脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡

  “脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:
  火山六月应更热,赤亭道口行人绝
  知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月
  脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡
  功名只向马上取,真是英雄一丈夫
  【注释】
  ⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
  ⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
  ⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
  【翻译】
  六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。请您下马暂进入酒家垆www.slkj.org,送您到万里之外西击胡。功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
  【鉴赏】
  诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
  这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏,显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。

脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡相关信息

  • ·《知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月》--  “知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【注释】   ⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。   ⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。   ⑶赤亭道口:即今火焰山的...
  • ·《火山六月应更热,赤亭道口行人绝》--  “火山六月应更热,赤亭道口行人绝”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【注释】   ⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。   ⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。   ⑶赤亭道口:即今火焰山的...
  • ·《迢迢征路火山东,山上孤云随马去》--  “迢迢征路火山东,山上孤云随马去”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下:   火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。   火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。   平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。   缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。   迢迢征路火山东,山上孤云随马去。   【注释】   ⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。   ⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境...
  • ·《缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍》--  “缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下:   火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。   火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。   平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。   缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。   迢迢征路火山东,山上孤云随马去。   【注释】   ⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。   ⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境...
  • ·《火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来》--  “火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下:   火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。   火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。   平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。   缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。   迢迢征路火山东,山上孤云随马去。   【注释】   ⑴火山:指火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。   ⑵突兀:高耸的样...
  • ·《火山突兀赤亭口,火山五月火云厚》--  “火山突兀赤亭口,火山五月火云厚”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下:   火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。   火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。   平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。   缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。   迢迢征路火山东,山上孤云随马去。   【注释】   ⑴火山:指火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。   ⑵突兀:高耸的样...
  • ·《雪中何以赠君别,惟有青青松树枝》--  “雪中何以赠君别,惟有青青松树枝”出自唐朝诗人岑参的作品《天山雪歌送萧治归京》,其古诗全文如下:   天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。   北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。   能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。   交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。   晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。   将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。   正是天山雪下时,送君走马归京师。   雪中何以赠君...
  • ·《正是天山雪下时,送君走马归京师》--  “正是天山雪下时,送君走马归京师”出自唐朝诗人岑参的作品《天山雪歌送萧治归京》,其古诗全文如下:   天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。   北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。   能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。   交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。   晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。   将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。   正是天山雪下时,送君走马归京师。   雪中何以赠君...
  • ·《脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡》--  “脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【注释】   ⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。   ⑸轮台:唐代庭州有轮台
  • ·《功名只向马上取,真是英雄一丈夫》--  “功名只向马上取,真是英雄一丈夫”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【注释】   ⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。   ⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里...
  • ·《弯弯月出挂城头,城头月出照凉州》--  “弯弯月出挂城头,城头月出照凉州”出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下:   弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。   凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。   琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。   河西幕中多故人,故人别来三五春。   花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。   一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。   【注释】   ①凉州:今甘肃武威。唐朝河西节度府...
  • ·《凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶》--  “凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶”出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下:   弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。   凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。   琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。   河西幕中多故人,故人别来三五春。   花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。   一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。   【注释】   ①凉州:今甘肃武威。唐朝河西节度府...
  • ·《花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老》--  “花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老”出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下:   弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。   凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。   琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。   河西幕中多故人,故人别来三五春。   花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。   一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。   【注释】   ③馆:客舍。   ④解:懂得,明白。   ...
  • ·《一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒》--  “一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下:   弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。   凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。   琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。   河西幕中多故人,故人别来三五春。   花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。   一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。   【注释】   ③馆:客舍。   ④解:懂得,明白。   ...
  • ·《美人舞如莲花旋,世人有眼应未见》--  “美人舞如莲花旋,世人有眼应未见”出自唐朝诗人岑参的作品《田使君美人舞如莲花北鋋歌》,其古诗全文如下:   美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。   高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。   此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。   慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。   回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。   琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。   忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。   翻身入...
  • ·《高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无》--  “高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无”出自唐朝诗人岑参的作品《田使君美人舞如莲花北鋋歌》,其古诗全文如下:   美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。   高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。   此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。   慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。   回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。   琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。   忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。   翻身入...
  • ·《始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳》--  “始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳”出自唐朝诗人岑参的作品《田使君美人舞如莲花北鋋歌》,其古诗全文如下:   美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。   高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。   此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。   慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。   回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。   琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。   忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。   翻身入...
  • ·《脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡》--  “脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡”出自唐朝诗人岑参的作品《送李副使赴碛西官军》,其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【注释】   ⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。   ⑸轮台:唐代庭州有轮台