灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画

  “灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:
  灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马
  寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野
  【注释】
  ⑴上元:即正月十五日元宵节,也叫上元节,因有观灯之风俗,亦称“灯节”。
  ⑵钱塘:此处代指杭州城。三五夜:即每月十五日夜,此处指元宵节。
  ⑶“照见”句:形容杭州城元宵节的繁华、热闹景象。
  ⑷帐:此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。香吐麝:意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。麝:即麝香,名贵的香料。
  【翻译】
  杭州城的元宵夜,明月好似霜,照得人好似一幅画。帐底吹笙,燃香的香气好似麝香,更无一点尘土随着马而去。寂寞的密州城里人们都老了www.slkj.org,人们沿街击鼓吹箫而行,最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下,阴暗昏沉的乌云笼罩着大地,要下雪了。
  【鉴赏】
  此词作于公元1075年(熙宁八年),时苏轼在密州。全词用粗笔勾勒的手法,抓住杭州、密州气候、地理、风俗等方面各自的特点,描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象,流露了作者对杭州的思念和初来密州时的寂寞心情。
  这首词题记为“密州上元”,词却从钱塘的上元夜写起。钱塘也就是杭州,苏轼曾那里过了三个元宵节。元宵的特点,就是“灯火”。东坡用一句“灯火钱塘三五夜”,点出灯夕的盛况。“明月如霜”,写月光之白。李白曾有诗云:“床前明月光,疑是地上霜。”但元宵夜月正圆,灯月交辉,引来满城男女游赏,元宵节是宋代一个很重要的节日。这一天街人游人如织,男子歌啸而行,好盛装而出。难怪东坡要写月光“照见人如画”了。这还是街市的游人。至于富贵人家庆赏元宵,又另有一种排场。作者一句“帐底吹笙香吐麝”写尽杭州城官宦人家过节的繁奢情景。“更无一点尘随马”,化用苏味道《正月十五夜》诗“暗尘随马去,明月逐人来”句,进一步从动态写游人。说“无一点尘”,更显江南气候之清润。
  上阕描写杭州元宵景致,作者此时是刚来密州任知州,正好遇到元宵佳节,在街上看灯,观月时的情景和由此而产生的感想。词句虽不多,却也“有声有色”。写灯、写月、写人,声色交错,充分展现了杭州元宵节的热闹、繁荣景象。

灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画相关信息

  • ·《停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红》--  “停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红”出自宋朝诗人苏轼的作品《采桑子·多情多感仍多病》,其古诗全文如下:   多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空。   停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红。   【注释】   ①多景楼:在镇江北固山甘露寺内,宋人所筑,北临大江,有天下殊景之誉。   ②尊酒:杯酒。   ③琵琶语:音乐能够表情达意,故...
  • ·《多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空》--  “多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空”出自宋朝诗人苏轼的作品《采桑子·多情多感仍多病》,其古诗全文如下:   多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空。   停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红。   【注释】   ①多景楼:在镇江北固山甘露寺内,宋人所筑,北临大江,有天下殊景之誉。   ②尊酒:杯酒。   ③琵琶语:音乐能够表情达意,故...
  • ·《欲寄相思千点泪,流不到,楚江东》--  “欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·别徐州》,其古诗全文如下:   天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同。   隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。   【注释】   ⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。   ⑸彭...
  • ·《隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通》--  “隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·别徐州》,其古诗全文如下:   天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同。   隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。   【注释】   ⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背...
  • ·《为问东风余几许,春纵在,与谁同》--  “为问东风余几许,春纵在,与谁同”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·别徐州》,其古诗全文如下:   天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同。   隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。   【注释】   ⑴江神子:词牌名,即“江城子”。   ⑵东风:代指春天。   ⑶隋堤:指汴河的...
  • ·《天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红》--  “天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·别徐州》,其古诗全文如下:   天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同。   隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。   【注释】   ⑴江神子:词牌名,即“江城子”。   ⑵东风:代指春天...
  • ·《欲桌小舟寻旧事,无处问,水连天》--  “欲桌小舟寻旧事,无处问,水连天”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·孤山竹阁送述》,其古诗全文如下:   翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。漫道帝城天样远,天易见,见君难。   画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安。飞絮落花,春色属明年。欲桌小舟寻旧事,无处问,水连天。   【注释】   ⑹漫:助词。有随意,任由等义。帝城:指南都,陈述古将由杭州调任那里。   ⑺天...
  • ·《画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安。飞絮落花,春色属明年》--  “画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安。飞絮落花,春色属明年”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·孤山竹阁送述》,其古诗全文如下:   翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。漫道帝城天样远,天易见,见君难。   画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安。飞絮落花,春色属明年。欲桌小舟寻旧事,无处问,水连天。   【注释】   ⑹漫:助词。有随意,任由等义。帝城:指南都,陈述古将由...
  • ·《灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画》--  “灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:   灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。   寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。   【注释】   ⑴上元:即正月十五日元宵节,也叫上元节,因有观灯之风俗,亦称“灯节”。   ⑵钱塘:此处代指
  • ·《帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马》--  “帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:   灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。   寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。   【注释】   ⑴上元:即正月十五日元宵节,也叫上元节,因有观灯之风俗,亦称“灯节”。   ⑵钱塘:此处代指杭州城。...
  • ·《寂寞山城人老也,击鼓吹箫,却入农桑社》--  “寂寞山城人老也,击鼓吹箫,却入农桑社”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:   灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。   寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。   【注释】   ⑸“更无”句:说的是江南气清土润,行马无尘。唐人苏味道《上元》诗:“暗尘随马去,明月逐人...
  • ·《火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野》--  “火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:   灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。   寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。   【注释】   ⑸“更无”句:说的是江南气清土润,行马无尘。唐人苏味道《上元》诗:“暗尘随马去,明月逐人来。...
  • ·《长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里》--  “长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里”出自宋朝诗人苏轼的作品《永遇乐·长忆别时》,其古诗全文如下:   长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。   今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓月,也...
  • ·《今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相》--  “今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪”出自宋朝诗人苏轼的作品《永遇乐·长忆别时》,其古诗全文如下:   长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。   今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓...
  • ·《见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城》--  “见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城”出自宋朝诗人苏轼的作品《河满子·湖州作寄益守冯当世》,其古诗全文如下:   见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。   莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。   【注释】   ⑴何满子:词牌名。唐教坊曲,一名&ldqu...
  • ·《东府三人最少,西山八国初平》--  “东府三人最少,西山八国初平”出自宋朝诗人苏轼的作品《河满子·湖州作寄益守冯当世》,其古诗全文如下:   见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。   莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。   【注释】   ⑴何满子:词牌名。唐教坊曲,一名“何满子”。有双调、单...
  • ·《莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名》--  “莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名”出自宋朝诗人苏轼的作品《河满子·湖州作寄益守冯当世》,其古诗全文如下:   见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。   莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。   【注释】   ⑺“西山”句:典出《新唐...
  • ·《灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画》--  “灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·密州上元》,其古诗全文如下:   灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。   寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。   【注释】   ⑴上元:即正月十五日元宵节,也叫上元节,因有观灯之风俗,亦称“灯节”。   ⑵钱塘:此处代指