迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天

  “迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:
  底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏
  阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田
  秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟
  迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天
  【注释】
  “阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
  “零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
  庐:房舍。
  【翻译】
  黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡www.slkj.org,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
  【赏析】
  最后展开的是一幅在“墟里烟”:夕照之中,什么都没有,唯有袅袅寒烟(秋已深,炊烟在秋空之中,也带有深秋的寒色了)萦绕半空,这表明,附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画,意境空寂,色彩也淡得不能再淡了。寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。
  末联便直抒这种倾慕心情,诗人道:我迟迟逗留着,不舍得归去。今日之游,我愈加喜爱这块胜地了,因为,它与我的庐舍相近。近,我得以迟归,又得以常来。现在,快要掌灯吃晚饭了,我也该同去了。不过,等那雪花纷扬时,我要重来此地,观赏那银装素裹的世界。
  这首七律以工于写景驰名,不仅“诗中有画”,而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动,画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联,则因其奇妙的想象与贴切的比喻,更受后世诗人们的激赏,仿效之句也最多。

迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天相关信息

  • ·《秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟》--  “秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:   底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏。   阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。   秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。   迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。   【注释】   “阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。   “零落”句:意谓零星飘在...
  • ·《阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田》--  “阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:   底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏。   阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。   秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。   迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。   【注释】   孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。...
  • ·《底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏》--  “底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:   底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏。   阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。   秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。   迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。   【注释】   孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。...
  • ·《莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军》--  “莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军”出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下:   曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。   词客有灵应识我,霸才无主独怜君。   石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。   莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。   【注释】   ⑸石麟:石麒麟,陵墓前的石雕的麒麟。春草:一作“秋草”。   ⑹铜雀:铜雀台。曹操所建,故址在邺城(今河北临漳)西。 ...
  • ·《石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云》--  “石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云”出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下:   曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。   词客有灵应识我,霸才无主独怜君。   石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。   莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。   【注释】   ⑸石麟:石麒麟,陵墓前的石雕的麒麟。春草:一作“秋草”。   ⑹铜雀:铜雀台。曹操所建,故址在邺城(今河北临漳)西。 ...
  • ·《词客有灵应识我,霸才无主独怜君》--  “词客有灵应识我,霸才无主独怜君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下:   曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。   词客有灵应识我,霸才无主独怜君。   石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。   莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。   【注释】   ⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文...
  • ·《曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟》--  “曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下:   曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。   词客有灵应识我,霸才无主独怜君。   石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。   莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。   【注释】   ⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文...
  • ·《不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒》--  “不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒”出自宋朝诗人王禹偁的作品《官舍竹》,其古诗全文如下:   谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。   不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。   声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。   明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。   【注释】   ①孤贞:挺立坚贞;孤直忠贞。   ②量移:原指从贬所移至稍近的地方,此处是反语,意为被贬到更偏僻的地方。   【翻译】   是谁...
  • ·《迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天》--  “迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:   底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏。   阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。   秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。   迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。   【注释】   “阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。   “零落”句:意谓零
  • ·《榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来》--  “榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来”出自唐朝诗人司马光的作品《夏日西斋书事》,其古诗全文如下:   榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来。   小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔。   【注释】   [1]榴花:石榴花   [2]斋:书房   【赏析】   诗作并非描绘夏日幽静清美,而是一首寓情于景的抒怀之诗。   司马光为何辞官,熟知宋史的人一定了解,在熙宁变法中,司马光与主持变法的王安石发生严...
  • ·《小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔》--  “小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔”出自唐朝诗人司马光的作品《夏日西斋书事》,其古诗全文如下:   榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来。   小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔。   【注释】   [1]榴花:石榴花   [2]斋:书房   【赏析】   诗作并非描绘夏日幽静清美,而是一首寓情于景的抒怀之诗。   司马光为何辞官,熟知宋史的人一定了解,在熙宁变法中,司马光与主持变法的王安石发生严...
  • ·《长江万里白如练,淮山数点青如淀》--  “长江万里白如练,淮山数点青如淀”出自唐朝诗人周德清的作品《塞鸿秋·浔阳即景》,其古诗全文如下:   长江万里白如练,淮山数点青如淀。   江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。   晚云都变露,新月初学扇。   塞鸿一字来如线。   【注释】   (1)宫调为正宫。   (2)塞鸿秋:曲牌名。塞鸿,塞外飞来的大雁。 即景:写眼前的景物。   (3)浔(xún)阳:江西省九江(今江西省九江市)的别...
  • ·《江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电》--  “江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电”出自唐朝诗人周德清的作品《塞鸿秋·浔阳即景》,其古诗全文如下:   长江万里白如练,淮山数点青如淀。   江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。   晚云都变露,新月初学扇。   塞鸿一字来如线。   【注释】   (1)宫调为正宫。   (2)塞鸿秋:曲牌名。塞鸿,塞外飞来的大雁。 即景:写眼前的景物。   (3)浔(xún)阳:江西省九江(今江西省九江市)的别...
  • ·《对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手》--  “对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”出自元朝诗人张可久的作品《蟾宫曲·九日》,其古诗全文如下:   对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。   人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。   【注释】   ①九日:农历九月九日,中国人素有登高思乡习俗   ②对青山强整乌纱:意为自己勉强登高。乌纱泛指...
  • ·《人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦》--  “人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦”出自元朝诗人张可久的作品《蟾宫曲·九日》,其古诗全文如下:   对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。   人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。   【注释】   ①九日:农历九月九日,中国人素有登高思乡习俗   ②对青山强整乌纱:意为自己勉强登高。乌纱泛指帽...
  • ·《午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩》--  “午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩”出自宋朝诗人王安石的作品《午枕》,其古诗全文如下:   午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。   窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。   【注释】   ⑴午枕:即午睡:   ⑵簟:竹席 。   ⑶红影:红色的花影。   ⑷悠扬:飘忽不定。   ⑸供:引起。 宛转:缠绵,难以名状。   【翻译】   花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘...
  • ·《窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁》--  “窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁”出自宋朝诗人王安石的作品《午枕》,其古诗全文如下:   午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。   窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。   【注释】   ⑴午枕:即午睡:   ⑵簟:竹席 。   ⑶红影:红色的花影。   ⑷悠扬:飘忽不定。   ⑸供:引起。 宛转:缠绵,难以名状。   【翻译】   花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘...
  • ·《迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天》--  “迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天”出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下:   底处凭阑思渺然,孤山塔后阁西偏。   阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。   秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。   迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。   【注释】   “阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。   “零落”句:意谓零