农夫更苦辛,所以羡尔身

  “农夫更苦辛,所以羡尔身”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:
  无言贾客乐,贾客多无墓
  行舟触风浪,尽入鱼腹去
  农夫更苦辛,所以羡尔身
  【注释】
  ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
  ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。
  【翻译】
  不要说商人们有多快乐,他们大多要客死异乡,可能连坟墓都没有。他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴随着他们。而农夫们却还是非常羡慕他们,因为农夫们的生活比商人们更痛苦。
  【鉴赏】
  自《乐府诗集》以来,抒写商贾羁旅生活的诗作不断涌现,其作者大都把商贾的生活看得比较浪漫有趣,因而《贾客乐》的诗题也就流行于时。刘驾的《反贾客乐》与其前人相比,正好弹唱的是反调一曲,其意思是说:贾客行商本不足羡,他www.slkj.org们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴陪着他们。贾客尽管如此危险,而农夫们却还是那样地羡慕他们,是因为农夫的生活和生命比贾客更痛苦更没有保障。
  这首诗的语言通俗平易,颇近口语。但尽管其词浅,而含意却颇为深广。诗人采用反衬的艺术表现手法,前四句极写贾客生命安全的难以保证,并把葬身鱼腹看成他们的“尽头”和归宿。这前四句的铺排、渲染,正是为了反衬最后的两句“农夫更苦辛,所以羡尔身”,以突现农夫悲惨的命运。正是由于诗人的巧妙衬托之功,所以这首诗歌仍然能收到用常得奇的强烈艺术效果。

农夫更苦辛,所以羡尔身相关信息

  • ·《行舟触风浪,尽入鱼腹去》--  “行舟触风浪,尽入鱼腹去”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:   无言贾客乐,贾客多无墓。   行舟触风浪,尽入鱼腹去。   农夫更苦辛,所以羡尔身。   【注释】   ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。   ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。   【翻译】   不要说商人们有多快乐,他们大...
  • ·《无言贾客乐,贾客多无墓》--  “无言贾客乐,贾客多无墓”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:   无言贾客乐,贾客多无墓。   行舟触风浪,尽入鱼腹去。   农夫更苦辛,所以羡尔身。   【注释】   ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。   ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。   【翻译】   不要说商人们有多快乐,他们大...
  • ·《老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏》--  “老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·旋抹红妆看使君》,其古诗全文如下:   旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。   老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。   【注释】   旋:立即;使君:词人自称。   棘篱:以荆棘围成的篱笆。   茜:茜草,此处指代红色   罗裙:丝绸裙子。   收麦社:麦子收过之后举行...
  • ·《旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙》--  “旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·旋抹红妆看使君》,其古诗全文如下:   旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。   老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。   【注释】   旋:立即;使君:词人自称。   棘篱:以荆棘围成的篱笆。   茜:茜草,此处指代红色   罗裙:丝绸裙子。   收麦社:麦子收过之后举行...
  • ·《汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地》--  “汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地”出自唐朝诗人张籍的作品《陇头行》,其古诗全文如下:   陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。   汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地。   驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。   去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。   谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。   【翻译】   陇右的道路早已被衰草遮蔽,人不得行,吐蕃人的骑兵趁夜攻入河西凉州城。大唐忠勇的守城将...
  • ·《陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城》--  “陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城”出自唐朝诗人张籍的作品《陇头行》,其古诗全文如下:   陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。   汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地。   驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。   去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。   谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。   【翻译】   陇右的道路早已被衰草遮蔽,人不得行,吐蕃人的骑兵趁夜攻入河西凉州城。大唐忠勇的守城将...
  • ·《忧人不能寐,耿耿夜何长》--  “忧人不能寐,耿耿夜何长”出自宋朝诗人汉乐府的作品《伤歌行》,其古诗全文如下:   昭昭素明月,辉光烛我床。   忧人不能寐,耿耿夜何长。   微风吹闺闼,罗帷自飘扬。   揽衣曳长带,屣履下高堂。   东西安所之?徘徊以彷徨。   春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。   悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。   感物怀所思,泣涕忽沾裳。   伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。   【注释】   ⑴昭昭:明也。素明月:一作&...
  • ·《昭昭素明月,辉光烛我床》--  “昭昭素明月,辉光烛我床”出自宋朝诗人汉乐府的作品《伤歌行》,其古诗全文如下:   昭昭素明月,辉光烛我床。   忧人不能寐,耿耿夜何长。   微风吹闺闼,罗帷自飘扬。   揽衣曳长带,屣履下高堂。   东西安所之?徘徊以彷徨。   春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。   悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。   感物怀所思,泣涕忽沾裳。   伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。   【注释】   ⑴昭昭:明也。素明月:一作&...
  • ·《农夫更苦辛,所以羡尔身》--  “农夫更苦辛,所以羡尔身”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:   无言贾客乐,贾客多无墓。   行舟触风浪,尽入鱼腹去。   农夫更苦辛,所以羡尔身。   【注释】   ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。   ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。   【翻译】   不要说商人们有多快
  • ·《日日望乡国,空歌白苎词》--  “日日望乡国,空歌白苎词”出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下:   日日望乡国,空歌白苎词。   长因送人处,忆得别家时。   失意还独语,多愁只自知。   客亭门外柳,折尽向南枝。   【注释】   ⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北   ⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲   ⑶客亭——即...
  • ·《长因送人处,忆得别家时》--  “长因送人处,忆得别家时”出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下:   日日望乡国,空歌白苎词。   长因送人处,忆得别家时。   失意还独语,多愁只自知。   客亭门外柳,折尽向南枝。   【注释】   ⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北   ⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲   ⑶客亭——即...
  • ·《叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里》--  “叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ①叶下:叶落。   ②沉沉:形容流水不断的样子。   【翻译】   一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷...
  • ·《桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市》--  “桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ①叶下:叶落。   ②沉沉:形容流水不断的样子。   【翻译】   一抹斜阳透过树叶照在水面,江...
  • ·《古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠》--  “古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ③酸风射眸子:冷风刺眼。   ④萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。   【翻译】   一抹斜阳透...
  • ·《不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸》--  “不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下:   叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。   古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘书一纸。   【注释】   ③酸风射眸子:冷风刺眼。   ④萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。   【翻译】   一...
  • ·《天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥》--  “天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:   天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。   我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。   【注释】   ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪   ②寂寥:这里是寂寞、空虚意   ③满头晴雪:指...
  • ·《我与山灵相对笑,满头晴雪共难消》--  “我与山灵相对笑,满头晴雪共难消”出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下:   天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。   我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。   【注释】   ①万笏(hù户):天山群峰。笏,古代朝会时所拿的一种狭长板子,有事则书于上,以免遗忘,形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶:美玉,比喻天山上的积雪   ②寂寥:这里是寂寞、空虚意   ③满头晴雪:指...
  • ·《农夫更苦辛,所以羡尔身》--  “农夫更苦辛,所以羡尔身”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:   无言贾客乐,贾客多无墓。   行舟触风浪,尽入鱼腹去。   农夫更苦辛,所以羡尔身。   【注释】   ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。   ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。   【翻译】   不要说商人们有多快