未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯

  “未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:
  山净江空水见沙,哀猿啼处两三家
  筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花
  未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯
  吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加
  【注释】
  ⑤恩波:谓帝王的恩泽。
  ⑥死所:死的地方。
  ⑦炎瘴:南方湿热致病的瘴气。
  ⑧霜毛:白发。
  【翻译】
  春山明净,春江空阔,清澈得以见到江底的沙粒,悲伤哀怨的猿啼声处处可听;粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长,羊踯躅清闲自得,随处开放出鲜艳的花朵;皇帝深恩尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已;吟读张署来诗后,叹看双鬓,顿时觉得鬓发白了一半。
  【鉴赏】
  诗的下半段叙事抒情,“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字贯“报”与“知”,意谓:皇帝的深恩我尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。这两句是全诗的关键,蕴含着诗人内心深处许多矛盾着的隐微之情;有无辜被贬的愤怨与悲愁www.slkj.org,又有对自己从此消沉下去的担心;有自己被贬南荒回归无望的叹息,又有对未来建功立业的憧憬。他虽然没有直接说忧愁怨恨,只提到“死所”、“炎瘴”,却比说出来更为深切。在这样的处境中,尚还想“未报恩波”,这表现出儒家“怨而不怒”的精神。有了这一联的铺垫,下一联就容易理解。“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。”“斗”同“陡”,是顿时的意思。“斗觉”二字用得奇崛,把诗人的感情推向高潮。这一联写得委婉曲折,诗人没有正面写自己如何忧愁,却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半,似乎来诗是愁的原因,这就把全诗惟一正面表现愁怨的地方掩盖住了。并且写愁不说愁,只说霜毛陡加,至于何以至此,尽在不言之中。诗意婉转,韵味醇厚。
  诗写僻境,以画意出之,写忧愤,以曲笔出之。诗人似乎尽力想把他那种激愤的感情深深地埋藏在心底,但是又自觉不自觉地在字里行间透露出来,使人感受到那股被压抑着的感情潜流,读来为之感动,令人回味,形成了这首诗含蓄深沉的特点。

