感事悲双鬓,包羞食万钱

  “感事悲双鬓,包羞食万钱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:
  节物岂不好,秋怀何黯然
  西风酒旗市,细雨菊花天
  感事悲双鬓,包羞食万钱
  鹿车何日驾,归去颍东田
  【注释】
  ⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
  ⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
  ⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇佑元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
  【翻译】
  这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。想到国事家事www.slkj.org,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
  【鉴赏】
  “胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知”,那是批评项羽不能包羞忍耻,再振羽翼。欧阳修诗中的“包羞”,其用意恰好相反。两句意为:因感叹国事,连双鬓都因悲忧而变得苍苍了,自己实在羞于过这种食厚禄而于国无补的苟且生活。其忧国之情溢于言表。
  这种拳拳忧国之心,又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情,情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”:西风酒旗市,细雨菊花天。”西风里酒旗招展,细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云:“或疑六一诗,以为未尽妙,以质于子和。子和曰:‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市,细雨菊花天,岂不佳?’”这联名句,不用一个系词,不着半点雕饰,以纯白描的手法,不仅写出了典型的季节风物,也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情;不仅有杜甫“细雨鱼儿出,微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景,也有张籍“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影,可谓出语平淡而寄情深邃。
  欧诗从感念“节物”出发,借景抒怀,表达了作者忧世有心而救时无术,既慕隐居而又难能如愿,热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛,如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词,无一提及国势,却洋溢著作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪,含蕴是深广的。
  欧诗尾联借用佛教用语,愤然思归:“鹿车何日驾?归去颍东田。”鹿车,借用佛家语,此处以喻归隐山林。两句意谓:何日才能驾起鹿车,回到颍东去过躬耕田亩的生活呢?诗人以“贤者避世”之想,表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。欧阳修《六一居士传》自述,藏书一万卷,集录金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,常置酒一壶,“以吾一翁,老于此五物之间”,故号六一居士。参照这一自述,可以清楚看出,欧阳修的“鹿车何日驾?归去颍东田”,即有儒家忧世之慨,也有道家超然物外之想。
  总之,这首诗“实而有条理”,流转自然,语无华饰而爱国情深,具有很强的感染力。

