不作苍茫去,真成浪荡游

  “不作苍茫去,真成浪荡游”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:
  不作苍茫去,真成浪荡游
  三年夜郎客,一柁洞庭秋
  得句鹭飞处,看山天尽头。
  犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
  【注释】
  ①苍茫,形容洞庭湖的景色。
  ②浪荡游,毫无意思的放浪江湖之游。
  ③夜郎客,诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。
  ④柁,指代船。
  【翻译】
  不能插翅飞向寥远苍茫的太空,却违心地在湘黔来去浪游。三年来客居在荒僻的夜郎地,今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。翩飞的白鹭激起了诗的灵感,又见青山隐现在天的尽头。但我仍嫌未能饱览奇绝的景色,于是舍舟泊岸更上岳阳楼。
  【鉴赏】
  题写岳阳楼的诗文很多,萧德藻虽与与杜甫之作同题,但他避开了原有名篇的格局,写登临前所见所感,最后采用了王之涣的《登鹳雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。
  首联便发感慨:“不作苍茫去,真成浪荡游。”“苍茫”原意指旷远无边的样子,“浪荡”则指放浪游荡,这里相对而言,乃是别有含义,不妨说是诗人抒发这样的感慨:可叹不能像范蠡那样www.slkj.org,乘扁舟到遥远的五湖去,在那海阔天空处尽情遨游,却违背着心愿,被拘在湖南游来荡去。
  颔联承上,叙述自己几年来的“浪荡游”。诗人的慨然是不无道理的。他三年夜郎为客,今秋今日又泛一叶扁舟在洞庭湖上,的确是不曾挪离湖南一步的浪荡游。关于萧德藻的生平,资料很少,不过根据此联所写,倒可略知一二。
  颈联写游洞庭。身置八百里洞庭之上,目接湖光山色,诗人不由得兴致勃勃。随着船身的一颠一簸,他的眼光也上上下下、远远近近地搜寻着美景,忽而在白鹭翩翩起飞处,他捕捉到了美,从而激起了灵感,吟出了诗句;忽而又在那遥远的天尽头,他看到了隐隐青山。“得句鹭飞处”颇有诗味,与下句动静结合得妙,很有情趣,虽无“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”的气势,也算诗中较好的一联。白鹭、远山,画面开阔;一动一静,境界多变。然而诗人意犹未足,于是引出下一联。
  尾联上句说“犹嫌未奇绝”,意犹未足;下句说“更上岳阳楼”,干脆弃周登岸,他要高瞻远瞩,在更开阔的视野中,去发现“奇绝”的景色。这里化用王之涣的“欲穷千里目,更上一层楼”,虽然不能别创新境,也做不到更深刻,更尖锐,更集中凝炼,更激动人心,却也换了一种说法,有些新趣。

