严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红

  “严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·严霜拥絮频惊起》,其古诗全文如下:
  严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红
  香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中
  【注释】
  ⑴采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
  ⑵严霜:严寒的霜气。霜起而使百草衰萎,故称。絮:飞絮。
  ⑶斜汉:即天河、银河。南朝宋谢庄《月赋》:“于时斜汉左界,北陆南躔。”
  ⑷毡帷:毡做的毛毯。
  ⑸香篝:熏笼。古代室内焚香所用之器。陆游《五月十一日睡起》:“茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。”
  ⑹疏钟:稀疏的钟声。
  ⑺穗:谷物等结的穗,这里指灯花。
  【翻译】
  塞上的夜,沉沉如水。月落的时候,秋霜满天。罗衾不耐五更寒。曾几何时,小园香径,人面如桃花。你牵着她的手,闭着眼睛走,也不会迷路。那时的翠被,是多么的温暖。那时回廊下,携手处,花月是多么的圆满。如今,边塞。在每个星光陨落的晚上,你只能一遍一遍数自己的寂寞。守护一朵小小的灯花。在梦中,已是十年飘零十年心。
  【鉴赏】
  全词围绕着边塞的寒夜进行描写。
  上片全是用的景语,词人用“严宵”“拥絮”来透露塞上寒夜的寒冷,也从中透露出自己凄苦的心境。“严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。”首句就写出夜的寒冷,这里的“絮”做两个解释,一个是上文所提到的棉被,意思便是半夜用被子裹着身体,还有一个就是指柳絮般的雪花。整句的意思便是严寒卷起雪花,令其如柳絮般飞舞在空中。不过从“频惊起”这三个字来推敲www.slkj.org,这里的絮当做棉被来解释。因为夜里太过寒冷,几次从睡梦中被冻醒,屋内尚且如此,屋外的旷野上更不用说了,“扑面霜空,斜汉朦胧,逼毡帷火不红”。天空寒雾迷漫,银河仿佛横亘在夜空上的河流,被寒气所笼罩,在这样的天气下,军营里的炉火,再怎么添加柴火,也是烧不旺的。
  下片词人便峰回路转,从景转心,开始了联想、回忆、幻境相结合的心理描写。“香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中”。“香篝翠被浑闲事”,一段似梦非梦的描述,仿佛让读词的人与他一同回到了温暖的家中,守着暖炉,怀拥翠被,温暖舒适。这里的描述并非完全是身体上向往的舒适,更多的则是表达心理上的一种向往,向往自由轻松、宽松舒适的环境。“香篝”是古人在室内焚香所用的器具,而”翠被“则是背面鲜丽柔软的被子,这两样事物看似是纳兰对家的渴望,纳兰也知道这一切都是“浑闲事”,他“回首西风”,妻一切不过是想象出来的美梦一场罢了。最后两句:“何处疏钟,一穗灯花似梦中。”这时词人听到稀疏的钟声,而帐中只有“一穗灯花”,在灯光朦胧中,作者如在梦中,不知身在何处,孤凄情怀,只能以词写心,托物言志。
  这首词写塞外的苦寒、孤寂、霜气卷着雪花阵阵飞起,扑面而来的是冬日寒冷的天空,情景交融,词人用词精妙,令人哀婉叹息。

严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红相关信息

  • ·《此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场》--  “此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·谢家庭院残更立》,其古诗全文如下:   谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。   此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。   【注释】   ①谢家庭院:指南朝宋谢灵运家,灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园,后因用以代称贵族家园,亦指闺房。晋谢奕之女谢道...
  • ·《谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香》--  “谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·谢家庭院残更立》,其古诗全文如下:   谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。   此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。   【注释】   ①谢家庭院:指南朝宋谢灵运家,灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园,后因用以代称贵族家园,亦指闺房。晋谢奕之女谢道...
  • ·《谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓》--  “谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·桃花羞作无情死》,其古诗全文如下:   桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。   谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。   【注释】   ①采桑子:《百名家词钞》作“罗敷媚”。   ②娇红:嫩红,鲜艳的红色。这里指花。   ③懊侬:烦闷。这里...
  • ·《桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬》--  “桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·桃花羞作无情死》,其古诗全文如下:   桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。   谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。   【注释】   ①采桑子:《百名家词钞》作“罗敷媚”。   ②娇红:嫩红,鲜艳的红色。这里指花。   ③懊侬:烦闷。这里...
  • ·《不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥》--  “不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》,其古诗全文如下:   谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。   不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。   【注释】   (1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽...
  • ·《谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵》--  “谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》,其古诗全文如下:   谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。   不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。   【注释】   (1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽...
  • ·《近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻》--  “近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·明月多情应笑我》,其古诗全文如下:   明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。   近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。   【注释】   ①春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”...
  • ·《明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟》--  “明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·明月多情应笑我》,其古诗全文如下:   明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。   近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。   【注释】   ①春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”...
  • ·《严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红》--  “严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·严霜拥絮频惊起》,其古诗全文如下:   严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。   香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。   【注释】   ⑴采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字
  • ·《香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中》--  “香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·严霜拥絮频惊起》,其古诗全文如下:   严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。   香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。   【注释】   ⑴采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结...
  • ·《又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远》--  “又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·又到绿杨曾折处》,其古诗全文如下:   又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。   不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。   【注释】   ①绿杨曾折:古人在送别时,有折柳枝相赠的习俗。   ②不语垂...
  • ·《不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况》--  “不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·又到绿杨曾折处》,其古诗全文如下:   又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。   不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。   【注释】   ①绿杨曾折:古人在送别时,有折柳枝相赠的习俗。   ②不语垂...
  • ·《莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊》--  “莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·莲漏三声烛半条》,其古诗全文如下:   莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。   春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。   【注释】   1、浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   2、莲漏:即莲花漏。宋毛滂《武陵春》词:“留...
  • ·《春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招》--  “春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·莲漏三声烛半条》,其古诗全文如下:   莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。   春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。   【注释】   1、浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   2、莲漏:即莲花漏。宋毛滂《武陵春》词:“留...
  • ·《一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁》--  “一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·一半残阳下小楼》,其古诗全文如下:   一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。   有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人...
  • ·《有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头》--  “有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·一半残阳下小楼》,其古诗全文如下:   一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。   有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人...
  • ·《记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残》--  “记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·记绾长条欲别难》,其古诗全文如下:   记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。   青雀几时裁锦字,玉虫连夜翦春幡。不禁辛苦况相关。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”...
  • ·《严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红》--  “严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·严霜拥絮频惊起》,其古诗全文如下:   严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。   香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。   【注释】   ⑴采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字