我与山灵相对笑,满头晴雪共难消

  “我与山灵相对笑,满头晴雪共难消”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:
  天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥
  我与山灵相对笑,满头晴雪共难消
  【注释】
  ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪
  ②寂寥:这里是寂寞、空虚意
  ③满头晴雪:指诗人的白发。共难消:与天山上的积雪一样不易消除
  【鉴赏】
  1840年,英军入侵天津海口,清政www.slkj.org府派直隶总督琦善前往谈判,并将林则徐撤职查办,随后充军伊犁(今属新疆)。《塞外杂咏》即林则徐充军途中,见天山风貌有感而发。林则徐虽不以文名,其诗却自有独到之处,尤其是他忧国忧民的高尚情操,不愧为世人敬仰。
  诗从写景入手:“天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。”天山雪峰,数以万计,笏一般陡峭,玉一般洁白,它们导著作者西行,一路上与作者为伴、互慰寂寥。诗中所谓的“寂寥”,不仅是林则徐在充军途中的寂寞,更是他在政治立场上的孤独。清朝后期,朝廷腐败无能,外国侵略者先是以鸦片毒害中国,待中国“几无可以御敌之兵,无可以充饷之银”时,继而又以枪炮掠夺土地。人民水深火热,国家危在旦夕。在此紧要关头,林则徐极力主张抗外,并以“虎门销烟”事件震惊中外。而以皇帝为首的“求和派”却甘受屈辱,苟且偏安,并无理地排斥和打击“主战派”。林则徐的心情,与南宋爱国词人辛弃疾在《摸鱼儿》中所写的“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉”一样,空有杀敌报国的拳拳忠心,却得不到朝廷理会,其中的“寂寥”,可谓刻骨铭心。
  林则徐置身于茫茫雪原,由雪山的寂寞联想到自己的寂寞,继而想到整个“主战派”被朝廷冷落,想到中国沿海正在遭受侵略者的蹂躏,不能不悲愤。悲愤之极,又无可奈何,只有喧泄于长笑之中。“我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。”山是不会笑的,但此时的雪山在诗人心中却是有灵魂的——它们和诗人一样,满头都是难消的“晴雪”。南宋爱国诗人陆游在《诉衷情》里说:“当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭、鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧州!”林则徐此时也已年近花甲,当他放眼荒漠而凄凉的雪原,或许也有一种“心在沿海,身老天山”的感慨。不同的是,宋朝的敌人是金国,天山一带正是战斗的前线。二人所处的时代不同,环境也不同,但他们的命运又极其相似。不管“匹马戍梁州”的陆游,还是虎门销烟的林则徐,他们所面对的,一个是“直把杭州作汴州”的南宋朝廷,一个是“量中华之物力,结与国之欢心”的满清政府,他们的理想和抱负,最终都只能是“关河梦断”,“尘暗貂裘”。
  “我与山灵相对笑,满头晴雪更难消。”一代民族英雄林则徐在堕落的王朝里倍受排挤,被贬途中,只有寂寥雪山相伴,忧心如焚却无人可倾诉,只能与山灵相对笑,他笑出了报国无门的内心之痛,扼腕长叹,一夜黑发变银丝,他的笑令人悲痛。
  读完这首诗,读者不难感受到诗人对当时腐朽政治的痛心和不满。林则徐是“禁烟派”和“主战派”的代表人物,为广东禁烟和沿海防敌做出了重大成绩。到头来,朝廷却给林则徐和其他禁烟官兵加上了“误国病民”的罪名。林则徐心中的委屈之大、悲愤之深,不言而喻。然而诗中并无灰心、沉落之意,这正是诗的可贵之处。范仲淹在《岳阳楼记》中说:“不以物喜,不以己悲;居庙堂之高,则忧其民,处江湖之远,则忧其君。”林则徐也是这样,他并没有因为个人的荣辱得失而忘记了国家和民族。林则徐在谪戍伊犁期间,仍为加强边防做出了重大贡献,并通过译辑《四洲志》首先察觉了沙俄窥视中国的野心。他老病之时,仍大声疾呼:“终为中国患者,其俄罗斯乎!吾老矣,君等见之。”历史证明,他的预见完全正确。

