心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能

  “心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:
  心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒
  摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城
  【注释】
  ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁集》入“南吕宫”。单调二十七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。
  ⑵双林禅院:指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
  ⑶孤檠:即孤灯。
  ⑷摇落:凋残,零落。
  ⑸清吹:清风,此指秋风。
  ⑹金井:井栏上有雕饰之井。
  ⑺薄福:词人自谓。荐:进献、送上。倾城:指貌美的女子,这里代指卢氏。
  【翻译】
  心如死灰,除了蓄发之外,已经与僧人无异。只因生离死别,在那似曾相识的孤灯之下,愁情萦怀,梦不能醒。花朵凋零之后,即使清风再怎么吹拂,也将无动于衷。雨声淅沥,落叶飘零于金井,忽然间听到风停后传来的一阵钟声,自己福分太浅,纵有如花美眷、可意情人,却也常在生离死别中。
  【鉴赏】
  这是一首悼亡词,从“风雨消磨生死别”句来看,其伤悼之意已明。其所谓“有感”,便是这天上人间生死之别的不能忘情;可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃,亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
  “心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此,虽然蓄发,内心却如灰烬一般,毫无生气,对红尘不再眷恋了www.slkj.org,如同僧人一般只不过是等着死去,消磨时光罢了。既然是这样的生活状态,下一句“风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。”也便在情理之中了。
  纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”,纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物,只能在失去之后独自叹息。纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中,遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。

心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能相关信息

  • ·《莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿》--  “莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:   知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。   莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。   【注释】   ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。温庭...
  • ·《知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明》--  “知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:   知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。   莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。   【注释】   ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。温庭...
  • ·《笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时》--  “笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时”出自清朝诗人纳兰性德的作品《落花时·夕阳谁唤下楼梯》,其古诗全文如下:   夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。   笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。   【注释】   ①香荑:女子柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》中有”手如柔荑”句。原指散发...
  • ·《夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依》--  “夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依”出自清朝诗人纳兰性德的作品《落花时·夕阳谁唤下楼梯》,其古诗全文如下:   夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。   笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。   【注释】   ①香荑:女子柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》中有”手如柔荑”句。原指散发...
  • ·《东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃》--  “东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃”出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措·蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下:   蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。   东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。   【注释】   ①朝中措:又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等,唐郑萦《开天传信记》: “有一美措,傲脱直人。&...
  • ·《蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍》--  “蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍”出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措·蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下:   蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。   东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。   【注释】   ①朝中措:又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等,唐郑萦《开天传信记》: “有一美措,傲脱直人。&...
  • ·《莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁》--  “莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·新月》,其古诗全文如下:   晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。   莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。   【注释】   1、晚妆:女子梳理晚妆。   2、纤眉:纤细的柳眉。   3、准待:准备等待。   4、分明:清楚。   5、不胜:不甚分明。   6...
  • ·《晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜》--  “晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·新月》,其古诗全文如下:   晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。   莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。   【注释】   1、晚妆:女子梳理晚妆。   2、纤眉:纤细的柳眉。   3、准待:准备等待。   4、分明:清楚。   5、不胜:不甚分明。   6...
  • ·《心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能》--  “心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:   心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。   摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。   【注释】   ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。
  • ·《摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾》--  “摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:   心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。   摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。   【注释】   ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁...
  • ·《蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘》--  “蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·望海》,其古诗全文如下:   蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。   钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。  ...
  • ·《钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬》--  “钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·望海》,其古诗全文如下:   蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。   钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。 ...
  • ·《无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州》--  “无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》,其古诗全文如下:   无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。   曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。   【注释】   ①红桥:桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造,为扬州游览胜地之一。[1]   ②无恙:安好。   ③汴水:古河名,原河...
  • ·《曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼》--  “曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》,其古诗全文如下:   无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。   曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。   【注释】   ①红桥:桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造,为扬州游览胜地之一。[1]   ②无恙:安好。   ③汴水:古河名,原河在...
  • ·《半朽临风树,多情立马人》--  “半朽临风树,多情立马人”出自唐朝诗人白居易的作品《勤政楼西老柳》,其古诗全文如下:   半朽临风树,多情立马人。   开元一枝柳,长庆二年春。   【注释】   ⑴勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。   ⑵临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”   ⑶驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事...
  • ·《开元一枝柳,长庆二年春》--  “开元一枝柳,长庆二年春”出自唐朝诗人白居易的作品《勤政楼西老柳》,其古诗全文如下:   半朽临风树,多情立马人。   开元一枝柳,长庆二年春。   【注释】   ⑴勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。   ⑵临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”   ⑶驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事...
  • ·《空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船》--  “空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船”出自唐朝诗人张泌的作品《洞庭阻风》,其古诗全文如下:   空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。   青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。   情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。   犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。   【注释】   ⑴空江:洞庭湖水面横无际涯,尽日因风被阻,所以显得江面空旷。浩荡:指风吹浪涌,白波浩荡记。景萧然:这是同无风时比较,无风时江面...
  • ·《心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能》--  “心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:   心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。   摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。   【注释】   ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。