感事悲双鬓,包羞食万钱相关信息

  • ·《西风酒旗市,细雨菊花天》--  “西风酒旗市,细雨菊花天”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:   节物岂不好,秋怀何黯然。   西风酒旗市,细雨菊花天。   感事悲双鬓,包羞食万钱。   鹿车何日驾,归去颍东田。   【注释】   ⑴秋怀:秋日的思绪情怀。   ⑵节物:节令风物。   ⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。   【翻译】   这节令风物有哪一点使人不称心?可不知...
  • ·《节物岂不好,秋怀何黯然》--  “节物岂不好,秋怀何黯然”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:   节物岂不好,秋怀何黯然。   西风酒旗市,细雨菊花天。   感事悲双鬓,包羞食万钱。   鹿车何日驾,归去颍东田。   【注释】   ⑴秋怀:秋日的思绪情怀。   ⑵节物:节令风物。   ⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。   【翻译】   这节令风物有哪一点使人不称心?可不知...
  • ·《黄华自与西风约,白发先从远客生》--  “黄华自与西风约,白发先从远客生”出自元朝诗人元好问的作品《秋怀嵩山中作》,其古诗全文如下:   凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。   黄华自与西风约,白发先从远客生。   吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。   何时石岭关山路,一望家山眼暂明。   【注释】   1、凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播、散发。雨声:指落叶声像雨声一样。   2、淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,...
  • ·《凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清》--  “凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清”出自元朝诗人元好问的作品《秋怀嵩山中作》,其古诗全文如下:   凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。   黄华自与西风约,白发先从远客生。   吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。   何时石岭关山路,一望家山眼暂明。   【注释】   1、凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播、散发。雨声:指落叶声像雨声一样。   2、淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,...
  • ·《燕未成家寒食雨,人如中酒落花风》--  “燕未成家寒食雨,人如中酒落花风”出自宋朝诗人吴锡畴的作品《春日·韶光大半去匆匆》,其古诗全文如下:   韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。   燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。   一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。   无赋招魂成独啸,且排春句答春工。   【注释】   ①濂溪老: 即周敦颐,晚年定居于庐山,世称濂溪先生   ②涑水瓮: 指司马光,陕州县(今属山西)涑水乡人,世称涑...
  • ·《韶光大半去匆匆,几许幽情递不通》--  “韶光大半去匆匆,几许幽情递不通”出自宋朝诗人吴锡畴的作品《春日·韶光大半去匆匆》,其古诗全文如下:   韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。   燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。   一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。   无赋招魂成独啸,且排春句答春工。   【注释】   ①濂溪老: 即周敦颐,晚年定居于庐山,世称濂溪先生   ②涑水瓮: 指司马光,陕州县(今属山西)涑水乡人,世称涑...
  • ·《画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年》--  “画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年”出自宋朝诗人王恽的作品《越调·平湖乐》,其古诗全文如下:   采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连。   画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年。   【翻译】   采菱人隔着朦胧的秋烟在互相说着话,水波静静地如同横在那里的白色丝绢。到手的美丽景色不要轻易放走,共同沉迷于其中,在画船里欢笑着...
  • ·《采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连》--  “采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连”出自宋朝诗人王恽的作品《越调·平湖乐》,其古诗全文如下:   采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连。   画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年。   【翻译】   采菱人隔着朦胧的秋烟在互相说着话,水波静静地如同横在那里的白色丝绢。到手的美丽景色不要轻易放走,共同沉迷于其中,在画船里欢笑...
  • ·《感事悲双鬓,包羞食万钱》--  “感事悲双鬓,包羞食万钱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:   节物岂不好,秋怀何黯然。   西风酒旗市,细雨菊花天。   感事悲双鬓,包羞食万钱。   鹿车何日驾,归去颍东田。   【注释】   ⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。   ⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。   ⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳
  • ·《鹿车何日驾,归去颍东田》--  “鹿车何日驾,归去颍东田”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:   节物岂不好,秋怀何黯然。   西风酒旗市,细雨菊花天。   感事悲双鬓,包羞食万钱。   鹿车何日驾,归去颍东田。   【注释】   ⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。   ⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。   ⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇佑...
  • ·《山风吹酒醒,秋入夜灯凉》--  “山风吹酒醒,秋入夜灯凉”出自宋朝诗人林景熙的作品《京口月夕书怀》,其古诗全文如下:   山风吹酒醒,秋入夜灯凉。   万事已华发,百年多异乡。   远城江气白,高树月痕苍。   忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。   【注释】   ⑴京口:今江苏镇江。月夕:月夜;有时特指农历八月十五日。   ⑵华发:花白的头发。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”  ...
  • ·《万事已华发,百年多异乡》--  “万事已华发,百年多异乡”出自宋朝诗人林景熙的作品《京口月夕书怀》,其古诗全文如下:   山风吹酒醒,秋入夜灯凉。   万事已华发,百年多异乡。   远城江气白,高树月痕苍。   忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。   【注释】   ⑴京口:今江苏镇江。月夕:月夜;有时特指农历八月十五日。   ⑵华发:花白的头发。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”  ...
  • ·《柳岸风来影渐疏,使君家似野人居》--  “柳岸风来影渐疏,使君家似野人居”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下:   柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。   云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。   雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。   可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。   【注释】   ①散后;一作欲散   ②齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作   【翻译】   秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我...
  • ·《云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如》--  “云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下:   柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。   云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。   雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。   可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。   【注释】   ①散后;一作欲散   ②齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作   【翻译】   秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我...
  • ·《竹凉侵卧内,野月满庭隅》--  “竹凉侵卧内,野月满庭隅”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《重露成涓滴,稀星乍有无》--  “重露成涓滴,稀星乍有无”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《暗飞萤自照,水宿鸟相呼》--  “暗飞萤自照,水宿鸟相呼”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ④谢灵运诗:“水宿淹晨暮。”杜修可曰:陆鸟曰栖,水鸟曰宿。又曰:凡鸟朝鸣曰嘲,夜鸣曰。林鸟以朝嘲,水鸟以夜。《春秋繁露》:水鸟,夜半水生,感其生气,益相呼而鸣。   ⑤《...
  • ·《感事悲双鬓,包羞食万钱》--  “感事悲双鬓,包羞食万钱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀·节物岂不好》,其古诗全文如下:   节物岂不好,秋怀何黯然。   西风酒旗市,细雨菊花天。   感事悲双鬓,包羞食万钱。   鹿车何日驾,归去颍东田。   【注释】   ⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。   ⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。   ⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