宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋

  “宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:
  我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹
  却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋
  【注释】
  陇上:田埂,此泛指田野。喷霜竹:印吹笛。黄庭坚(念奴娇):“孙郎微笑,坐来声喷霜竹。”霜竹:秋天之竹,代指竹笛。
  安石:谢安,字安石,东晋著名政治家。泪落哀筝曲:谢安晚年位高遭忌,孝武帝曾召善乐者桓伊饮宴,桓伊抚筝唱道:“为君既不易,为臣良独难。忠信事不显,乃有见疑患。”谢安适在座,闻歌而泪下。
  【翻译】
  此言登亭凭吊古代遗迹,只落得满腔愁绪。钟山龙盘,石城虎踞,真帝王之都在哪里呢?只留下了六朝兴亡古迹。夕阳斜照在迷茫的柳树上 ;在水边觅食的鸟儿,急促地飞回窝巢www.slkj.org;垅上的乔木,被狂风吹打,飘落下片片黄叶;一只孤零零的小船,漂泊在秦淮河中,匆匆地向西边驶;不知何人,吹奏起悲凉的笛声。
  官谢安一代风流,晚年仍不免忧谗畏讥,至有泪落哀筝之悲。谢安将建功立业的机会都交付给儿辈如谢玄等,自己则以下棋消磨时光。官耿耿心曲难为人知,时不我待,惟有借酒浇愁。朝来遥望江头,风急浪高,直有推翻房屋之势。
  【鉴赏】
  上片十句侧重于吊古伤今。下片十句则侧重于表现词人志不得神、无法实现抗金国收河山壮志的愁苦,及其对国家前途的忧虑。下片亦分三个层次,前五句为一个层次,是曲笔。次三句为一个层次,是直抒胸臆。最后两句为一个层次,是比喻。各层次的笔法虽不相同,但能相辅相成,浑然符契。
  “却忆安石风流”五句,用谢安(安石)受谗被疏和淝水之战等典故。前三句写谢安早年寓居会稽,与王羲之等知名文人,“渔弋山水”、“言咏属文”,风流倜傥逍遥洒脱。作者借此表达自己本也可隐居安逸但忧国之心使其尽小国事,以至“泪落哀筝曲”。晋孝武帝司马曜执政,谢安出任宰相,后来受谗被疏远。
  “泪落哀筝曲”,是写谢安被疏远后,孝武帝有次设宴款待大将桓伊,谢安在座。桓伊擅长弹筝,他为孝武帝弹一曲《怨诗》,借以表白谢安对皇帝的忠心,和忠而见疑的委屈,声节慷慨,谢安深受感动,泪下沾襟。孝武帝亦颇有愧色。词人在此借古人之酒杯,浇自己之块垒,曲折隐晦地表达未见重用志不得伸的情怀。“儿辈”两句,写谢安出任宰相未被疏前,派弟弟谢石和侄儿谢玄领兵八万,在淝水大败前秦苻坚九十万大军的事。当捷报传到健康,谢安正在和别人下棋。他了无喜色,仍下棋如故。别人问他战况时,他才漫不经心的答道:“小儿辈遂已破贼。”这段历史,本来说明谢安主持国事,沉着与矜持。可是,辛弃疾改变了它的原意,把词意变成:建立功名的事,让给小儿辈干吧,我只须整天下棋消磨岁月!不难看出,这里包含着词人壮志未酬、虚度年华的愁苦,同时也给予议和派以极大的讽刺。
  辛弃疾为词气魄不亚于东坡,但这里却屡用喻指,语含讥讽,可见长期的压抑使之极度愤懑,而面对现实除了无奈更别无他法。
  “宝镜”三句,笔锋又双从历史转到现实,词人用寻觅不到“宝镜”、夜幕降临、无人劝酒,暗喻壮志忠心不为人知、知音难觅的苦闷。“宝镜”,唐李浚《松窗杂录》载秦淮河有渔人网得宝镜,能照见五脏六腑,渔人大惊,失手宝镜落水,后遂不能再得。这里借用此典,意在说明自己的报国忠心保国之才无人鉴察。刘熙载说:“稼轩词龙腾虎掷,任古书中俚语、瘦语,一经运用,便得风流,天姿是何敻异!”(《艺概·词曲概》)的确,“宝镜”三句,感情基调虽然悲愤沉郁,但词句却含蓄蕴藉,优美动人。
  最后两句,境界幽远,寓意颇深。它写词人眺望江面,看到狂风怒号,便预感到风势将会愈来愈大,可能明朝长江卷起的巨浪,会把岸上的房屋推翻。这两句不仅写出江上波涛的险恶,也暗示对时局险恶的忧虑。
  “吊古”之作,大都抒发感慨或鸣不平。辛弃疾这首吊古伤今的词作,写得尤其成功,感人至深。《宋史》本传称其“雅善长短句,悲壮激烈”。即说明辛词此类作品的豪放风格。

宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋相关信息

  • ·《却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消》--  “却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江...
  • ·《柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹》--  “柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来...
  • ·《我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目》--  “我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风...
  • ·《说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时》--  “说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》,其古诗全文如下:   白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。   笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一...
  • ·《笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯》--  “笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》,其古诗全文如下:   白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。   笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。   ...
  • ·《千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边》--  “千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》,其古诗全文如下:   白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。   笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一...
  • ·《白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回》--  “白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》,其古诗全文如下:   白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。   笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。  ...
  • ·《二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民》--  “二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·舟次扬州和人韵》,其古诗全文如下:   落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。   今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种桔千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯...
  • ·《宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋》--  “宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来
  • ·《扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销》--  “扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·东阳道中》,其古诗全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。   【注释】   1、东阳:即今浙江东阳县。考察作者早年宦游踪迹,无确切记载来过此地,本事不可考。也可能是代人之作。   2、征尘:征途...
  • ·《山无重数周遭碧,花不知名分外娇》--  “山无重数周遭碧,花不知名分外娇”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·东阳道中》,其古诗全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。   【注释】   1、东阳:即今浙江东阳县。考察作者早年宦游踪迹,无确切记载来过此地,本事不可考。也可能是代人之作。   2、征尘:征途...
  • ·《人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥》--  “人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·东阳道中》,其古诗全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。   【注释】   7、历历:形容物体或景象一个个清晰分明。《文选·古诗十九首》:“至衡指孟冬,众星何历历。”唐·...
  • ·《愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢》--  “愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·东阳道中》,其古诗全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。   【注释】   7、历历:形容物体或景象一个个清晰分明。《文选·古诗十九首》:“至衡指孟冬,众星何历历。”唐&middo...
  • ·《滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生》--  “滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生”出自清朝诗人薛逢的作品《长安夜雨》,其古诗全文如下:   滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。   心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。   压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。   当年志气俱消尽,白发新添四五茎。   【翻译】   连绵的阴雨从夜晚持续到了天明,百般忧愁如同野草生长在雨中。老天怎能知道我心里牵挂着昂贵的柴米,连做梦都会惊醒。书上聚...
  • ·《心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊》--  “心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊”出自清朝诗人薛逢的作品《长安夜雨》,其古诗全文如下:   滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。   心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。   压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。   当年志气俱消尽,白发新添四五茎。   【翻译】   连绵的阴雨从夜晚持续到了天明,百般忧愁如同野草生长在雨中。老天怎能知道我心里牵挂着昂贵的柴米,连做梦都会惊醒。书上聚...
  • ·《惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来》--  “惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来”出自宋朝诗人朱熹的作品《次韵雪后书事二首其一》,其古诗全文如下:   惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。   前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。   折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。   沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。   【注释】   ⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。  ...
  • ·《前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开》--  “前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开”出自宋朝诗人朱熹的作品《次韵雪后书事二首其一》,其古诗全文如下:   惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。   前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。   折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。   沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。   【注释】   ⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。  ...
  • ·《宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋》--  “宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来