未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯相关信息

  • ·《筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花》--  “筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:   山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。   筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。   未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。   吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。   【注释】   ①功曹:官名。   ②两三:几个。表示少量。   ③筼筜:一种皮薄、节长而竿高的竹子。   ④踯躅:杜鹃花的别名。   【翻...
  • ·《山净江空水见沙,哀猿啼处两三家》--  “山净江空水见沙,哀猿啼处两三家”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:   山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。   筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。   未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。   吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。   【注释】   ①功曹:官名。   ②两三:几个。表示少量。   ③筼筜:一种皮薄、节长而竿高的竹子。   ④踯躅:杜鹃花的别名。   【翻...
  • ·《野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁》--  “野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁”出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下:   独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。   野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。   【注释】   ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字。   【翻译】   水边沙...
  • ·《独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时》--  “独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时”出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下:   独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。   野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。   【注释】   ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字。   【翻译】   水边沙...
  • ·《时有山僧来,悬灯独自宿》--  “时有山僧来,悬灯独自宿”出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【注释】   ①郡斋:郡府里办公居住的地方。   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   【翻译】   听说冬夜里我的官屋,冰雪压弯了屋旁松竹。却有山僧不期而至,孤灯下他安然独...
  • ·《遥知郡斋夜,冻雪封松竹》--  “遥知郡斋夜,冻雪封松竹”出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【注释】   ①郡斋:郡府里办公居住的地方。   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   【翻译】   听说冬夜里我的官屋,冰雪压弯了屋旁松竹。却有山僧不期而至,孤灯下他安然独...
  • ·《数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中》--  “数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中”出自唐朝诗人韦应物的作品《登楼寄王卿》,其古诗全文如下:   踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。   数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。   【鉴赏】   这是一首怀念友人之作。韦应物与王卿之间有着很深的情谊。读这首小诗,我们眼前仿佛浮现出诗人韦应物的形象,见到他正在拾级登楼,对景吟唱。从前当他和王卿相聚时,经常一起游览:他们曾携手登楼(&ldqu...
  • ·《踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷》--  “踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷”出自唐朝诗人韦应物的作品《登楼寄王卿》,其古诗全文如下:   踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。   数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。   【鉴赏】   这是一首怀念友人之作。韦应物与王卿之间有着很深的情谊。读这首小诗,我们眼前仿佛浮现出诗人韦应物的形象,见到他正在拾级登楼,对景吟唱。从前当他和王卿相聚时,经常一起游览:他们曾携手登楼(&ldqu...
  • ·《未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯》--  “未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:   山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。   筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。   未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。   吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。   【注释】   ⑤恩波:谓帝王的恩泽。   ⑥死所:死的地方。   ⑦炎瘴:南方湿热致病的瘴气。   ⑧霜毛:白发。   【翻译】
  • ·《吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加》--  “吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:   山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。   筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。   未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。   吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。   【注释】   ⑤恩波:谓帝王的恩泽。   ⑥死所:死的地方。   ⑦炎瘴:南方湿热致病的瘴气。   ⑧霜毛:白发。   【翻译】   春山明...
  • ·《山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时》--  “山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时”出自唐朝诗人韩愈的作品《别盈上人》,其古诗全文如下:   山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时。   祝融峰下一回首,即是此生长别离。   【注释】   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   ②俗士:未出家的世俗之士。   ③祝融峰:南岳衡山的主峰,位于湖南省衡阳市北部的南岳区。   【鉴赏】   ...
  • ·《祝融峰下一回首,即是此生长别离》--  “祝融峰下一回首,即是此生长别离”出自唐朝诗人韩愈的作品《别盈上人》,其古诗全文如下:   山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时。   祝融峰下一回首,即是此生长别离。   【注释】   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   ②俗士:未出家的世俗之士。   ③祝融峰:南岳衡山的主峰,位于湖南省衡阳市北部的南岳区。   【鉴赏】   ...
  • ·《寒窗败几无书史,公路可怜合至此》--  “寒窗败几无书史,公路可怜合至此”出自唐朝诗人李清照的作品《感怀·寒窗败几无书史》,其古诗全文如下:   寒窗败几无书史,公路可怜合至此。   青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事。   作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。   静中吾乃得至交,乌有先生子虚子。   【注释】   ①宣和辛丑:宋徽宗宣和三年,即公元1121年。莱:莱州,今山东莱州市。当时李清照的丈夫赵明诚任莱州知州,李...
  • ·《青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事》--  “青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事”出自唐朝诗人李清照的作品《感怀·寒窗败几无书史》,其古诗全文如下:   寒窗败几无书史,公路可怜合至此。   青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事。   作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。   静中吾乃得至交,乌有先生子虚子。   【注释】   ①宣和辛丑:宋徽宗宣和三年,即公元1121年。莱:莱州,今山东莱州市。当时李清照的丈夫赵明诚任莱州知州,李...
  • ·《天际乌云含雨重,楼前红日照山明》--  “天际乌云含雨重,楼前红日照山明”出自唐朝诗人蔡襄的作品《梦中作·天际乌云含雨重》,其古诗全文如下:   天际乌云含雨重,楼前红日照山明。   嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。   【注释】   ⑴嵩阳居士:嵩阳,指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士,意即处士,古称有才德而不仕的人。始见《礼记·玉藻》:“居士锦带。”郑玄注:“居士道艺处士也。&rdq...
  • ·《嵩阳居士今何在,青眼看人万里情》--  “嵩阳居士今何在,青眼看人万里情”出自唐朝诗人蔡襄的作品《梦中作·天际乌云含雨重》,其古诗全文如下:   天际乌云含雨重,楼前红日照山明。   嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。   【注释】   ⑴嵩阳居士:嵩阳,指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士,意即处士,古称有才德而不仕的人。始见《礼记·玉藻》:“居士锦带。”郑玄注:“居士道艺处士也。&rdq...
  • ·《稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛》--  “稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛”出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下:   稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。   美人隔湘浦,一夕生秋风。   积雾杳难极,沧波浩无穷。   相思岂云远,即席莫与同。   若人抱奇音,朱弦縆枯桐。   清商激西颢,泛滟凌长空。   自得本无作,天成谅非功。   希声閟大朴,聋俗何由聪。   【注释】   ⑴吴武陵:柳宗元在贬谪永州时最亲密的友人...
  • ·《未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯》--  “未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下:   山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。   筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。   未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。   吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。   【注释】   ⑤恩波:谓帝王的恩泽。   ⑥死所:死的地方。   ⑦炎瘴:南方湿热致病的瘴气。   ⑧霜毛:白发。   【翻译】