虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄

  “虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:
  两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼细看不是雪无香,天风吹得香零落
  虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕
  【注释】
  ⑤着:等次。
  ⑥薄:厚度小的。
  ⑦散彩:放射出光彩。
  ⑧帘:窗帷。最后两句说:梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。
  【翻译】
  两种风格,都是大自然的杰作,雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风吧香气吹得四散。虽然色彩一样www.slkj.org,形状相似,但是有一个高出一等,雪花不像梅花薄。梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。
  【鉴赏】
  这基础上,作者归纳说,雪梅的风流看似一样,但梅花其实更高一着。前面是雪花与梅花异中之同,这里是二者终有高下、毕竟不同的现实状态。“雪花不似梅花薄”,一个“薄”字,意味深长。按古代汉语,薄通泊,淡薄即淡泊,这是一解;另一解则是薄的本义,薄即草木丛生。是啊,雪是水气的精华,而梅花是草木的精华、百花的精华、生命的精华,不愧是花中之花。所以,雪花的“不似”,表现了略逊一筹。是啊,梅花把自己的生命、把生命的色彩,装点向草木凋零、万花俱谢的雪山;雪花虽无生命,却依然善解人意的飞向人们的身边。
  这就是词人最重要的比较。两种美丽的花朵,一是梅花,她挑战着寒冷的世界,以自身的豪气,呼唤着天地中生命的色彩、呼唤着天地中美丽的春天,也呼唤着天地中美丽的百花;另一是雪花,她把单调的冬天变成飞花溅玉的世界,这就是异中有同。那雪与梅各展所长,只要都是一流,又何必在意第一第二呢。这就是美丽的雪花,不卑不亢,绝无对梅花的嫉妒,只有与梅花的互补。即使不得第一,绝不与第一对立。这就是雪花,甘做背景、甘做配角,恬淡中显示雪花的美丽。
  可见,词中梅雪并举,映衬之妙、拟人之巧、想象之高,就让梅与雪刚柔相济、共迎春光。其中那个“薄”字,引出了太多的争议:其一,薄字取贬义时,即意指雪花比梅花更薄一点。其二,用作褒义时,作为和严冬战斗的宠儿,怎么能比雪花更厚呢?然而词人不会取“薄”字的贬义,因为那与词人笔下的“风流”形象太不相称。用一个不恰当的比喻,武松打虎,不能是武松打猫,贬低斗严冬的“战友”,实际就是贬低自己。因此薄字在此词为第二种说法,这也就是把“薄”理解成褒义的最好依据。

虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄相关信息

  • ·《细看不是雪无香,天风吹得香零落》--  “细看不是雪无香,天风吹得香零落”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:   两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。   虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。   【注释】   ①风流:风度、标格。   ②一家制作:意指雪和梅都是大自然的产物。   ③萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系...
  • ·《两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼》--  “两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:   两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。   虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。   【注释】   ①风流:风度、标格。   ②一家制作:意指雪和梅都是大自然的产物。   ③萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵...
  • ·《往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转》--  “往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉”出自宋朝诗人舒頔的作品《小重山·端午》,其古诗全文如下:   碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。   往事莫论量。千年忠义气,日星光。《离骚》读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。   【注释】   ①《小重山》:词牌名。端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,是纪...
  • ·《碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,》--  “碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘”出自宋朝诗人舒頔的作品《小重山·端午》,其古诗全文如下:   碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。   往事莫论量。千年忠义气,日星光。《离骚》读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。   【注释】   ①《小重山》:词牌名。端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,...
  • ·《鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄》--  “鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄”出自宋朝诗人王安石的作品《葛溪驿》,其古诗全文如下:   缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。   病身最觉风露早,归梦不知山水长。   坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。   鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。   【注释】   ⑥明灭:忽明忽暗。   ⑦岁时:时光。   ⑧起:起来。   ⑨行人:诗人自指。   【翻译】   一钩残月挂在天空,月色昏昏,漏声滴...
  • ·《坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉》--  “坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉”出自宋朝诗人王安石的作品《葛溪驿》,其古诗全文如下:   缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。   病身最觉风露早,归梦不知山水长。   坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。   鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。   【注释】   ⑥明灭:忽明忽暗。   ⑦岁时:时光。   ⑧起:起来。   ⑨行人:诗人自指。   【翻译】   一钩残月挂在天空,月色昏昏,漏声滴...
  • ·《病身最觉风露早,归梦不知山水长》--  “病身最觉风露早,归梦不知山水长”出自宋朝诗人王安石的作品《葛溪驿》,其古诗全文如下:   缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。   病身最觉风露早,归梦不知山水长。   坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。   鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。   【注释】   ①葛溪:今江西省弋阳县。   ②驿:驿站是古代官方设立的旅店。   ③缺月:不圆的月亮。   ④漏:漏壶,古代计时器。   ⑤未央:...
  • ·《缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床》--  “缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床”出自宋朝诗人王安石的作品《葛溪驿》,其古诗全文如下:   缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。   病身最觉风露早,归梦不知山水长。   坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。   鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。   【注释】   ①葛溪:今江西省弋阳县。   ②驿:驿站是古代官方设立的旅店。   ③缺月:不圆的月亮。   ④漏:漏壶,古代计时器。   ⑤未央:...
  • ·《虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄》--  “虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:   两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。   虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。   【注释】   ⑤着:等次。   ⑥薄:厚度小的。   ⑦散彩:放射出光彩。   ⑧帘:窗帷。最后两句说:梅花开在空山
  • ·《梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕》--  “梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:   两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。   虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。   【注释】   ⑤着:等次。   ⑥薄:厚度小的。   ⑦散彩:放射出光彩。   ⑧帘:窗帷。最后两句说:梅花开在空山,放射出光辉...
  • ·《当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊》--  “当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊”出自唐朝诗人孔尚任的作品《折桂令·问秦淮》,其古诗全文如下:   问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。   当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。   白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。   【注释】   ①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生...
  • ·《白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧》--  “白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧”出自唐朝诗人孔尚任的作品《折桂令·问秦淮》,其古诗全文如下:   问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。   当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。   白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。   【注释】   ①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生...
  • ·《节物相催各自新,痴心儿女挽留春》--  “节物相催各自新,痴心儿女挽留春”出自宋朝诗人秦观的作品《三月晦日偶题》,其古诗全文如下:   节物相催各自新,痴心儿女挽留春。   芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。   【注释】   ①晦日:农历每月最后的一天。   ②节物:各个季节的风物景色。   ③儿女:这里泛指男女。   ④芳菲:香花芳草。   ⑤何须:何必,何用。   ⑥可人:称人心意。   【翻译】   节令风物不断递换,变化...
  • ·《芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人》--  “芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人”出自宋朝诗人秦观的作品《三月晦日偶题》,其古诗全文如下:   节物相催各自新,痴心儿女挽留春。   芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。   【注释】   ①晦日:农历每月最后的一天。   ②节物:各个季节的风物景色。   ③儿女:这里泛指男女。   ④芳菲:香花芳草。   ⑤何须:何必,何用。   ⑥可人:称人心意。   【翻译】   节令风物不断递换,变化...
  • ·《十年无梦得还家,独立青峰野水涯》--  “十年无梦得还家,独立青峰野水涯”出自宋朝诗人谢枋得的作品《武夷山中》,其古诗全文如下:   十年无梦得还家,独立青峰野水涯。   天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。   【注释】   1.武夷山:在福建崇安西南,群峰林立,溪流回湍,是著名风景区。   2.十年:宋德佑元年(1275年),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。   3.青峰:苍翠的山峰。   4.几生:何年何...
  • ·《天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花》--  “天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”出自宋朝诗人谢枋得的作品《武夷山中》,其古诗全文如下:   十年无梦得还家,独立青峰野水涯。   天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。   【注释】   1.武夷山:在福建崇安西南,群峰林立,溪流回湍,是著名风景区。   2.十年:宋德佑元年(1275年),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。   3.青峰:苍翠的山峰。   4.几生:何年何...
  • ·《怜琴为弦直,爱棋因局方》--  “怜琴为弦直,爱棋因局方”出自宋朝诗人刘一止的作品《小斋即事》,其古诗全文如下:   怜琴为弦直,爱棋因局方。   未用较得失,那能记宫商。   我老世愈疏,一拙万事妨。   虽此二物随,不系有兴亡。   【注释】   ①刘一止:宋徽宗宣和三年(1121)进士,曾任监察御使等职,有记载说他曾因“忤秦桧”而被罢官   ②局:指棋盘   【翻译】   我爱琴只是因为琴弦是正直的,我爱棋...
  • ·《虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄》--  “虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下:   两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。   虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。   【注释】   ⑤着:等次。   ⑥薄:厚度小的。   ⑦散彩:放射出光彩。   ⑧帘:窗帷。最后两句说:梅花开在空山