不作苍茫去,真成浪荡游相关信息

  • ·《偶地即安居,满庭芳草积》--  “偶地即安居,满庭芳草积”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:   老僧道机熟,默语心皆寂。   去岁别舂陵,沿流此投迹。   室空无侍者,巾屦唯挂壁。   一饭不愿馀,跏趺便终夕。   风窗疏竹响,露井寒松滴。   偶地即安居,满庭芳草积。   【注释】   ⑷屦:用麻、葛等制成的鞋。   ⑸跏趺:佛教徒结跏趺坐的略称,双足交迭而坐,是佛教中修禅者的坐法。   ⑹偶:...
  • ·《风窗疏竹响,露井寒松滴》--  “风窗疏竹响,露井寒松滴”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:   老僧道机熟,默语心皆寂。   去岁别舂陵,沿流此投迹。   室空无侍者,巾屦唯挂壁。   一饭不愿馀,跏趺便终夕。   风窗疏竹响,露井寒松滴。   偶地即安居,满庭芳草积。   【注释】   ⑷屦:用麻、葛等制成的鞋。   ⑸跏趺:佛教徒结跏趺坐的略称,双足交迭而坐,是佛教中修禅者的坐法。   ⑹偶:...
  • ·《去岁别舂陵,沿流此投迹》--  “去岁别舂陵,沿流此投迹”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:   老僧道机熟,默语心皆寂。   去岁别舂陵,沿流此投迹。   室空无侍者,巾屦唯挂壁。   一饭不愿馀,跏趺便终夕。   风窗疏竹响,露井寒松滴。   偶地即安居,满庭芳草积。   【注释】   ⑴长老:对寺庙住持或德高年长之僧的尊称。   ⑵机:关键、要点。   ⑶舂陵:地名,在今湖南宁远县柏家坪。  ...
  • ·《老僧道机熟,默语心皆寂》--  “老僧道机熟,默语心皆寂”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:   老僧道机熟,默语心皆寂。   去岁别舂陵,沿流此投迹。   室空无侍者,巾屦唯挂壁。   一饭不愿馀,跏趺便终夕。   风窗疏竹响,露井寒松滴。   偶地即安居,满庭芳草积。   【注释】   ⑴长老:对寺庙住持或德高年长之僧的尊称。   ⑵机:关键、要点。   ⑶舂陵:地名,在今湖南宁远县柏家坪。  ...
  • ·《希声閟大朴,聋俗何由聪》--  “希声閟大朴,聋俗何由聪”出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑼若人:伊人,此人。若,此。抱:怀有。   ⑽縆:...
  • ·《自得本无作,天成谅非功》--  “自得本无作,天成谅非功”出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑼若人:伊人,此人。若,此。抱:怀有。   ⑽縆:...
  • ·《美人隔湘浦,一夕生秋风》--  “美人隔湘浦,一夕生秋风”出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑴吴武陵:柳宗元在贬谪永州时最亲密的友人...
  • ·《稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛》--  “稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛”出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑴吴武陵:柳宗元在贬谪永州时最亲密的友人...
  • ·《不作苍茫去,真成浪荡游》--  “不作苍茫去,真成浪荡游”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:   不作苍茫去,真成浪荡游。   三年夜郎客,一柁洞庭秋。   得句鹭飞处,看山天尽头。   犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。   【注释】   ①苍茫,形容洞庭湖的景色。   ②浪荡游,毫无意思的放浪江湖之游。   ③夜郎客,诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。   ④柁,指代船。  
  • ·《三年夜郎客,一柁洞庭秋》--  “三年夜郎客,一柁洞庭秋”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:   不作苍茫去,真成浪荡游。   三年夜郎客,一柁洞庭秋。   得句鹭飞处,看山天尽头。   犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。   【注释】   ①苍茫,形容洞庭湖的景色。   ②浪荡游,毫无意思的放浪江湖之游。   ③夜郎客,诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。   ④柁,指代船。   【翻译】 ...
  • ·《江山残照,落落舒清眺》--  “江山残照,落落舒清眺”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:   江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。   井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫。   【注释】   ①词作于金亡后二年(1236),时作者与友人游泰山。太山,即泰山。   ②落落句:杜甫《次空灵岸》:“落落展清眺”。落落:清晰的样子。   ③涧...
  • ·《涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸》--  “涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:   江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。   井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫。   【注释】   ①词作于金亡后二年(1236),时作者与友人游泰山。太山,即泰山。   ②落落句:杜甫《次空灵岸》:“落落展清眺”。落落:清晰的样子。 ...
  • ·《井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高》--  “井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:   江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。   井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫。   【注释】   ④井蛙句:《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”井蛙:作者谦称。井底之蛙,由于受的狭小环境的局限,不知道有个大海,...
  • ·《醉眼千峰顶上,世间多少秋毫》--  “醉眼千峰顶上,世间多少秋毫”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:   江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。   井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫。   【注释】   ④井蛙句:《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”井蛙:作者谦称。井底之蛙,由于受的狭小环境的局限,不知道有个大海,...
  • ·《梅谢了,塞垣冻解鸿归早》--  “梅谢了,塞垣冻解鸿归早”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:   梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。   浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。   【注释】   ①忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。   ②梅谢了:指梅花凋落。   ③塞垣:指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。   ④鸿:即鸿雁,是一种候...
  • ·《鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老》--  “鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:   梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。   浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。   【注释】   ①忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。   ②梅谢了:指梅花凋落。   ③塞垣:指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。   ④鸿:即鸿雁,是一种...
  • ·《浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少》--  “浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:   梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。   浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。   【注释】   ⑥问讯:问候;慰问。   ⑦大梁遗老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。   ⑧浙河:即浙江 。   ⑨炊烟:指烹制饭菜形成...
  • ·《不作苍茫去,真成浪荡游》--  “不作苍茫去,真成浪荡游”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:   不作苍茫去,真成浪荡游。   三年夜郎客,一柁洞庭秋。   得句鹭飞处,看山天尽头。   犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。   【注释】   ①苍茫,形容洞庭湖的景色。   ②浪荡游,毫无意思的放浪江湖之游。   ③夜郎客,诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。   ④柁,指代船。