地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲

  “地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《庆州败》,其古诗全文如下:
  无战王者师,有备军之志。
  天下承平数十年,此语虽存人所弃
  今岁西戎背世盟,直随秋风寇边城
  屠杀熟户烧障堡,十万驰骋山岳倾。
  国家防塞今有谁?官为承制乳臭儿。
  酣觞大嚼乃事业,何尝识会兵之机?
  符移火急搜卒乘,意谓就戮如缚尸。
  未成一军已出战,驱逐急使缘崄巇。
  马肥甲重士饱喘,虽有弓剑何所施。
  连颠自欲堕深谷,虏骑笑指声嘻嘻。
  一麾发伏雁行出,山下掩截成重围。
  我军免胄乞死所,承制面缚交涕洟。
  逡巡下令艺者全,争献小技歌且吹。
  其余劓馘放之去,东走矢液皆淋漓。
  道无耳准若怪兽,不自愧耻犹生归!
  守者沮气陷者苦,尽由主将之所为
  地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲
  【注释】
  (16)缚尸:比喻毫无抵抗能力的就死。
  (17)缘:攀缘。
  (18)崄巇:形容山路危险,泛指道路艰难。
  (19)连颠:倾仆,形容行军的艰难。
  (20)自欲:自己将要。
  (21)虏骑:指西夏骑兵。
  (22)嘻嘻:形容笑的声音。
  (23)麾:古代指挥军队的旗子,这里是挥旗的意思。
  (24)发伏雁行出:敌方埋伏着的军队都出来了,成为雁行式的行列,非常有秩序。
  (25)奄:通“掩”。
  (26)截:堵截。
  (27)免胄:除去头盔,表示敬畏。胄:盔。
  (28)乞死所:向敌人请罪,等待处分。
  (29)面缚:两手缚于后,只能见其面。
  (30)交涕洟:眼泪鼻涕一齐流。洟:鼻涕。
  【翻译】
  王者之师不必交战即可使敌人屈服,战争必须有备始能无患。而当前承平日久,这个道理却被人们忘记了。西夏的十万军队背弃世代的盟约,入侵边城,烧杀抢掠,如入无人之境。主将无能,轻举妄动,“承制”本是文官,不懂兵机战策,而且是个年幼无知的人www.slkj.org,本事就是大吃大喝。听说敌人来了,立即召集兵马,把敌兵看得不值一击,像对付死人似的。队伍没有组织好便仓促出战,又不懂得占据有利地势。士卒又骄惯,因为久不操练,马养的很肥,跑不动,又负担不起铠甲的重量。纵然有好的武器也无所施用。结果把兵士弄得行走艰难,有不少掉到深深的山涧里,引起敌人的嘲笑。而敌人的伏兵很整齐地排列出来,把山下的通路截断,战士们便被包围了。没有办法,军队只好投降,主将哭哭啼啼,反手自捆起来。敌人下了命令说,有会奏艺的可以保全性命,有些人便争相献技或者歌唱。其余的人被割下鼻子或者耳朵放去了,这些人一面往东跑,一面怕得屁滚尿流,缺耳少鼻像个怪兽,也不感到惭愧和耻辱,得命跑了回来。指出造成这种惨败和奇辱的原因是“尽由主将之所为”。不晓得军机,不懂得地利,只图侥幸,给国家带来这样的耻辱,确是令人痛心的事。
  【鉴赏】
  下面四句则叙述描写了宋军行军的艰难和狼狈的状态。“虏骑笑指声嘻嘻”以敌人的指笑反衬出宋军的失败。上面的“就戮如缚尸”正是成为宋军自己的写照,真是绝妙的讽刺。这一段是铺叙之笔,诗人毫无掩饰地描写宋朝军队从将军到士兵的腐败无能,从而揭示了宋军必败的根源,叙述中,饱含着沉痛的感情。下面宋军惨败的描写,更令人痛心且惨不忍睹。敌人早已窥伺到宋军的行动,出其不意地把山下的道路堵截起来,宋军脱下头盔,向敌人投降,乞求免死。那位承制被敌人反绑着双手,眼泪鼻涕一齐流出来。正当这帮将士进退不知所措时,敌人下令,有技艺的人可以保全生命,“争献小技歌且吹”,真实而又轻蔑地描绘出战场上那种群魔乱舞,令人哭笑不得的情形。“其余劓馘放之去,东走矢液皆淋漓。道无耳准若怪兽,不自愧耻犹生归!”更是对宋军苟且偷生丧师侮国行径的无情揭露。他们的丑态刻画得淋漓尽致。宋军残存的人,被割去了鼻子和耳朵,狼狈地,屎尿淋漓地竟不觉得耻辱地逃了回去。对此诗人极为愤慨,便引发下面的议论,指出了失败的责任和原因:“守者沮气陷者苦,尽由主将之所为。地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲!”“地机不见”,即看不出地势险阻对于作战的机宜,再一次揭示了主将的愚昧无知。这四句议论与开端四句相呼应,进一步深化了全诗的主题。
  宋诗在表现爱国斗争,抒发爱国思想方面比历代海歌都更为深入,更为直接。愤慨国势削弱、异族侵凌而愿意“破敌立功”的英雄抱负,已经成为北宋爱国诗歌的共同主题,苏舜钦的诗表现的尤为充分和突出。《宋史》本传说他“时发愤懑于歌诗,其体豪放,往往惊人”。他的诗具有强烈的政治感情而以明快豪迈的语言表达,是他诗歌的显著特色。这首诗更充分体现了他这种风格特征。在叙事中,感情激越,气势奔放,语言畅达,充满了一种英雄气概和浓厚的爱国之情,是宋代边塞诗中少有的作品。略显不足的是在修辞上稍嫌粗糙,缺乏回旋转折、含蓄淳泓之妙。其中以“之”所构成的诗句较多,开头结尾都陷于议论,显然是继承了韩愈的以文为诗,以议论入诗的传统,因而使诗明显地表现出散文化的倾向。然而,在西昆体纤巧浮靡诗风盛行的情况下,象《庆州败》这样豪放激越的诗歌,无疑是宋代边塞诗中的典范之作。

