今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东

  “今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:
  今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东
  客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中
  西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷
  忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风
  【注释】
  ⑴天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。
  ⑵苕溪:河名,源出浙江省天目山,流经余杭、杭州、湖州等地,进入太湖。
  ⑶西庵:智老所居。位于湖州东南九十里的乌镇。禅伯:形容智老精于禅学。
  【翻译】
  今年二月早春时节,冰雪都开始融化了,寒冬时节沉睡了已久的苕溪,夹带着几丝绿色,潺潺涓涓,向东流去。www.slkj.org我寓居他乡,在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节,伴随着窗外稀稀落落的雨声,我时常探听远方好友的音讯。西庵所居住的智老精于禅学,但病魔缠身;北栅所居住的天经精于儒学,又安于穷困。我忽然想念他们,于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下,我头戴纶巾,身披鹤氅,是何等的风流俊逸。
  【鉴赏】
  公元1136年(宋高宗绍兴六年)旧历二月,陈与义寓居苕溪畔的青镇,怀念对岸的两位朋友天经和智老,因而写下这首诗。作品的开篇写时间变化,一夜之间,春水已涨,尽向东流,顿生怀友、访友之意。但笔意至此,先出一折,从自己写起。安于贫贱,甘于淡泊,在吟诗作赋的生涯中,看到杏花春雨又送来一个春天,心中充满了顺适之感。自己如此,友人也是一样。
  所以下面写到禅伯之多病,儒先之固穷。实则写己即写友,写友即写己,二者交相为用,互为生发,以见出心灵的相契,见出溪涨思友的心理依据。有了前面的铺垫,末二句就顺理成章地踏上了访友的路途。至于见到友人后的情形,却全都忽略了,留给读者自己去想像。但作者另有一诗题为《与智老天经夜坐》:“残年不复徙他邦,长与两禅同夜釭。坐到更深都寂寂,雪花无数落天窗。”其中对雨夜谈禅的描写,正可与此诗互相补充。

