秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归

  “秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:
  秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥
  吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶
  【注释】
  1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。
  2、稀:稀疏。
  3、关塞:边疆防守之地。
  4、雁:大雁,一种候鸟。
  【翻译】
  秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心www.slkj.org,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
  【鉴赏】
  王寂生于金,长于金,二十余岁就进士及第,仕途上也较顺利。然而,金代局势始终动荡不安,这在每一位文人心中抹上浓重的阴影,隐逸就成了许多文人重复歌唱的主题,即使挫折较少的主寂也是如此。他晚年“自为寿”时曾云:“好赋归欤,收拾个、经卷药炉活计。”(《洞仙歌》)这首词更是集中地抒写了他归隐山水、忘却尘世的心愿。
  词的开头,点出季节“秋后”,接着选写了两个带有秋天特征的景象:“亭皋木叶稀”和“关塞雁南归”。“晓云”二句,用拟人化手法,描绘晓云散尽、宿雨来时山间之朝暮变化。一“瘦”字写出了山腰的线条,清晰又柔和;一“肥”字点出了秋雨后水面宽阔的情景。云去山瘦了,雨来水肥了,极有趣味。以上四句道出了自然界奇妙无穷的变化,用笔洗练,秤色俱佳。秋天,对于文人来说,本是一个多愁善感的季节,借秋景写凄冷之情是词人们的惯技,而这里则不然。词虽写秋风扫叶、大雁南飞,但不动声色、不露凄寒之感,在写法上似陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”(《饮酒》)。词人直接呈现秋后物态,差不多看不到词人把景物作为自己情绪的烘托,但词人闲适、宁静的心情,以及他对大自然的赞美,却可感人。其含意与王维《山居秋暝》“随意香芳歇,王孙自可留”相近。

秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归相关信息

  • ·《熏风未解池亭署,捧出新词字字冰》--  “熏风未解池亭署,捧出新词字字冰”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ④临罾:指水边网鱼。罾:有支架的鱼网。   ⑤东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”,辞官归隐。折腰:这里指出...
  • ·《闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能》--  “闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ④临罾:指水边网鱼。罾:有支架的鱼网。   ⑤东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”,辞官归隐。折腰:这里指出...
  • ·《霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤》--  “霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ①孝峙:王屋,字孝峙,浙江嘉善人,明末文学家。   ②发短:这里诗人剃短发,他有意与清廷明令留长发、结辫子的规定公然对抗...
  • ·《发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧》--  “发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ①孝峙:王屋,字孝峙,浙江嘉善人,明末文学家。   ②发短:这里诗人剃短发,他有意与清廷明令留长发、结辫子的规定公然对抗...
  • ·《终日自临水,应知已息机》--  “终日自临水,应知已息机”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:   春风入树绿,童稚望柴扉。   远壑杜鹃响,前山蜀客归。   到家逢社燕,下马浣征衣。   终日自临水,应知已息机。   【注释】   ①杜鹃:又名子规。   ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。   【翻译】   春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀...
  • ·《到家逢社燕,下马浣征衣》--  “到家逢社燕,下马浣征衣”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:   春风入树绿,童稚望柴扉。   远壑杜鹃响,前山蜀客归。   到家逢社燕,下马浣征衣。   终日自临水,应知已息机。   【注释】   ①杜鹃:又名子规。   ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。   【翻译】   春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀...
  • ·《远壑杜鹃响,前山蜀客归》--  “远壑杜鹃响,前山蜀客归”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:   春风入树绿,童稚望柴扉。   远壑杜鹃响,前山蜀客归。   到家逢社燕,下马浣征衣。   终日自临水,应知已息机。   【注释】   ①杜鹃:又名子规。   ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。   【翻译】   春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀...
  • ·《春风入树绿,童稚望柴扉》--  “春风入树绿,童稚望柴扉”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:   春风入树绿,童稚望柴扉。   远壑杜鹃响,前山蜀客归。   到家逢社燕,下马浣征衣。   终日自临水,应知已息机。   【注释】   ①杜鹃:又名子规。   ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。   【翻译】   春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀...
  • ·《秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归》--  “秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。   2、稀:稀疏。   3、关塞:边疆防守之地。   4、雁:大雁,一种候鸟
  • ·《晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥》--  “晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。   2、稀:稀疏。   3、关塞:边疆防守之地。   4、雁:大雁,一种候鸟。   ...
  • ·《吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞》--  “吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   5、晓:天亮。   6、宿雨:昨夜下的雨。   7、机:机灵。   8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。   【翻译】   秋...
  • ·《柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶》--  “柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   5、晓:天亮。   6、宿雨:昨夜下的雨。   7、机:机灵。   8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。   【翻译】   ...
  • ·《未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳》--  “未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑴骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒...
  • ·《政缘在野有幽色,肯为无人减妙香》--  “政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑴骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒...
  • ·《已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄》--  “已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑷黄:指黄菊。   ⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。   【翻译...
  • ·《花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光》--  “花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑷黄:指黄菊。   ⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。   【翻译...
  • ·《曾宰西畿县,三年马不肥》--  “曾宰西畿县,三年马不肥”出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下:   曾宰西畿县,三年马不肥。   债多平剑与,官满载书归。   边雪藏行径,林风透卧衣。   灵州听晓角,客馆未开扉。   【注释】   ⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。   ⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。   ⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三...
  • ·《秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归》--  “秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。   2、稀:稀疏。   3、关塞:边疆防守之地。   4、雁:大雁,一种候鸟