山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼

  “山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼”出自唐朝诗人张籍的作品《送蜀客·蜀客南行祭碧鸡》,其古诗全文如下:
  蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西
  山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼
  【注释】
  ①祭碧鸡:用汉王褒事。祭:一作“际”。
  ②木棉:常绿乔木,生长于岭南、四川一带。花红干高,又名攀枝花、英雄树。锦江:在今四川成都南。传说蜀人织锦,濯于其中则色彩鲜艳,濯于他水则暗淡,故名锦江。
  ③时见:常常看见。
  【翻译】
  正值锦江岸边木棉开花的春季,友人奉诏赴蜀。一日的傍晚很少人行走在山里的小桥上,常常听见树上的猩猩啼鸣。
  【鉴赏】
  诗的起句,即事直书,开门见山,点明“蜀客南行”。因为被送者是“客”,而“客”上又冠以“蜀”字,则友人所去之处不言自明。通过这一句,把行人和居人的关系,也交代得清清楚楚。“祭碧鸡”三字,用了一个典故。起句用典,在张籍诗中可能是一个特点。例如《秋思》中用了张翰的典故,这里用了汉代王褒的典故。不过《秋思》是暗用,即使不熟悉典故,也不妨碍对诗意的理解。这首诗用的是明典,不解释清楚就很难了解诗的内容www.slkj.org。典故往往比一般辞汇具有更为深广的含义。通过这则典故,我们设想这位蜀客是奉诏赴蜀的,也可能是一个象王褒一样富有才华的文人,至少作者是用王褒这位文学之士来称誉他。由于典故带有蜀中特异的情调,一开头就给全诗笼罩了浪漫的色彩。
  第二句“木棉花发锦江西”,是写现实中的蜀地景物。木棉花开,正是春季,其地又在锦江,则明丽可想。照此写来,诗中情绪应该是愉快的,可是并不,诗人在句末轻轻点上二个“西”字,则将诗境引向辽远的四川西部了。
  如果说前两句是由虚到实的话,那么后两句则把诗笔集中到更小的画面上,色调也由明丽转向凄清了。日落黄昏,山中小桥上行人稀少,隐隐透露出旅客孤单,蜀地凄凉的况味。再加上“时见猩猩树上啼”一句,更加烘托了这种孤寂冷落的气氛。“猩猩啼”系承“行人少”而来。因为“行人少”,所以猩猩敢于出来活动。这景象不但凄清,甚至带点儿恐怖。猩猩啼,猿猴叫,最增旅思。李珣《巫山一段云》词云:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”其《南乡子》又云:“行客待潮天欲暮。送春浦,愁听猩猩啼瘴两。”李珣既写了蜀地,也写了岭南,张籍则专写蜀中,风光非常相似,用以烘托旅愁的效果,也是相同的。在送人之际,诗人为什么不用好言安慰,反而渲染愁情?似乎不可理解。其实这是唐人的一种习惯,上面所提到的王维《送元二使安西》、李白《送友人》,都是如此。
  诗中描写了蜀中风光,可是从诗人一生行踪来看,他并未到过那里。虽未到过,但景物的摹写,情境的描绘,却非常真实。因此宋顾乐《唐人万首绝句选》评曰:“说出南方风土,使人如履其地。就事直书,布置得法,自有情景,真高手也! 凡登临风土之作,当如此写得明净。”诗人并未亲临其地,但写出来却“使人如履其地”,这是什么原因?一是抓住了蜀中典型的富有特征的景物,象木棉、锦江,猩猩,连典故也是蜀中所特有的。这样,就能产生以少总多的艺术效果。二是借助于想象。没有想象,就没有诗歌,没有文艺创作。此刻诗人在送人之际,他的想象力也跟随行人到了蜀中,仿佛身临其境,看到那里的一切。就象后来词人孙光宪所写的那样:“目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。”(《浣溪沙》)当然张籍所咏的不是潇湘,而是蜀中,但就驰骋想象来说,正有些相似之处。这也许是文艺创作上的一个共同规律吧。

