朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳

  “朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳”出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐·尧庙秋社》,其古诗全文如下:
  社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。
  霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画
  朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳
  【注释】
  ①尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。
  ②多稼:丰收。语本《诗经·大田》:“大田多稼,既种既戒。”
  ③壤歌亭:来自《击壤歌》,意思为尧庙中建筑名。据皇甫谧《帝王世纪》,尧时有老人击壤而歌,后人因以“壤歌”为尧时清平的象征。壤,一种履形的木制戏具。
  ④“朝来”二句:《世说新语》载晋名士王子猷在桓冲手下任骑兵参军,啸傲山水而不屑理事。桓冲当面督促,王子猷全然不答,只是望着远方自语:“西山朝来致有爽气。”致有,尽有,有的是。
  ⑤日夕佳:晋陶渊明《饮酒》诗:“山气日夕佳。”主要表现一种非常自然的、非常率真的意境,禅意盎然,关于隐居生活的情趣。
  【翻译】
  社日时期祭祀活动结束后,烟雾四散,乌鸦都归巢了。我手持酒杯,看繁茂的庄稼。喜庆活动喧闹无比,大家笑哈哈。壤歌亭外风景优美如画,微风徐来,让人十分舒畅。我如同晋朝那些名士悠闲而不羡荣华,也不羡慕陶渊明的隐居生活。
  【鉴赏】
  古代的秋社,是从中央到地方民间都十分重视的祭祀活动。整个活动分为两大仪式,一是祭献,向以社神为代表的后土神祇敬献供品;二是娱神,包括赛社、演剧、民间歌舞聚饮等。本篇所写,祭献仪式已经结束,祭坛上的香烟渐渐消淡,就连争食坛上祭品的乌鸦也飞回了树林。作品由此时入手,除了因为第二仪式——娱神活动是秋社的精华所在以外,还有他个人身份上的原因。原来像尧庙这种规格的秋社,祭献需由地方官员亲自主持参加,所谓“刺史县令初献,上佐县丞亚献,州博士县簿尉终献”(《宋史·礼志》)。作者时官平阳路(今山西临汾县)总管府判官,尧庙即在其辖境之内。略去祭献繁文缛节的描写,也就表示他已经结束了官员在仪式中的任务,可以静下心来,“把酒观多稼”,将自己融入百姓的喜庆之中。所以起首的两句既是自占身份,也是揭开狂欢乐章的一段得体的前奏。
  祭社仪式既已告一段落,便开始了祭民们自己的节日。他们举酒痛饮,一边心满意足地眺望着丰收的庄稼;乐声奏响了,此起彼伏,各不相让,人们在壤歌亭前笑语喧哗……作品以简练生动的笔墨,描绘了尧庙秋社娱神 其实也是自娱)活动的欢乐景象。“多稼”、“壤歌亭”、“山如画”是旁景的衬托,却处处充实了秋社熙乐和丰的精神内涵。尤其是“壤歌亭外山如画”一句的插入,更是兴象无穷。“壤歌”是上古百姓清平安泰的典故,以之名亭,凭这个处所,便能引起当下祭民们人乐年丰的联想;“人逢喜事精神爽”,“山如画”无疑是人们喜溢于心而发生的感受;在“霹雳弦声斗高下,笑喧哗”之后,接此一句写景,顿生有声有色、动、静相济之妙;而这种声、色、动、静,无不富于形象性,又恰恰映合了“把酒观多稼”的微酣而快意的心态。
  本曲用晋人故事来形容尧庙周围空气清爽宜人,也暗含着政简人和,无为而治的意味,并且诗人进一步抒发了自己的感想:只要当一名高尚脱俗、无为而治的官吏,就不必定要倦宦归隐。这一笔充分说明了秋社喜庆景象鼓舞人心的力量。这一感受是通过典故而表达的,活用无痕,显示了作者驾驭语言的高超功力。此曲用典多,遣词雅,意蕴含蓄,在元曲中别成一格。

朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳相关信息

  • ·《霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画》--  “霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画”出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐·尧庙秋社》,其古诗全文如下:   社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。   霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。   朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。   【注释】   ①尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。   ②多稼:丰收。语本《诗经&mi...
  • ·《旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘隙》--  “旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘隙”出自宋朝诗人史达祖的作品《喜迁莺·月波疑滴》,其古诗全文如下:   月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。   踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧。旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘...
  • ·《踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与》--  “踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧”出自宋朝诗人史达祖的作品《喜迁莺·月波疑滴》,其古诗全文如下:   月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。   踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧。旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒...
  • ·《自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客》--  “自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客”出自宋朝诗人史达祖的作品《喜迁莺·月波疑滴》,其古诗全文如下:   月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。   踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧。旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘...
  • ·《月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光》--  “月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直”出自宋朝诗人史达祖的作品《喜迁莺·月波疑滴》,其古诗全文如下:   月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。   踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧。旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,...
  • ·《纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣》--  “纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·夏》,其古诗全文如下:   云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。   纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。   【注释】   ⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。   ⑵画檐:有画饰的屋檐。   ⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟:竹席,苇席。   ⑷缣:细的丝绢。   【翻译】   云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉...
  • ·《云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐》--  “云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·夏》,其古诗全文如下:   云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。   纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。   【注释】   ⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。   ⑵画檐:有画饰的屋檐。   ⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟:竹席,苇席。   ⑷缣:细的丝绢。   【翻译】   云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比...
  • ·《出没山水间,一下复一上》--  “出没山水间,一下复一上”出自唐朝诗人邹浩的作品《咏路》,其古诗全文如下:   赤路如龙蛇,不知几千丈。   出没山水间,一下复一上。   伊予独何为,与之同俯仰。   【注释】   ①邹浩,宋代学者、诗人。诤臣,敢直谏。遭佞臣诋毁屡被贬谪而无愧悔。本诗便写于被朝廷逐放岭南期间   ②赤路:炎荒之路   ③伊:句首语气助词   【翻译】   赤色的道路如像龙蛇,蜿蜒曲折不知有几千丈...
  • ·《朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳》--  “朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳”出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐·尧庙秋社》,其古诗全文如下:   社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。   霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。   朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。   【注释】   ①尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。   ②多稼:丰收。语本《诗经&midd
  • ·《青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头》--  “青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头”出自唐朝诗人郭麟的作品《菩萨蛮·北固题壁》,其古诗全文如下:   青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头。   片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名,原系唐www.slkj.org教坊曲。又名“子夜歌”、“巫山一片云”、“花间意&rdq...
  • ·《片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无》--  “片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无”出自唐朝诗人郭麟的作品《菩萨蛮·北固题壁》,其古诗全文如下:   青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头。   片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名,原系唐www.slkj.org教坊曲。又名“子夜歌”、“巫山一片云”、“花间意”、&ld...
  • ·《漱甘凉病齿,坐旷息烦襟》--  “漱甘凉病齿,坐旷息烦襟”出自宋朝诗人王安石的作品《定林》,其古诗全文如下:   漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。   因脱水边屦,就敷岩上衾。   但留云对宿,仍值月相寻。   真乐非无寄,悲虫亦好音。   【注释】   ①定林:寺院名,位于金陵(今南京)。作者罢官后常到此游憩。   ②烦襟:烦闷的心怀   ③仍:又。   【翻译】   用山中甘冽的泉水漱口,病齿生凉。坐在空旷的地方,烦躁的心情顿...
  • ·《因脱水边屦,就敷岩上衾》--  “因脱水边屦,就敷岩上衾”出自宋朝诗人王安石的作品《定林》,其古诗全文如下:   漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。   因脱水边屦,就敷岩上衾。   但留云对宿,仍值月相寻。   真乐非无寄,悲虫亦好音。   【注释】   ①定林:寺院名,位于金陵(今南京)。作者罢官后常到此游憩。   ②烦襟:烦闷的心怀   ③仍:又。   【翻译】   用山中甘冽的泉水漱口,病齿生凉。坐在空旷的地方,烦躁的心情顿...
  • ·《年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀》--  “年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀”出自宋朝诗人张耒的作品《初见嵩山》,其古诗全文如下:   年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。   日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。   【注释】   (1)嵩山:位于河南省登封市西北,五岳中的中岳。   (2)鞍马困:鞍马劳顿,指辛苦奔走于道路。   (3)豁我怀:使我开怀。豁,舒展。   【翻译】   多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不...
  • ·《日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来》--  “日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来”出自宋朝诗人张耒的作品《初见嵩山》,其古诗全文如下:   年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。   日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。   【注释】   (1)嵩山:位于河南省登封市西北,五岳中的中岳。   (2)鞍马困:鞍马劳顿,指辛苦奔走于道路。   (3)豁我怀:使我开怀。豁,舒展。   【翻译】   多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不...
  • ·《随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇》--  “随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇”出自宋朝诗人刘孝绰的作品《咏素蝶诗》,其古诗全文如下:   随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。   映日忽争起,因风乍共归。   出没花中见,参差叶际飞。   芳华幸勿谢,嘉树欲相依。   【注释】   1、素蝶:白蝴蝶。   2、蕙:香草名。所指有二——一指薰草,俗称佩兰,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也...
  • ·《映日忽争起,因风乍共归》--  “映日忽争起,因风乍共归”出自宋朝诗人刘孝绰的作品《咏素蝶诗》,其古诗全文如下:   随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。   映日忽争起,因风乍共归。   出没花中见,参差叶际飞。   芳华幸勿谢,嘉树欲相依。   【注释】   1、素蝶:白蝴蝶。   2、蕙:香草名。所指有二——一指薰草,俗称佩兰,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也...
  • ·《朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳》--  “朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳”出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐·尧庙秋社》,其古诗全文如下:   社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。   霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。   朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。   【注释】   ①尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。   ②多稼:丰收。语本《诗经&midd