青云未得平行去,梦到江南身旅羁

  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:
  举目纵然非我有,思量似在故山时
  鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝
  凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟
  青云未得平行去,梦到江南身旅羁
  【注释】
  ⑹凉月:秋月。窗:一作“床”。欹:斜倚。
  ⑺澄泉:清泉。泛觞:谓饮酒。古园林中常引水流入石砌的曲沟中,宴时以酒杯浮在水面,漂到谁的面前,就谁饮。唐储光羲《京口送别王四谊》诗:“明年菊花熟,洛东泛觞游。”迟:慢。
  ⑻青云:高位,喻高官显爵。平行:平步。
  ⑼“梦到”句:一作“梦到江头身在兹”。旅羁:久居他乡。
  【翻译】
  抬头所见纵然不是我的家乡景,仔细想来一切却似我在故乡时。白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠www.slkj.org,清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。仕路坎坷迟迟不能平步青云去,梦回江南半生漂泊此身仍旅羁
  【鉴赏】
  第三联前一句写月夜独处。一个“凉”字,一个“倦”字,极写诗人的冷寂凄清,孤独无聊。后一句变换场景,写饮宴泛觞的场面。泛觞是一种游戏,古时候,园林中常引水流入石砌的曲沟中,宴会时,把酒杯放置水面,任其漂浮,飘到谁的面前,就该谁饮酒。饮宴游戏,高朋满座。诗人置身于这热烈气氛之中,却神游于此情此景之外,他对着那在水池中慢慢流动的酒杯呆呆地出神,显出一幅寡言少欢的神态。“泛觞迟”的“迟”字,既写景,又出情。这一联以月明之夜和宴乐之时为背景,用反衬的手法,表现诗人的自我形象。上下两句场景虽然不同,人物形象如一,显示出难以消解的情怀,却又藏而不露。直到第四联,作者才将内心的隐痛全盘托出。
  尾联二句意思是说:遗憾啊,仕途多阻,未能平步青云。虽然做梦都梦到江南故乡,而此身却在异地作客。末句以“身旅羁”和首句的“非我有”相照应,又回扣诗题的“旅次”二字。结构严谨。从全诗的艺术风格来看,这一联显得过分率直而欠含蓄。不过,由于有了前面一系列的铺垫和渲染,倒也更显得情真意切。大概方干对自己功名不就,耿耿于怀,如鲠在喉,但求一吐为快。