随机文章

  • ·地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲的意思_上一句下一句
  • ·歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿欲黄昏
  • ·杨柳枝·暖傍离亭静拂桥翻译赏析_杨柳枝·暖傍离亭静拂桥阅读答案_作者孙鲂
  • ·菖蒲叶叶知多少。惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了。露一点、娇黄小
  • ·绿头鸭·锦堂深兽炉轻喷沈烟翻译赏析_绿头鸭·锦堂深兽炉轻喷沈烟阅读答案_作者晁端礼
  • ·临江仙·冬夜夜寒冰合井翻译赏析_临江仙·冬夜夜寒冰合井阅读答案_作者苏轼
  • ·临江仙·夜到扬州席上作翻译赏析_临江仙·夜到扬州席上作阅读答案_作者苏轼
  • ·剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏
  • ·黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀
  • ·奚不车其粟,用以供天兵
  • ·春蝉·我自东归日翻译赏析_春蝉·我自东归日阅读答案_作者元稹
  • ·戚继光,字元敬阅读答案_文言文戚继光,字元敬翻译赏析
  • ·安慰人的句子
  • ·古诗四和香·麦浪翻晴风飐柳翻译赏析_作者纳兰性德
  • ·小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏
  • ·笺小字,说尽平生意
  • ·黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新
  • ·浣溪沙·马上凝情忆旧游翻译赏析_浣溪沙·马上凝情忆旧游阅读答案_作者张泌
  • ·天上白玉京,五楼十二城
  • ·精彩极了和糟糕透了课文ppt_精彩极了和糟糕透了教学设计
  • ·描写父亲的诗句_关于父亲的诗句
  • ·君子疾没世而名不称焉的意思
  • ·与其媚于奥,宁媚于灶的意思
  • ·千金市骨原文及翻译_文言文千金市骨阅读答案
  • ·武定土司传阅读答案_武定土司传翻译赏析
  • ·宋聇传阅读答案_宋聇传翻译赏析
  • ·于忠传阅读答案_于忠传翻译赏析
  • ·示长安君阅读答案_示长安君翻译赏析_作者王安石
  • ·徐陵传翻译赏析_徐陵传阅读答案
  • ·地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲的意思_上一句下一句

    为你推荐