江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同

  “江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同”出自宋朝诗人舒亶的作品《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》,其古诗全文如下:
  画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平
  江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同
  【注释】
  ①若为情:何以为情,难为情。
  ②樽:酒杯
  【翻译】
  画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮。
  【鉴赏】
  这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之情劝住对方的眼泪,这种抒写伤离恨别心绪的表现手法,与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的情状有所不同。
  这首词从送别写起。捶鼓,犹言敲鼓,是开船的信号。船家已击鼓催行,而这一边却楼上把盏劝酒。“催”,见时间之难以再延。“留”,见送行人之殷勤留恋。一“催”一“留”,就把去和住的矛盾突出出来了,并且带动全篇。“去住若为情,即由首二句直接逼出,欲去不忍,欲住不能,何以为情?这一问见别离之极度苦人。”西江潮欲平“的好处于没有直接回答问题,而是由www.slkj.org前面击鼓催客、高楼把酒的场面推出一个江潮涨平的辽阔场景。句中的”欲“字包含了一个时间推进过程,说明话别时间颇长,而江潮已渐渐涨满,到了船家趁潮水开航的时候了。
  换头就江潮生发,潮水有信,定时起落,所以说“容易得”,然而它能送人去却未必会送人来。一旦南北分离,相见即无定期故云“今日此樽空,知君何日同!”结穴处一笔宕开,颇值得玩味。“此樽空”,遥承上片次句“把酒留君”,“樽空”见情不忍别,共拚一醉。但即使饮至樽空,故人终不可留,所以结尾则由叹见面之难,转思它日再会,发出“知君何日同”的感慨。
  宋代曾季狸《艇斋诗话》评这首词“甚有思致”概因此词借江潮抒别情,不仅情景交融,同时还显出情景与意念活动相结合的特点。词“去住若为情”这样的思忖后,接以“江头潮欲平”,看上去是写景,实际上却把思索和情感活动带进了景物描写,那茫茫的江潮似乎融汇着词人难以用语言表达的浩渺的情思。
  下片“江潮容易得,只是人南北”仍不离眼前景象,而更侧重写意念,以传达人物的心境。结尾二句虽然表现为感慨,却又是循上文章活动继续发展的结果。所循的思路应该是:今日樽空而潮载君去,但未知潮水何日能复送君归来。依然是情景和思忖结合。词中以回环往复的语言节奏,来表现依依不舍、绵长深厚的“思致”。

江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同相关信息

  • ·《画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平》--  “画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平”出自宋朝诗人舒亶的作品《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》,其古诗全文如下:   画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。   江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同。   【注释】   ①若为情:何以为情,难为情。   ②樽:酒杯   【翻译】   画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把...
  • ·《离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆》--  “离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆”出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台·宫粉雕痕》,其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清...
  • ·《寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒》--  “寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台·宫粉雕痕》,其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆...
  • ·《南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干》--  “南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干”出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台·宫粉雕痕》,其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清...
  • ·《宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环》--  “宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环”出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台·宫粉雕痕》,其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆。 ...
  • ·《由来此物称难得,多恐君王不忍看》--  “由来此物称难得,多恐君王不忍看”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   越人:泛指南方人。五岭以南,古为百越之地。珊瑚树:《太平御览》卷八百零七引《海中经》:“珊瑚生于海中。&helli...
  • ·《疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒》--  “疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   越人:泛指南方人。五岭以南,古为百越之地。珊瑚树:《太平御览》卷八百零七引《海中经》:“珊瑚生于海中。&helli...
  • ·《越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠》--  “越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   杜侍御:名不可考。侍御,官名。诗人另有《送杜侍御赴上都》:“避马朝中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。&r...
  • ·《江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同》--  “江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同”出自宋朝诗人舒亶的作品《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》,其古诗全文如下:   画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。   江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同。   【注释】   ①若为情:何以为情,难为情。   ②樽:酒杯   【翻译】   画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你
  • ·《彩舟载得离愁动,无端更借樵风送》--  “彩舟载得离愁动,无端更借樵风送”出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【注释】   1、彩舟:指行人乘坐之舟。   2、无端:无缘无故。   3、樵风:顺风。   【翻译】   画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波...
  • ·《波渺夕阳迟,销魂不自持》--  “波渺夕阳迟,销魂不自持”出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【注释】   1、彩舟:指行人乘坐之舟。   2、无端:无缘无故。   3、樵风:顺风。   【翻译】   画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳...
  • ·《良宵谁与共,赖有窗间梦》--  “良宵谁与共,赖有窗间梦”出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【注释】   4、波渺:烟波茫茫。   5、赖:感情依托。   【翻译】   画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯...
  • ·《可奈梦回时,一番新别离》--  “可奈梦回时,一番新别离”出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【注释】   4、波渺:烟波茫茫。   5、赖:感情依托。   【翻译】   画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯...
  • ·《二十年来万事同,今朝岐路忽西东》--  “二十年来万事同,今朝岐路忽西东”出自唐朝诗人柳宗元的作品《重别梦得》,其古诗全文如下:   二十年来万事同,今朝岐路忽西东。   皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。   【注释】   ⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。   ⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。   ⑶岐路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人...
  • ·《皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁》--  “皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁”出自唐朝诗人柳宗元的作品《重别梦得》,其古诗全文如下:   二十年来万事同,今朝岐路忽西东。   皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。   【注释】   ⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。   ⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。   ⑶岐路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人...
  • ·《珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违》--  “珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违”出自唐朝诗人柳宗元的作品《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》,其古诗全文如下:   珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。   仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。   【注释】   ①方外:世俗之外,旧时指神仙居住的地方。《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”多违:多违背,多背谬。《左传·襄公八年》:“谋之多族,民之多违...
  • ·《仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞》--  “仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞”出自唐朝诗人柳宗元的作品《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》,其古诗全文如下:   珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。   仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。   【注释】   ①方外:世俗之外,旧时指神仙居住的地方。《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”多违:多违背,多背谬。《左传·襄公八年》:“谋之多族,民之多违...
  • ·《江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同》--  “江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同”出自宋朝诗人舒亶的作品《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》,其古诗全文如下:   画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。   江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同。   【注释】   ①若为情:何以为情,难为情。   ②樽:酒杯   【翻译】   画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你