今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东相关信息

  • ·《望秦岭上回头立,无限秋风吹白须》--  “望秦岭上回头立,无限秋风吹白须”出自唐朝诗人白居易的作品《初贬官过望秦岭》,其古诗全文如下:   草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。   望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。   【注释】   ①草草:匆忙、仓促。   ②望秦岭:秦岭山,在商州(今属陕西)。白居易被贬江州,取道商州,前往襄汉。   【鉴赏】   815年(元和十年六月),京都长安发生了一起政治谋杀案:宰相武元衡在上朝途中遇刺身亡...
  • ·《草草辞家忧后事,迟迟去国问前途》--  “草草辞家忧后事,迟迟去国问前途”出自唐朝诗人白居易的作品《初贬官过望秦岭》,其古诗全文如下:   草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。   望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。   【注释】   ①草草:匆忙、仓促。   ②望秦岭:秦岭山,在商州(今属陕西)。白居易被贬江州,取道商州,前往襄汉。   【鉴赏】   815年(元和十年六月),京都长安发生了一起政治谋杀案:宰相武元衡在上朝途中遇刺身亡...
  • ·《乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊》--  “乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊”出自唐朝诗人李涉的作品《牧童词·朝牧牛》,其古诗全文如下:   朝牧牛,牧牛下江曲。   夜牧牛,牧牛度村谷。   荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。   乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。   【注释】   ①朝:早晨;日出的时候。   ②蓑:蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。   ③莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三...
  • ·《荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿》--  “荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿”出自唐朝诗人李涉的作品《牧童词·朝牧牛》,其古诗全文如下:   朝牧牛,牧牛下江曲。   夜牧牛,牧牛度村谷。   荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。   乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。   【注释】   ①朝:早晨;日出的时候。   ②蓑:蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。   ③莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三...
  • ·《半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣》--  “半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣”出自唐朝诗人张籍的作品《牧童词·远牧牛》,其古诗全文如下:   远牧牛,绕村四面禾黍稠。   陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头。   半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。   隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。   牛群食草莫相触,官家截尔头上角。   【注释】   ①稠:密。此句是说村子四面禾黍稠密,不能放牧,只能去远处。   ②陂(bēi):塘岸或河岸...
  • ·《陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头》--  “陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头”出自唐朝诗人张籍的作品《牧童词·远牧牛》,其古诗全文如下:   远牧牛,绕村四面禾黍稠。   陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头。   半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。   隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。   牛群食草莫相触,官家截尔头上角。   【注释】   ①稠:密。此句是说村子四面禾黍稠密,不能放牧,只能去远处。   ②陂(bēi):塘岸或河岸...
  • ·《行人醉后起登车,席上回尊向僮仆》--  “行人醉后起登车,席上回尊向僮仆”出自唐朝诗人张籍的作品《送远曲》,其古诗全文如下:   戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。   行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。   青天漫漫复长路,远游无家安得住。   愿君到处自题名,他日知君从此去。   【鉴赏】   “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格...
  • ·《戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲》--  “戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲”出自唐朝诗人张籍的作品《送远曲》,其古诗全文如下:   戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。   行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。   青天漫漫复长路,远游无家安得住。   愿君到处自题名,他日知君从此去。   【鉴赏】   “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格...
  • ·《今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东》--  “今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:   今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。   客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。   西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。   忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。   【注释】   ⑴天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。
  • ·《客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中》--  “客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:   今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。   客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。   西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。   忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。   【注释】   ⑴天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。   ⑵...
  • ·《西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷》--  “西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:   今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。   客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。   西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。   忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。   【注释】   ⑷北栅:天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先:形容天经精于儒学。固穷:安于穷困,语出《论语·卫灵公...
  • ·《忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风》--  “忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:   今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。   客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。   西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。   忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。   【注释】   ⑷北栅:天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先:形容天经精于儒学。固穷:安于穷困,语出《论语·卫灵公...
  • ·《昭昭素明月,辉光烛我床》--  “昭昭素明月,辉光烛我床”出自宋朝诗人汉乐府的作品《伤歌行》,其古诗全文如下:   昭昭素明月,辉光烛我床。   忧人不能寐,耿耿夜何长。   微风吹闺闼,罗帷自飘扬。   揽衣曳长带,屣履下高堂。   东西安所之?徘徊以彷徨。   春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。   悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。   感物怀所思,泣涕忽沾裳。   伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。   【注释】   ⑴昭昭:明也。素明月:一作&...
  • ·《忧人不能寐,耿耿夜何长》--  “忧人不能寐,耿耿夜何长”出自宋朝诗人汉乐府的作品《伤歌行》,其古诗全文如下:   昭昭素明月,辉光烛我床。   忧人不能寐,耿耿夜何长。   微风吹闺闼,罗帷自飘扬。   揽衣曳长带,屣履下高堂。   东西安所之?徘徊以彷徨。   春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。   悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。   感物怀所思,泣涕忽沾裳。   伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。   【注释】   ⑴昭昭:明也。素明月:一作&...
  • ·《陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城》--  “陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城”出自唐朝诗人张籍的作品《陇头行》,其古诗全文如下:   陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。   汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地。   驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。   去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。   谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。   【翻译】   陇右的道路早已被衰草遮蔽,人不得行,吐蕃人的骑兵趁夜攻入河西凉州城。大唐忠勇的守城将...
  • ·《汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地》--  “汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地”出自唐朝诗人张籍的作品《陇头行》,其古诗全文如下:   陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。   汉兵处处格斗死,一朝尽没陇西地。   驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。   去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。   谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。   【翻译】   陇右的道路早已被衰草遮蔽,人不得行,吐蕃人的骑兵趁夜攻入河西凉州城。大唐忠勇的守城将...
  • ·《旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙》--  “旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·旋抹红妆看使君》,其古诗全文如下:   旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。   老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。   【注释】   旋:立即;使君:词人自称。   棘篱:以荆棘围成的篱笆。   茜:茜草,此处指代红色   罗裙:丝绸裙子。   收麦社:麦子收过之后举行...
  • ·《今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东》--  “今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:   今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。   客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。   西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。   忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。   【注释】   ⑴天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。