:   偶为看山出,孤舟向晚亭。   野梅含水白,渔火逗烟青。   寒屿融残雪,春潭浴乱星。   何人吹铁笛,清响破空冥。   【注释】   ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。   ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。   ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂乱的星星映照...
  • ·《短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清》--  “短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”出自宋朝诗人万俟咏的作品《长相思·山驿》,其古诗全文如下:   短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。   暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。   【注释】   ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。   ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。   ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂...
  • ·《暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听》--  “暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听”出自宋朝诗人万俟咏的作品《长相思·山驿》,其古诗全文如下:   短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。   暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。   【注释】   ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。   ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。   ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂...
  • ·《已惊颜索寞,渐觉鬓凋残》--  “已惊颜索寞,渐觉鬓凋残”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下:   欲下丹青笔,先拈宝镜寒。   已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。   泪眼描将易,愁肠写出难。   恐君浑忘却,时展画图看。   【注释】   ⑴“欲下”句:指刚要下笔作画。丹青笔:即画笔。丹青,丹砂和青雘,可作颜料,借指绘画。《汉书·司马相如传》:“其土则丹青赭垩。”颜师古