青云未得平行去,梦到江南身旅羁相关信息

  • ·《凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟》--  “凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到江南身旅羁。   【注释】   ⑹凉月:秋月。窗:一作“床”。欹:斜倚。   ⑺澄泉:清泉。泛觞:谓饮酒。古园林中常引水流入石砌的曲沟...
  • ·《鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝》--  “鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到江南身旅羁。   【注释】   ⑴旅次:旅途中暂作停留。洋州:今陕西洋县,在汉水北岸。   ⑵举目:抬眼望。《晋书·王导传》:“周顗中...
  • ·《举目纵然非我有,思量似在故山时》--  “举目纵然非我有,思量似在故山时”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到江南身旅羁。   【注释】   ⑴旅次:旅途中暂作停留。洋州:今陕西洋县,在汉水北岸。   ⑵举目:抬眼望。《晋书·王导传》:“周顗中...
  • ·《帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣》--  “帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《初晴游沧浪亭》,其古诗全文如下:   夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。   帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。   【注释】   ①沧浪亭,苏州园林之一,作者被贬废后购建,取名“沧浪”   ②连明,直至天明   【翻译】   夜雨一直下到天明,春潮初升;云朵绵软舒卷,浓烈阳光从云层中穿过,光影交替,阴晴变幻。竹帘虚掩,...
  • ·《夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴》--  “夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《初晴游沧浪亭》,其古诗全文如下:   夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。   帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。   【注释】   ①沧浪亭,苏州园林之一,作者被贬废后购建,取名“沧浪”   ②连明,直至天明   【翻译】   夜雨一直下到天明,春潮初升;云朵绵软舒卷,浓烈阳光从云层中穿过,光影交替,阴晴变幻。竹帘虚掩,...
  • ·《似这般丑眷属,村配偶,只除天上有》--  “似这般丑眷属,村配偶,只除天上有”出自宋朝诗人兰楚芳的作品《四块玉·风情》,其古诗全文如下:   我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投。   则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。   似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。   【注释】   ⑴则:虽。村:粗俗、蠢笨   ⑵则:只   ⑶只除:除非是   【翻译】   我事事处处愚笨,他般般样样都丑。丑就丑吧,笨就笨吧,情意却十分相投。只...
  • ·《我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投》--  “我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投”出自宋朝诗人兰楚芳的作品《四块玉·风情》,其古诗全文如下:   我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投。   则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。   似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。   【注释】   ⑴则:虽。村:粗俗、蠢笨   ⑵则:只   ⑶只除:除非是   【翻译】   我事事处处愚笨,他般般样样都丑。丑就丑吧,笨就笨吧,情意却十分...
  • ·《蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴》--  “蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴”出自宋朝诗人张耒的作品《夏日三首其一》,其古诗全文如下:   长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。   蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。   落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。   久斑两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。   【注释】   ①檐牙:屋檐如牙齿一般   ②蝶衣:蝴蝶的翅膀   ③晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉   ④落落:稀疏的样子   ⑤嘈嘈:杂乱的声音  ...
  • ·《青云未得平行去,梦到江南身旅羁》--  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到江南身旅羁。   【注释】   ⑹凉月:秋月。窗:一作“床”。欹:斜倚。   ⑺澄泉:清泉。泛觞:谓饮酒。古园林中常引水流入石砌
  • ·《老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水》--  “老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水”出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下:   老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。   佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。   自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。   卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。   去年衣尽到家口,大女临歧两分首。   今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。   室中更有第三女,明年不怕催租苦。   【注释】   ①老父(fǔ...
  • ·《佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米》--  “佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米”出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下:   老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。   佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。   自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。   卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。   去年衣尽到家口,大女临歧两分首。   今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。   室中更有第三女,明年不怕催租苦。   【注释】   ①老父(fǔ...
  • ·《今年次女已行媒,亦复驱将换升斗》--  “今年次女已行媒,亦复驱将换升斗”出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下:   老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。   佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。   自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。   卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。   去年衣尽到家口,大女临歧两分首。   今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。   室中更有第三女,明年不怕催租苦。   【注释】   ⑤家口:家...
  • ·《室中更有第三女,明年不怕催租苦》--  “室中更有第三女,明年不怕催租苦”出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下:   老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。   佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。   自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。   卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。   去年衣尽到家口,大女临歧两分首。   今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。   室中更有第三女,明年不怕催租苦。   【注释】   ⑤家口:家...
  • ·《江南江北雪漫漫,遥知易水寒》--  “江南江北雪漫漫,遥知易水寒”出自宋朝诗人向子諲的作品《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》,其古诗全文如下:   江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。   天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。   【注释】   ⑴阮郎归:词牌名,又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。双调四十七字,前后片各四平韵。   ⑵鄱阳:地名,今江西鄱阳。   ⑶江南...
  • ·《同云深处望三关。断肠山又山》--  “同云深处望三关。断肠山又山”出自宋朝诗人向子諲的作品《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》,其古诗全文如下:   江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。   天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。   【注释】   ⑴阮郎归:词牌名,又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。双调四十七字,前后片各四平韵。   ⑵鄱阳:地名,今江西鄱阳。   ⑶江...
  • ·《天可老,海能翻。消除此恨难》--  “天可老,海能翻。消除此恨难”出自宋朝诗人向子諲的作品《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》,其古诗全文如下:   江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。   天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。   【注释】   ⑸同云:即彤云,下雪前的阴云。   ⑹三关:公元954年,五代周世宗柴荣征辽,收复益津关、淤口关、瓦桥关等。这。三关&rdquo...
  • ·《频闻遣使问平安。几时鸾辂还》--  “频闻遣使问平安。几时鸾辂还”出自宋朝诗人向子諲的作品《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》,其古诗全文如下:   江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。   天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。   【注释】   ⑸同云:即彤云,下雪前的阴云。   ⑹三关:公元954年,五代周世宗柴荣征辽,收复益津关、淤口关、瓦桥关等。这。三关&rdq...
  • ·《青云未得平行去,梦到江南身旅羁》--  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下:   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到江南身旅羁。   【注释】   ⑹凉月:秋月。窗:一作“床”。欹:斜倚。   ⑺澄泉:清泉。泛觞:谓饮酒。古园林中常引水流入石砌