川明气已变,岩寒云尚拥

  “川明气已变,岩寒云尚拥”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:
  川明气已变,岩寒云尚拥
  南亭草心绿,春塘泉脉动
  景煦听禽响,雨余看柳重
  逍遥池馆华,益愧专城宠
  【注释】
  ①亭:设在路边供行人停留食宿的处所。
  ②拥:抱,抱持。
  ③泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。
  ④景:日光。煦:读xù。
  【翻译】
  川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
  【鉴赏】
  南亭,指滁州之南亭。首二句从广处着笔,写滁州之地的大季候。“川明气已变,岩寒云尚拥。”山川明媚,初春的风已渐渐由寒变暖;山岩尽管不是很寒凉,但微微的山岚云气却从山涧悄悄拥动www.slkj.org。这两句对初春的季候把握得很准确,写得很实在。尤如初春的风拂面而来,虽然还有些寒凉,但又夹杂了一些温馨之气。“寒”、“拥”相配,把季节的氛围表现得意尽神足。
  诗人漫步南亭,见春草已长出细细的嫩尖,农夫们也开始了理渠春灌,于是诗人吟出“南亭草心绿,春塘泉脉动。”通过“草心绿”、“泉脉动”这两个极其微小的细节描写,不但生动地表现了春临大地的特有征候,而且也传达出一年之始的蓬勃气象;从“草心绿”使人想到很快就会绿满山川,眼看即将柳暗花明。从“泉脉动”使人想到,很快就会渠水流、麦苗青、菜花黄,田野一片禾黍香。再加上“南亭”“春塘”之景的点缀,这画面就更加清丽明媚了。

