日晴潇湘渚,云断岣嵝岑

  “日晴潇湘渚,云断岣嵝岑”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:
  平野春草绿,晓莺啼远林
  日晴潇湘渚,云断岣嵝岑
  仙驾不可望,世途非所任
  凝情空景慕,万里苍梧阴
  【注释】
  ①零陵:据《史记·五帝本纪》载,舜南巡,“崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈,统一南北,废零陵www.slkj.org郡,置永州总管府。零陵即永州。
  ②潇湘:湖南潇水和湘江的合称。潇水出自湖南永州市蓝山县紫良乡野狗山南麓,湘水出自广西兴安越城岭海洋山,二水自永州芝山苹岛汇合,自湘江发源地至衡阳,谓之潇湘,而大部分在永州境内,因而永州也有潇湘之称。
  ③渚:水中间的小块陆地。
  ④岣嵝:衡山的主峰。
  ⑤岑:岑崟,山高峻貌。司马相如《子虚赋》:“岑崟参差,日月蔽兮。”此为岣嵝山之高峻。
  【翻译】
  平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接www.slkj.org,飘扬在岣嵝山的小峰上。得道成仙是无从盼望的,世间也非我所能承受的居处。沉思凝神也只能空自仰慕,那万里之外,卒于苍梧之野的舜帝英灵。
  【鉴赏】
  唐代后期由于人烟稀少,蔡家机场一带的湘江东岸尚未开垦耕种,为一片平野。“晓莺啼远林”,进一步说明此片平野面积广阔,一片葱绿的草地。地势低平的湿地土壤中含氧低,不适林木生长,林木多分布平野边缘丘陵上,故曰“远林”。
  “潇湘渚”即巴洲滩,诗人清晨泛舟而下,首先到达巴洲滩。此时已早晨七八点钟,一个大好晴天,适宜诗人深入民间访问,考察风土民情。“云断岣嵝岑”,岣嵝岑,乃指“衡山”,它的最高峰为祝融峰。此句意含诗人北望长安,视线被“衡山”所挡。这是诗人曲折表达受迫害的贬谪心情。古史相传,大禹曾驱车到洞庭以南考察水情,禹是传说中的上古圣人之一。此句暗指唐宪宗效法先圣尧舜治理天下。“仕途非所任” ,应从积极方面去理解,反映诗人一心报国无门,被贬南荒之地,时刻思念重返朝廷,效忠君皇,为国为民尽自己一份历史责任而不可能,诗人多么盼望皇帝召其北归。诗的最后两句切题,舜帝南巡野死九嶷。诗人一向以邀尧舜为师,表明自己的历史责任感。中国历史上不少志士仁人都具备此种历史责任感,所以他们成为中华民族历史的脊梁。这两句诗实写苍梧,即九嶷山,暗指舜帝的英明,借喻唐宪宗以兴尧舜之风为己任,能召回永贞革新志士重返朝廷,效忠皇帝,实现政治革新。这仅仅是诗人的主观愿望,此句蕴含诗人多少相思泪!

