家住层城临汉苑,心随明月到胡天

  “家住层城临汉苑,心随明月到胡天”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第三四句,其古诗全文如下:
  莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千
  家住层城临汉苑,心随明月到胡天
  机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠
  为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然
  【注释】
  ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
  ⑵层城:因京城分内外两层,故称。苑:这里指行宫。
  ⑶“机中”一句:窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
  ⑷“为问”二句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
  【翻译】
  莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
  【赏析】
  这首诗题为《春思》,大意是写一位出征军人的妻子。在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对反侵略战争早日胜利的盼望。盛唐是社会相对安定的时期,但边WWW.slKJ.org境战争却并未停息。前方将士与家乡亲人相互思念之情。仍然是诗人们吟咏的重要主题。这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义,内容也较为充实。由于富有真情实感.其中不乏千古传涌的佳作。
  首联“莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千”,对比鲜明,动人心弦。“莺啼燕语”,这是和平宁静的象征;新年佳节,这是亲人团聚的时辰。但是,另一方面,在那遥远的边关,从征的亲人却不能享受这宁静,无法得到这温情。上句“莺啼燕语”四字,写得色彩浓丽,生意盎然。使下句“马邑龙堆”,更显得沉郁悲壮。诗人好似信笔而下,但震撼力却很强。
  良辰美景,未必便能带来欢乐;温柔乡里,最易惹动离情。“家住秦城邻汉苑”,秦城指咸阳,汉苑指长安。诗中的女主人公虽然目睹京畿的繁华与和平,却是“心随明月到胡天”,早巳飞到丈夫的身边。关河万里,能隔断人的形体,却隔不断心灵的呼唤,而作为心灵交通媒介的,大概只有那普照万方的明月了。
  为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。
  诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。

家住层城临汉苑,心随明月到胡天相关信息

  • ·《莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千》--  “莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第一二句,其古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【注释】   ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。   ⑵层城:因京城分内外两层,故称...
  • ·《何用别寻方外去,人间亦自有丹丘》--  “何用别寻方外去,人间亦自有丹丘”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》第七八句,其古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【注释】   ⑸空坛:与下小洞皆指道观景物。   ⑹闲:一作“开”。   ⑺方外:尘世以外,《庄子·大宗师》&...
  • ·《疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽》--  “疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》第五六句,其古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【注释】   ⑸空坛:与下小洞皆指道观景物。   ⑹闲:一作“开”。   ⑺方外:尘世以外,《庄子·大宗师》&...
  • ·《山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋》--  “山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》第三四句,其古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【注释】   ⑴同题仙游观:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。初唐时道士潘师正居住在当地的逍遥...
  • ·《仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收》--  “仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》第一二句,其古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【注释】   ⑴同题仙游观:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。初唐时道士潘师正居住在当地的逍遥...
  • ·《骁腾有如此,万里可横行》--  “骁腾有如此,万里可横行”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《房兵曹胡马》第七八句,其古诗全文如下:   胡马大宛名,锋棱瘦骨成。   竹批双耳峻,风入四蹄轻。   所向无空阔,真堪托此生。   骁腾有如此,万里可横行。   【注释】   1、骁(xiāo)腾:健步奔驰   【解说】   所向之地,空阔广漠。不怕险阻,可托生死。有如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外。   【鉴赏】   诗的前四...
  • ·《所向无空阔,真堪托此生》--  “所向无空阔,真堪托此生”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《房兵曹胡马》第五六句,其古诗全文如下:   胡马大宛名,锋棱瘦骨成。   竹批双耳峻,风入四蹄轻。   所向无空阔,真堪托此生。   骁腾有如此,万里可横行。   【注释】   1、无空阔:不知有空阔,极力形容马之善走   2、托死生:马值得信赖,对人的生命有保障   【解说】   所向之地,空阔广漠。不怕险阻,可托生死。有如此奔腾...
  • ·《竹批双耳峻,风入四蹄轻》--  “竹批双耳峻,风入四蹄轻”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《房兵曹胡马》第三四句,其古诗全文如下:   胡马大宛名,锋棱瘦骨成。   竹批双耳峻,风入四蹄轻。   所向无空阔,真堪托此生。   骁腾有如此,万里可横行。   【注释】   1、竹批:形容马耳尖如竹尖   2、双耳峻:马双耳直梭梭,十分的精神。   【解说】   房兵曹的马是著名的大宛马。瘦骨棱棱,好比刀锋。两耳尖锐,如同削竹...
  • ·《家住层城临汉苑,心随明月到胡天》--  “家住层城临汉苑,心随明月到胡天”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第三四句,其古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【注释】   ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。   ⑵层城:因京城分内外两
  • ·《机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠》--  “机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第五六句,其古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【注释】   ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。   ⑵层城:因京城分内外两层,故称...
  • ·《为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然》--  “为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第七八句,其古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【注释】   ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。   ⑵层城:因京城分内外两层,故称...
  • ·《残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江》--  “残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江”出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第一二句,其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思   ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意   ⑶与:替,帮助   ⑷须:要   【翻译】   春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你...
  • ·《垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗》--  “垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗”出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第三四句,其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思   ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意   ⑶与:替,帮助   ⑷须:要   【翻译】   春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你...
  • ·《云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程》--  “云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第一二句,其古诗全文如下:   云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。   估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。   三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。   旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。   【注释】   ⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北武昌。   ⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。   ⑶一日...
  • ·《估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生》--  “估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第三四句,其古诗全文如下:   云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。   估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。   三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。   旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。   【注释】   ⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北武昌。   ⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。   ⑶一日...
  • ·《三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明》--  “三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第五六句,其古诗全文如下:   云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。   估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。   三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。   旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。   【注释】   ⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北武昌。   ⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。   ⑶一日...
  • ·《旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声》--  “旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第七八句,其古诗全文如下:   云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。   估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。   三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。   旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。   【注释】   ⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北武昌。   ⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。   ⑶一日...
  • ·《家住层城临汉苑,心随明月到胡天》--  “家住层城临汉苑,心随明月到胡天”出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第三四句,其古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【注释】   ⑴马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。   ⑵层城:因京城分内外两