爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸

  “爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:
  独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云
  爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸
  下视十二街,绿树间红尘。车马徒满眼,不见心所亲。
  孔生死洛阳,元九谪荆门。可怜南北路,高盖者何人。
  【注释】
  1、乐游园:又名乐游原、乐游苑,是长安的游乐胜地。故址在今陕西西安市大雁塔东北。
  2、昏(xūn):日落的余光。
  3、霭(aǐ)霭:烟云密布的样子。
  4、遗:抛弃、丢开。
  5、垢(gòu)氛:指浊气。这二句意为人的耳目虽然暂时清爽开阔,但胸中抑郁不畅。
  6、十二街:唐长安城南北七街,东西五街,共十二街。
  7、间(jiàn见):隔开。
  8、心所亲:指志同道合者。
  9、孔生:指孔戡,元和五年因受诬陷忧愤而死。
  10、元九:指元稹
  11、谪(zhě)贬官。
  12、荆门:县名,唐贞元间置,属江陵府。
  13、可怜:可惜。
  14、南北路:唐皇宫在长安城北,南北路指来往于皇宫的路。
  15、高盖:肥马高车。借指高官权贵们。
  【翻译】
  乐游园是唐长安城中的游览娱乐胜地。唐代的诗人们在那里留下了为数极为可观的咏作。但是由于生活时代的不同,个人生活经历和当时心境的差异,诗人们或者抒发对往事的感慨,或歌咏大自然的美妙。白居易来到胜地,看到的却是一片天昏地暗,烟云笼罩的朦胧景色。他触景生情,联系志士沉沦,小人猖獗的现实,写下了这首抒发不平之慨的《登乐游园望》。
  【鉴赏】
  此诗首二句紧扣题目,“独上乐游园,四望天日昏。” 诗人到此本是为了寻求耳目清新,然而很不幸,他看到的仅是黄昏一线夕阳的余晖而已。这不仅让我们联想到晚于自居易的另一位著名诗人李商隐在游园时所作《乐游原》诗:“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。” 似乎盛唐以后,知识分子都有一种夕阳西下,美好时光一去不返的穷途末路之感。因为乐游园是长安城中的最高点,所以游人很自然地“四望”。至于白氏“四望天日昏”,看到一片天日昏暗,烟云笼罩的景色,还和他“独上乐游园”有关。“独’’字是指没有友人陪伴,孤单一人来此游赏,这是实写;但也令人联想到诗人孤标傲世,不同流合污的品格。 与陈子昂《登幽州台歌》:“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独沧然而涕下”之“独”有异曲同工之妙。
  在现实生活中,他们郁郁不得志,身边没有志同道合的朋友,无从施展自己的抱负,故常有独自登高远望这一令人神伤的场面。 下面的诗句可以说是对“独上乐游园”之“独”作出的解释。 诗人登上乐游园,“爱此高处立,忽如遗垢氛”,可见他是从垢氛中走出来的,他的周围本是充塞着各种污浊不堪的臭气。现在耳目虽得到暂时的清爽豁朗,但胸中仍有抑郁不畅之感。他看到高耸入云的天子宫阙;他看到长安街www.slkj.org道上来回奔忙的车马;就是看不到自己志同道合的朋友。因为“孔生死洛阳,元九谪荆门”,孔戡、元稹都是诗人的好友,一个受诬忧愤而死,一个因弹劾贪官,触犯近臣,被贬到江陵。这些为国为民的正直之士一个个惨遭不幸,那么奔走于皇宫内院的权臣高官们,都是些什么人也就可想而知了。所以诗人最后发出了“可怜南北路,高盖者何人”的不平之慨叹。用“何人”作结,既是疑问,又是感叹,显得含蓄蕴藉,虽说“何人”看似疑问,而言外之意却甚明了。 这首诗是寄给好友元稹的,但却深深刺痛了权贵们的心。
  原因即在于作品因景生情,巧妙自然,虽未明确指斥权贵们的恶行,但诗人摆脱污浊世界的孤傲形象却跃然纸上,两相对比,那些奔走于皇宫大道的得志小人不免相形见绌,令人想见其丑态。这正是作品含蓄得体、讽刺巧妙之处。

爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸相关信息

  • ·《独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云》--  “独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:   独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云。   爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸。   下视十二街,绿树间红尘。车马徒满眼,不见心所亲。   孔生死洛阳,元九谪荆门。可怜南北路,高盖者何人。   【注释】   1、乐游园:又名乐游原、乐游苑,是长安的游乐...
  • ·《密林耀朱绿,晚岁有馀芳》--  “密林耀朱绿,晚岁有馀芳”出自唐朝诗人柳宗元的作品《南中荣橘柚》,其古诗全文如下:   橘柚怀贞质,受命此炎方。   密林耀朱绿,晚岁有馀芳。   殊风限清汉,飞雪滞故乡。   攀条何所叹,北望熊与湘。   【注释】   ①南中:泛指我国南方。   ②贞质:坚定不移的本质。   ③受命:受大自然的命令。炎方:南方,此谓永州。柳宗元元和五年作《祭崔君敏》一文中说:“某顷以罪戾,谪此炎...
  • ·《橘柚怀贞质,受命此炎方》--  “橘柚怀贞质,受命此炎方”出自唐朝诗人柳宗元的作品《南中荣橘柚》,其古诗全文如下:   橘柚怀贞质,受命此炎方。   密林耀朱绿,晚岁有馀芳。   殊风限清汉,飞雪滞故乡。   攀条何所叹,北望熊与湘。   【注释】   ①南中:泛指我国南方。   ②贞质:坚定不移的本质。   ③受命:受大自然的命令。炎方:南方,此谓永州。柳宗元元和五年作《祭崔君敏》一文中说:“某顷以罪戾,谪此炎...
  • ·《芰荷谅难杂,反此生高原》--  “芰荷谅难杂,反此生高原”出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下:   有美不自蔽,安能守孤根。   盈盈湘西岸,秋至风露繁。   丽影别寒水,秾芳委前轩。   芰荷谅难杂,反此生高原。   【注释】   ⑷委:放置,指栽培。轩:有窗的长廓或小室。   ⑸芰荷:荷花。   ⑹高原:高地。   【翻译】   姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭亭玉立,潇水西畔;秋...
  • ·《丽影别寒水,秾芳委前轩》--  “丽影别寒水,秾芳委前轩”出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下:   有美不自蔽,安能守孤根。   盈盈湘西岸,秋至风露繁。   丽影别寒水,秾芳委前轩。   芰荷谅难杂,反此生高原。   【注释】   ⑷委:放置,指栽培。轩:有窗的长廓或小室。   ⑸芰荷:荷花。   ⑹高原:高地。   【翻译】   姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭亭玉立,潇水西畔;秋...
  • ·《盈盈湘西岸,秋至风露繁》--  “盈盈湘西岸,秋至风露繁”出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下:   有美不自蔽,安能守孤根。   盈盈湘西岸,秋至风露繁。   丽影别寒水,秾芳委前轩。   芰荷谅难杂,反此生高原。   【注释】   ⑴木芙蓉:又称木莲,生于陆地。   ⑵美:指木芙蓉。   ⑶盈盈:姿态美好的样子。湘西:潇水西岸。   【翻译】   姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭...
  • ·《有美不自蔽,安能守孤根》--  “有美不自蔽,安能守孤根”出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下:   有美不自蔽,安能守孤根。   盈盈湘西岸,秋至风露繁。   丽影别寒水,秾芳委前轩。   芰荷谅难杂,反此生高原。   【注释】   ⑴木芙蓉:又称木莲,生于陆地。   ⑵美:指木芙蓉。   ⑶盈盈:姿态美好的样子。湘西:潇水西岸。   【翻译】   姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭...
  • ·《芳意不可传,丹心徒自渥》--  “芳意不可传,丹心徒自渥”出自唐朝诗人柳宗元的作品《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》,其古诗全文如下:   谪官去南裔,清湘绕灵岳。   晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。   离披得幽桂,芳本欣盈握。   火耕困烟烬,薪采久摧剥。   道旁且不愿,岑岭况悠邈。   倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。   路远清凉宫,一雨悟无学。   南人始珍重,微我谁先觉。   芳意不可传,丹心徒自渥。   【注释】  ...
  • ·《爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸》--  “爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:   独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云。   爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸。   下视十二街,绿树间红尘。车马徒满眼,不见心所亲。   孔生死洛阳,元九谪荆门。可怜南北路,高盖者何人。   【注释】   1、乐游园:又名乐游原、乐游苑,是长安
  • ·《麦死春不雨,禾损秋早霜》--  “麦死春不雨,禾损秋早霜”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:   麦死春不雨,禾损秋早霜。   岁晏无口食,田中采地黄。   采之将何用?持以易糇粮。   凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。   携来朱门家,卖与白面郎。   与君啖肥马,可使照地光。   愿易马残粟,救此苦饥肠。   【注释】   ①地黄:药草名,晒干的叫生地,蒸熟的叫熟地。这首诗写荒年无食的贫苦农民采地黄卖...
  • ·《岁晏无口食,田中采地黄》--  “岁晏无口食,田中采地黄”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:   麦死春不雨,禾损秋早霜。   岁晏无口食,田中采地黄。   采之将何用?持以易糇粮。   凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。   携来朱门家,卖与白面郎。   与君啖肥马,可使照地光。   愿易马残粟,救此苦饥肠。   【注释】   ①地黄:药草名,晒干的叫生地,蒸熟的叫熟地。这首诗写荒年无食的贫苦农民采地黄卖...
  • ·《与君啖肥马,可使照地光》--  “与君啖肥马,可使照地光”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:   麦死春不雨,禾损秋早霜。   岁晏无口食,田中采地黄。   采之将何用?持以易糇粮。   凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。   携来朱门家,卖与白面郎。   与君啖肥马,可使照地光。   愿易马残粟,救此苦饥肠。   【注释】   ⑥朱门家:指富贵人家。   ⑦白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代...
  • ·《愿易马残粟,救此苦饥肠》--  “愿易马残粟,救此苦饥肠”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:   麦死春不雨,禾损秋早霜。   岁晏无口食,田中采地黄。   采之将何用?持以易糇粮。   凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。   携来朱门家,卖与白面郎。   与君啖肥马,可使照地光。   愿易马残粟,救此苦饥肠。   【注释】   ⑥朱门家:指富贵人家。   ⑦白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代...
  • ·《桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温》--  “桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:   桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。   朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。   中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身。   安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。   【注释】   ⑴布裘:布制的绵衣。   ⑵桂布:即唐代“...
  • ·《朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春》--  “朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:   桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。   朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。   中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身。   安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。   【注释】   ⑴布裘:布制的绵衣。   ⑵桂布:即唐代“...
  • ·《中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身》--  “中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:   桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。   朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。   中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身。   安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。   【注释】   ⑼中夕:半夜。   ⑽逡巡:走来走去,思考忖度的...
  • ·《安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人》--  “安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:   桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。   朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。   中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身。   安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。   【注释】   ⑼中夕:半夜。   ⑽逡巡:走来走去,思考忖度的...
  • ·《爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸》--  “爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:   独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云。   爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸。   下视十二街,绿树间红尘。车马徒满眼,不见心所亲。   孔生死洛阳,元九谪荆门。可怜南北路,高盖者何人。   【注释】   1、乐游园:又名乐游原、乐游苑,是长安