我与山灵相对笑,满头晴雪共难消相关信息

  • ·《天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥》--  “天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:   天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。   我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。   【注释】   ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪   ②寂寥:这里是寂寞、空虚意   ③满头晴雪:指...
  • ·《不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸》--  “不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ③酸风射眸子:冷风刺眼。   ④萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。   【翻译】   一...
  • ·《古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠》--  “古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ③酸风射眸子:冷风刺眼。   ④萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。   【翻译】   一抹斜阳透...
  • ·《桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市》--  “桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ①叶下:叶落。   ②沉沉:形容流水不断的样子。   【翻译】   一抹斜阳透过树叶照在水面,江...
  • ·《叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里》--  “叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ①叶下:叶落。   ②沉沉:形容流水不断的样子。   【翻译】   一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷...
  • ·《长因送人处,忆得别家时》--  “长因送人处,忆得别家时”出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下:   日日望乡国,空歌白苎词。   长因送人处,忆得别家时。   失意还独语,多愁只自知。   客亭门外柳,折尽向南枝。   【注释】   ⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北   ⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲   ⑶客亭——即...
  • ·《日日望乡国,空歌白苎词》--  “日日望乡国,空歌白苎词”出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下:   日日望乡国,空歌白苎词。   长因送人处,忆得别家时。   失意还独语,多愁只自知。   客亭门外柳,折尽向南枝。   【注释】   ⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北   ⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲   ⑶客亭——即...
  • ·《农夫更苦辛,所以羡尔身》--  “农夫更苦辛,所以羡尔身”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:   无言贾客乐,贾客多无墓。   行舟触风浪,尽入鱼腹去。   农夫更苦辛,所以羡尔身。   【注释】   ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。   ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。   【翻译】   不要说商人们有多快乐,他们大...
  • ·《我与山灵相对笑,满头晴雪共难消》--  “我与山灵相对笑,满头晴雪共难消”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:   天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。   我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。   【注释】   ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪   ②寂寥:这里是寂寞、空虚意   ③满头
  • ·《泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍》--  “泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍”出自宋朝诗人刘过的作品《柳梢青·送卢梅坡》,其古诗全文如下:   泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。   教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。   【注释】   ①泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满   ②吹梅角远:化用李清照诗,写在...
  • ·《教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行》--  “教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行”出自宋朝诗人刘过的作品《柳梢青·送卢梅坡》,其古诗全文如下:   泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。   教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。   【注释】   ①泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满   ②吹梅角远:化用李清照诗,...
  • ·《作社朝祠有足观,山农祈福更迎年》--  “作社朝祠有足观,山农祈福更迎年”出自宋朝诗人杨万里的作品《观社·作社朝祠有足观》,其古诗全文如下:   作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。   忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。   虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。   王侯将相饶尊贵,不慱渠侬一饷癫。   【翻译】   鹅湖山底下稻子高粱肥沃,关小猪的猪圈和鸡窝的门都是半掩着的。桑树、柘树的影子斜斜的,长长的春社散...
  • ·《忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜》--  “忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜”出自宋朝诗人杨万里的作品《观社·作社朝祠有足观》,其古诗全文如下:   作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。   忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。   虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。   王侯将相饶尊贵,不慱渠侬一饷癫。   【翻译】   鹅湖山底下稻子高粱肥沃,关小猪的猪圈和鸡窝的门都是半掩着的。桑树、柘树的影子斜斜的,长长的春社散...
  • ·《江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色》--  “江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》,其古诗全文如下:   江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说。   江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤。   【...
  • ·《君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说》--  “君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》,其古诗全文如下:   江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说。   江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤。  ...
  • ·《江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟》--  “江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》,其古诗全文如下:   江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说。   江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤。   【注...
  • ·《不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤》--  “不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》,其古诗全文如下:   江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间风物岂无情,殷勤说。   江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗,追黄鹤。 ...
  • ·《我与山灵相对笑,满头晴雪共难消》--  “我与山灵相对笑,满头晴雪共难消”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:   天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。   我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。   【注释】   ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪   ②寂寥:这里是寂寞、空虚意   ③满头