日晴潇湘渚,云断岣嵝岑相关信息

  • ·《平野春草绿,晓莺啼远林》--  “平野春草绿,晓莺啼远林”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:   平野春草绿,晓莺啼远林。   日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。   仙驾不可望,世途非所任。   凝情空景慕,万里苍梧阴。   【注释】   ①零陵:据《史记·五帝本纪》载,舜南巡,“崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈,统一南北,废零陵www.slkj.org郡,置永州总管府...
  • ·《机心久已忘,何事惊麋鹿》--  “机心久已忘,何事惊麋鹿”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:   杪秋霜露重,晨起行幽谷。   黄叶覆溪桥,荒村唯古木。   寒花疏寂历,幽泉微断续。   机心久已忘,何事惊麋鹿。   【注释】   ⑸微:指泉声细微。   ⑹机心:机巧的心计。《庄子·天地》:“有机械者必有机事,有机事者必有机心,机心存于胸中则纯白不备。”又《魏书&middot...
  • ·《寒花疏寂历,幽泉微断续》--  “寒花疏寂历,幽泉微断续”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:   杪秋霜露重,晨起行幽谷。   黄叶覆溪桥,荒村唯古木。   寒花疏寂历,幽泉微断续。   机心久已忘,何事惊麋鹿。   【注释】   ⑸微:指泉声细微。   ⑹机心:机巧的心计。《庄子·天地》:“有机械者必有机事,有机事者必有机心,机心存于胸中则纯白不备。”又《魏书&middot...
  • ·《黄叶覆溪桥,荒村唯古木》--  “黄叶覆溪桥,荒村唯古木”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:   杪秋霜露重,晨起行幽谷。   黄叶覆溪桥,荒村唯古木。   寒花疏寂历,幽泉微断续。   机心久已忘,何事惊麋鹿。   【注释】   ⑴南谷:地名,在永州乡下。   ⑵杪(miǎo):树木的末梢。孙觌《西山超然亭》:“孤亭坐林杪,俯见飞鸟背。”引申为年月季节的末尾。杪秋:秋末,深秋。   ⑶...
  • ·《杪秋霜露重,晨起行幽谷》--  “杪秋霜露重,晨起行幽谷”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:   杪秋霜露重,晨起行幽谷。   黄叶覆溪桥,荒村唯古木。   寒花疏寂历,幽泉微断续。   机心久已忘,何事惊麋鹿。   【注释】   ⑴南谷:地名,在永州乡下。   ⑵杪(miǎo):树木的末梢。孙觌《西山超然亭》:“孤亭坐林杪,俯见飞鸟背。”引申为年月季节的末尾。杪秋:秋末,深秋。   ⑶...
  • ·《砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆》--  “砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”出自唐朝诗人杜牧的作品《初冬夜饮》,其古诗全文如下:   淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。   砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。   【注释】   1、淮阳:指西汉汲黯    2、欢:指代酒    3、霜:在这里含风霜、风尘之意,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒   【翻译】   我客居在淮阳这个地方,愁思积郁却无法排遣以至于常常生...
  • ·《淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘》--  “淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘”出自唐朝诗人杜牧的作品《初冬夜饮》,其古诗全文如下:   淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。   砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。   【注释】   1、淮阳:指西汉汲黯    2、欢:指代酒    3、霜:在这里含风霜、风尘之意,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒   【翻译】   我客居在淮阳这个地方,愁思积郁却无法排遣以至于常常生...
  • ·《默默谅何为,徒成今与昨》--  “默默谅何为,徒成今与昨”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下:   屏居负山郭,岁暮惊离索。   野迥樵唱来,庭空烧烬落。   世纷因事远,心赏随年薄。   默默谅何为,徒成今与昨。   【注释】   ⑤烬:《左传·咸公三年》“烬,火余木。”杜田说:“楚俗烧榛种田,田畲(shē赊)。   ⑥心赏:有契于心,悠然自得。薄:迫近。   ⑦谅...
  • ·《日晴潇湘渚,云断岣嵝岑》--  “日晴潇湘渚,云断岣嵝岑”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:   平野春草绿,晓莺啼远林。   日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。   仙驾不可望,世途非所任。   凝情空景慕,万里苍梧阴。   【注释】   ①零陵:据《史记·五帝本纪》载,舜南巡,“崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈,统一南北,废零陵www.slkj.org郡,置永州
  • ·《仙驾不可望,世途非所任》--  “仙驾不可望,世途非所任”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:   平野春草绿,晓莺啼远林。   日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。   仙驾不可望,世途非所任。   凝情空景慕,万里苍梧阴。   【注释】   ⑥仙驾:驾,特指大禹的车。《辞源》:“古代神话传说,禹在此(岣嵝峰)得到金简玉书。”   ⑦凝情:凝,凝聚,集中,这里指怀着深情。   ⑧景慕:崇敬景仰。   ⑨苍梧:山...
  • ·《凝情空景慕,万里苍梧阴》--  “凝情空景慕,万里苍梧阴”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:   平野春草绿,晓莺啼远林。   日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。   仙驾不可望,世途非所任。   凝情空景慕,万里苍梧阴。   【注释】   ⑥仙驾:驾,特指大禹的车。《辞源》:“古代神话传说,禹在此(岣嵝峰)得到金简玉书。”   ⑦凝情:凝,凝聚,集中,这里指怀着深情。   ⑧景慕:崇敬景仰。   ⑨苍梧:山...
  • ·《玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥》--  “玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥”出自唐朝诗人秦观的作品《桃源忆故人》,其古诗全文如下:   玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。   无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄。   【注释】   ①玉楼:指华丽的楼台。一本作“秦楼”。   ②悠悠:长久之意。   ③无端:无缘无故的意思。   ④严城:戒备森严的...
  • ·《无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄》--  “无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄”出自唐朝诗人秦观的作品《桃源忆故人》,其古诗全文如下:   玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。   无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄。   【注释】   ①玉楼:指华丽的楼台。一本作“秦楼”。   ②悠悠:长久之意。   ③无端:无缘无故的意思。   ④严城:戒备森严的...
  • ·《雨意欲成还未成,归云却作伴人行》--  “雨意欲成还未成,归云却作伴人行”出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中》,其古诗全文如下:   雨意欲成还未成,归云却作伴人行。   依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。   【注释】   ⑴中牟:中牟县,今属河南省。   ⑵浮屠:佛塔。亦作浮图。   【翻译】   满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。前面看到的依然是三年前...
  • ·《依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎》--  “依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎”出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中》,其古诗全文如下:   雨意欲成还未成,归云却作伴人行。   依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。   【注释】   ⑴中牟:中牟县,今属河南省。   ⑵浮屠:佛塔。亦作浮图。   【翻译】   满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。前面看到的依然是三年前...
  • ·《旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧》--  “旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧”出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中·杨柳招人不待媒》,其古诗全文如下:   旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。   每日城南空挑战,不知生缚入唐州。   【翻译】   雨前微风扶柳,杨柳摇曳多姿,像是来向行人讨好而不需要媒介物;蜻蜓在低空飞行,当它飞近过往人马时就远远飞开,像是有所猜疑似的。怎么样才能够与凉风约定,让它不要挟带沙尘一起...
  • ·《每日城南空挑战,不知生缚入唐州》--  “每日城南空挑战,不知生缚入唐州”出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中·杨柳招人不待媒》,其古诗全文如下:   旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。   每日城南空挑战,不知生缚入唐州。   【翻译】   雨前微风扶柳,杨柳摇曳多姿,像是来向行人讨好而不需要媒介物;蜻蜓在低空飞行,当它飞近过往人马时就远远飞开,像是有所猜疑似的。怎么样才能够与凉风约定,让它不要挟带沙尘一起...
  • ·《日晴潇湘渚,云断岣嵝岑》--  “日晴潇湘渚,云断岣嵝岑”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:   平野春草绿,晓莺啼远林。   日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。   仙驾不可望,世途非所任。   凝情空景慕,万里苍梧阴。   【注释】   ①零陵:据《史记·五帝本纪》载,舜南巡,“崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈,统一南北,废零陵www.slkj.org郡,置永州