草色随骢马,悠悠同出秦

  “草色随骢马,悠悠同出秦”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:
  草色随骢马,悠悠同出秦
  水传云梦晓,山接洞庭春
  帆影连三峡,猿声近四邻。
  青门一分手,难见杜陵人。
  【注释】
  ①青门:长安东南门,古属秦地
  【翻译】
  诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的关切。
  【鉴赏】
  首联叙描送别朋友出秦川,直接写“送”;颔联想象朋友将去的荆州风光,反衬别后自己的孤独,突出不舍;颈联想象朋友将行的途中情景,表达对别后朋友的牵挂;尾联感叹一别再难见,直接表达不舍之情。颔联“水传云梦晓,山接洞庭春。”可直译为:“眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意。身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。”原句有点互文的意思,因此也可连www.slkj.org起来翻译为:“眼前(秦川)的山水仿佛传递着楚地的春晓美景。”云梦、洞庭都指古代楚地,荆湘一带。

草色随骢马,悠悠同出秦相关信息

  • ·《梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声》--  “梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:   数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。   梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。   【注释】   (1)闲:悠闲,闲适。   (2)窄袖短帽:指便装衣帽。   (3)梢梢:树梢。   (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。   (5)偃:息卧。   (6)关情:...
  • ·《数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥》--  “数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:   数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。   梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。   【注释】   (1)闲:悠闲,闲适。   (2)窄袖短帽:指便装衣帽。   (3)梢梢:树梢。   (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。   (5)偃:息卧。  ...
  • ·《一登一陟一回顾,我脚高时他更高》--  “一登一陟一回顾,我脚高时他更高”出自宋朝诗人杨万里的作品《过上湖岭望招贤江南北山》,其古诗全文如下:   岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。   一登一陟一回顾,我脚高时他更高。   【注释】   1选自《诚斋集》   2回顾:回头看   3陟(zhì):升;登   4岭:山岭   5涛:江涛,浪涛   【翻译】   我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一...
  • ·《岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪》--  “岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪”出自宋朝诗人杨万里的作品《过上湖岭望招贤江南北山》,其古诗全文如下:   岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。   一登一陟一回顾,我脚高时他更高。   【注释】   1选自《诚斋集》   2回顾:回头看   3陟(zhì):升;登   4岭:山岭   5涛:江涛,浪涛   【翻译】   我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一...
  • ·《万事干戈里,空悲清夜徂》--  “万事干戈里,空悲清夜徂”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ④谢灵运诗:“水宿淹晨暮。”杜修可曰:陆鸟曰栖,水鸟曰宿。又曰:凡鸟朝鸣曰嘲,夜鸣曰。林鸟以朝嘲,水鸟以夜。《春秋繁露》:水鸟,夜半水生,感其生气,益相呼而鸣。   ⑤《...
  • ·《暗飞萤自照,水宿鸟相呼》--  “暗飞萤自照,水宿鸟相呼”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ④谢灵运诗:“水宿淹晨暮。”杜修可曰:陆鸟曰栖,水鸟曰宿。又曰:凡鸟朝鸣曰嘲,夜鸣曰。林鸟以朝嘲,水鸟以夜。《春秋繁露》:水鸟,夜半水生,感其生气,益相呼而鸣。   ⑤《...
  • ·《重露成涓滴,稀星乍有无》--  “重露成涓滴,稀星乍有无”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《竹凉侵卧内,野月满庭隅》--  “竹凉侵卧内,野月满庭隅”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《草色随骢马,悠悠同出秦》--  “草色随骢马,悠悠同出秦”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:   草色随骢马,悠悠同出秦。   水传云梦晓,山接洞庭春。   帆影连三峡,猿声近四邻。   青门一分手,难见杜陵人。   【注释】   ①青门:长安东南门,古属秦地   【翻译】   诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的
  • ·《水传云梦晓,山接洞庭春》--  “水传云梦晓,山接洞庭春”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:   草色随骢马,悠悠同出秦。   水传云梦晓,山接洞庭春。   帆影连三峡,猿声近四邻。   青门一分手,难见杜陵人。   【注释】   ①青门:长安东南门,古属秦地   【翻译】   诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的关切。  ...
  • ·《晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草》--  “晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草”出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间·晴雪小园春未到》,其古诗全文如下:   晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。   山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。   【注释】   1、晴雪:雪后晴天。   2、衔巢:衔树枝做巢。   3、明:照亮。   4、寒草:枯草。   5、金陵:今江苏省...
  • ·《山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,》--  “山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少”出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间·晴雪小园春未到》,其古诗全文如下:   晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。   山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。   【注释】   1、晴雪:雪后晴天。   2、衔巢:衔树枝做巢。   3、明:照亮。   4、寒草:枯草。   5...
  • ·《虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯》--  “虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:   虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。   门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰。   【翻译】   我独坐书床,挑灯夜读,在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外,不知什么时候,春雪已经停了。远望天空,一弯残月挂在半山;近看门前,一湾流水悄然成冰。   【鉴赏】   题目用“夜深”而不用“...
  • ·《门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰》--  “门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:   虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。   门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰。   【翻译】   我独坐书床,挑灯夜读,在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外,不知什么时候,春雪已经停了。远望天空,一弯残月挂在半山;近看门前,一湾流水悄然成冰。   【鉴赏】   题目用“夜深”而不用“...
  • ·《野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林》--  “野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:   野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。   逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。   【注释】   ①李世南:北宋著名画家,擅画山水   ②瓮:这里指水瓮   ③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞   【翻译】   郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷...
  • ·《逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深》--  “逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:   野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。   逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。   【注释】   ①李世南:北宋著名画家,擅画山水   ②瓮:这里指水瓮   ③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞   【翻译】   郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷...
  • ·《落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈》--  “落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈”出自元朝诗人李处全的作品《水调歌头·冒大风渡沙子》,其古诗全文如下:   落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈。四望际天空阔,一叶凌涛掀舞,壮志未消磨。为向吴儿道,听我扣舷歌。   我常欲,利剑戟,斩蛟鼍。胡尘未扫,指挥壮士挽天河。谁料半生忧患,成就如今老态,白发逐年多。对此貌无恐,心亦畏风波。   【注释】 ...
  • ·《草色随骢马,悠悠同出秦》--  “草色随骢马,悠悠同出秦”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:   草色随骢马,悠悠同出秦。   水传云梦晓,山接洞庭春。   帆影连三峡,猿声近四邻。   青门一分手,难见杜陵人。   【注释】   ①青门:长安东南门,古属秦地   【翻译】   诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的