山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼相关信息

  • ·《蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西》--  “蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西”出自唐朝诗人张籍的作品《送蜀客·蜀客南行祭碧鸡》,其古诗全文如下:   蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。   ...
  • ·《从今四海永为家,不用长江限南北》--  “从今四海永为家,不用长江限南北”出自元朝诗人高启的作品《登金陵雨花台望大江》,其古诗全文如下:   大江来从万山中,山势尽与江流东。   钟山如龙独...
  • ·《我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息》--  “我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息”出自元朝诗人高启的作品《登金陵雨花台望大江》,其古诗全文如下:   大江来从万山中,山势尽与江流东。   钟山如...
  • ·《钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风》--  “钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风”出自元朝诗人高启的作品《登金陵雨花台望大江》,其古诗全文如下:   大江来从万山中,山势尽与江流东。   钟山如龙独...
  • ·《大江来从万山中,山势尽与江流东》--  “大江来从万山中,山势尽与江流东”出自元朝诗人高启的作品《登金陵雨花台望大江》,其古诗全文如下:   大江来从万山中,山势尽与江流东。   钟山如龙独...
  • ·《可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血。空啼血,子规声外,晓风残月》--  “可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血。空啼血,子规声外,晓风残月”出自宋朝诗人向子諲的作品《秦楼月·芳菲歇》,其古诗全文如下:   芳菲歇,故园目...
  • ·《芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色》--  “芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色”出自宋朝诗人向子諲的作品《秦楼月·芳菲歇》,其古诗全文如下:   芳菲歇,故园目断伤心切...
  • ·《我今饱食高眠外,唯恨醇醪不满缸》--  “我今饱食高眠外,唯恨醇醪不满缸”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《沧浪静吟》,其古诗全文如下:   独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。   山蝉带响穿疏户,野...
  • ·《山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼》--  “山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼”出自唐朝诗人张籍的作品《送蜀客·蜀客南行祭碧鸡》,其古诗全文如下:   蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。  
  • ·《日高丈五睡正浓,军将打门惊周公》--  “日高丈五睡正浓,军将打门惊周公”出自唐朝诗人卢仝的作品《走笔谢孟谏议寄新茶》,其古诗全文如下:   日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。   口云谏议送...
  • ·《口云谏议送书信,白绢斜封三道印》--  “口云谏议送书信,白绢斜封三道印”出自唐朝诗人卢仝的作品《走笔谢孟谏议寄新茶》,其古诗全文如下:   日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。   口云谏议送...
  • ·《垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归》--  “垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归”出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下:   垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。   绿鬓年少金钗客,缥粉壶...
  • ·《绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沈琥珀》--  “绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沈琥珀”出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下:   垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。   绿鬓年少金钗客,缥粉壶...
  • ·《花台欲暮春辞去,落花起作回风舞》--  “花台欲暮春辞去,落花起作回风舞”出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下:   垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。   绿鬓年少金钗客,缥粉壶...
  • ·《榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路》--  “榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路”出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下:   垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。   绿鬓年少金钗客,缥粉壶...
  • ·《野粉椒壁黄,湿萤满梁殿》--  “野粉椒壁黄,湿萤满梁殿”出自唐朝诗人李贺的作品《还自会稽歌》,其古诗全文如下:   野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。   台城应教人,秋衾梦铜辇。   吴霜...
  • ·《台城应教人,秋衾梦铜辇》--  “台城应教人,秋衾梦铜辇”出自唐朝诗人李贺的作品《还自会稽歌》,其古诗全文如下:   野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。   台城应教人,秋衾梦铜辇。   吴霜...
  • ·《山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼》--  “山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼”出自唐朝诗人张籍的作品《送蜀客·蜀客南行祭碧鸡》,其古诗全文如下:   蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。  

    为你推荐