川明气已变,岩寒云尚拥相关信息

  • ·《对此伤人心,还如故时绿》--  “对此伤人心,还如故时绿”出自唐朝诗人韦应物的作品《对芳树》,其古诗全文如下:   迢迢芳园树,列映清池曲。   对此伤人心,还如故时绿。   风条洒余霭,露叶承新旭。   佳人不可攀,下有往来躅。   【注释】   ①迢迢:遥远的样子。   ②曲:曲折之处。   ③风条:受风的枝条。霭:云气。 余霭:指残余的雾气。   ④新旭;朝阳。   ⑤躅:足迹。   【翻译】   高大美好的园中花树,排列...
  • ·《迢迢芳园树,列映清池曲》--  “迢迢芳园树,列映清池曲”出自唐朝诗人韦应物的作品《对芳树》,其古诗全文如下:   迢迢芳园树,列映清池曲。   对此伤人心,还如故时绿。   风条洒余霭,露叶承新旭。   佳人不可攀,下有往来躅。   【注释】   ①迢迢:遥远的样子。   ②曲:曲折之处。   ③风条:受风的枝条。霭:云气。 余霭:指残余的雾气。   ④新旭;朝阳。   ⑤躅:足迹。   【翻译】   高大美好的园中花树,排列...
  • ·《雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,魂迷春梦中》--  “雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,魂迷春梦中”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》,其古诗全文如下:   铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流。   雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,魂迷春梦中。   【注释】   ①这首词是李煜前期的作品。《续选草堂诗余》、《古今词选》中有题作“宫词”。   ②铜簧:乐器中的薄叶,用铜...
  • ·《铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流》--  “铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》,其古诗全文如下:   铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流。   雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,魂迷春梦中。   【注释】   ①这首词是李煜前期的作品。《续选草堂诗余》、《古今词选》中有题作“宫词”。   ②铜簧:乐器中的...
  • ·《为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时》--  “为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时”出自唐朝诗人柳宗元的作品《汨罗遇风》,其古诗全文如下:   南来不作楚臣悲,重入修门自有期。   为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。   【注释】   汨罗江,水名,在湖南省东北部。   楚臣悲:《五百家注》引韩醇曰:“屈原投汨罗而死。公方召回,故云‘不作楚臣悲’。”   修门:《五百家注》引孙汝听曰:“《楚辞·招魂...
  • ·《南来不作楚臣悲,重入修门自有期》--  “南来不作楚臣悲,重入修门自有期”出自唐朝诗人柳宗元的作品《汨罗遇风》,其古诗全文如下:   南来不作楚臣悲,重入修门自有期。   为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。   【注释】   汨罗江,水名,在湖南省东北部。   楚臣悲:《五百家注》引韩醇曰:“屈原投汨罗而死。公方召回,故云‘不作楚臣悲’。”   修门:《五百家注》引孙汝听曰:“《楚辞·招魂...
  • ·《晴天归路好相逐,正是峰前回雁时》--  “晴天归路好相逐,正是峰前回雁时”出自唐朝诗人柳宗元的作品《过衡山见新花开却寄弟》,其古诗全文如下:   故国名园久别离,今朝楚树发南枝。   晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。   【注释】   ⑴题解:陈景云《柳集点勘》云:“味诗意盖已北还,而弟尚留永,故寄诗促其行耳。以《寄从弟宗直文》参证,似所寄即宗直也。”按柳宗直随柳宗元贬永州,后又随贬柳州。公元815年(元和...
  • ·《故国名园久别离,今朝楚树发南枝》--  “故国名园久别离,今朝楚树发南枝”出自唐朝诗人柳宗元的作品《过衡山见新花开却寄弟》,其古诗全文如下:   故国名园久别离,今朝楚树发南枝。   晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。   【注释】   ⑴题解:陈景云《柳集点勘》云:“味诗意盖已北还,而弟尚留永,故寄诗促其行耳。以《寄从弟宗直文》参证,似所寄即宗直也。”按柳宗直随柳宗元贬永州,后又随贬柳州。公元815年(元和...
  • ·《川明气已变,岩寒云尚拥》--  “川明气已变,岩寒云尚拥”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。   【注释】   ①亭:设在路边供行人停留食宿的处所。   ②拥:抱,抱持。   ③泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。   ④景:日光。煦:读x&ug
  • ·《南亭草心绿,春塘泉脉动》--  “南亭草心绿,春塘泉脉动”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。   【注释】   ①亭:设在路边供行人停留食宿的处所。   ②拥:抱,抱持。   ③泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。   ④景:日光。煦:读xù。  ...
  • ·《景煦听禽响,雨余看柳重》--  “景煦听禽响,雨余看柳重”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。   【注释】   ⑤重:读chóng。   ⑥“逍遥”一句:轻松自在地饱览物华。   ⑦专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此指诗人自己,时任刺史。   【翻译】   川...
  • ·《逍遥池馆华,益愧专城宠》--  “逍遥池馆华,益愧专城宠”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。   【注释】   ⑤重:读chóng。   ⑥“逍遥”一句:轻松自在地饱览物华。   ⑦专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此指诗人自己,时任刺史。   【翻译】   川...
  • ·《高淡清虚即是家,何须须占好烟霞》--  “高淡清虚即是家,何须须占好烟霞”出自唐朝诗人韦应物的作品《野居偶作》,其古诗全文如下:   高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。   无心于道道自得,有意向人人转赊。   风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。   但令如此还如此,谁羡前程未可涯。   【注释】   ①烟霞:即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水,有烟霞痼疾。《新唐书·隐逸传》:田游岩对唐高宗日:“臣所谓泉石膏肓...
  • ·《无心于道道自得,有意向人人转赊》--  “无心于道道自得,有意向人人转赊”出自唐朝诗人韦应物的作品《野居偶作》,其古诗全文如下:   高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。   无心于道道自得,有意向人人转赊。   风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。   但令如此还如此,谁羡前程未可涯。   【注释】   ①烟霞:即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水,有烟霞痼疾。《新唐书·隐逸传》:田游岩对唐高宗日:“臣所谓泉石膏肓...
  • ·《铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛》--  “铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   杜侍御:名不可考。侍御,官名。诗人另有《送杜侍御赴上都》:“避马朝中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。&r...
  • ·《越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠》--  “越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   杜侍御:名不可考。侍御,官名。诗人另有《送杜侍御赴上都》:“避马朝中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。&r...
  • ·《疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒》--  “疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【注释】   越人:泛指南方人。五岭以南,古为百越之地。珊瑚树:《太平御览》卷八百零七引《海中经》:“珊瑚生于海中。&helli...
  • ·《川明气已变,岩寒云尚拥》--  “川明气已变,岩寒云尚拥”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。   【注释】   ①亭:设在路边供行人停留食宿的处所。   ②拥:抱,抱持。   ③泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。   ④景:日光。煦:读x&ug