高梧一叶下,空斋归思多

  “高梧一叶下,空斋归思多”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:
  两地俱秋夕,相望共星河
  高梧一叶下,空斋归思多
  方用忧人瘼,况自抱微痾
  无将别来近,颜鬓已蹉跎
  【注释】
  ①星河:银河。
  ②空斋:萧条的居室。
  ③用:因为。
  ④人瘼:即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
  【翻译】
  相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
  【鉴赏】
  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外www.slkj.org,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。
  如果说首二句,把兄弟的相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。

高梧一叶下,空斋归思多相关信息

  • ·《两地俱秋夕,相望共星河》--  “两地俱秋夕,相望共星河”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【注释】   ①星河:银河。   ②空斋:萧条的居室。   ③用:因为。   ④人瘼:即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。   【翻译】   相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚...
  • ·《为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同》--  “为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同”出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【注释】   ⑤伊岸:伊水畔。《水经注·伊水》:“伊水出南阳县西蔓渠山,又东北至洛阳县南,北入于洛。...
  • ·《孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风》--  “孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风”出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【注释】   ⑤伊岸:伊水畔。《水经注·伊水》:“伊水出南阳县西蔓渠山,又东北至洛阳县南,北入于洛。...
  • ·《寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中》--  “寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中”出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【注释】   ①巩:今河南巩县。洛:洛水。据《元和郡县图志》卷五河南府巩县:“黄河,西自偃师县界流入。洛水...
  • ·《夹水苍山路向东,东南山豁大河通》--  “夹水苍山路向东,东南山豁大河通”出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【注释】   ①巩:今河南巩县。洛:洛水。据《元和郡县图志》卷五河南府巩县:“黄河,西自偃师县界流入。洛水...
  • ·《借问别来太瘦生,总为从前作诗苦》--  “借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”出自唐朝诗人李白送给杜甫的作品《戏赠杜甫》,其古诗全文如下:   饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。   借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。   【注释】   戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。   饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。   ...
  • ·《饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午》--  “饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午”出自唐朝诗人李白送给杜甫的作品《戏赠杜甫》,其古诗全文如下:   饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。   借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。   【注释】   戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。   饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。   ...
  • ·《王公何慷慨,千载仰雄名》--  “王公何慷慨,千载仰雄名”出自唐朝诗人李白的作品《金陵新亭》,其古诗全文如下:   金陵风景好,豪士集新亭。   举目山河异,偏伤周顗情。   四坐楚囚悲,不忧社稷倾。   王公何慷慨,千载仰雄名。   【注释】   “豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。   &...
  • ·《高梧一叶下,空斋归思多》--  “高梧一叶下,空斋归思多”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【注释】   ①星河:银河。   ②空斋:萧条的居室。   ③用:因为。   ④人瘼:即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。   【翻译】   相隔两地都是秋天的
  • ·《方用忧人瘼,况自抱微痾》--  “方用忧人瘼,况自抱微痾”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【注释】   ⑤微疴:小病。   ⑥颜鬓:容颜,鬓发。   ⑦蹉跎:虚度年华,指衰老。   【翻译】   相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。高高梧桐树...
  • ·《无将别来近,颜鬓已蹉跎》--  “无将别来近,颜鬓已蹉跎”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【注释】   ⑤微疴:小病。   ⑥颜鬓:容颜,鬓发。   ⑦蹉跎:虚度年华,指衰老。   【翻译】   相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。高高梧桐树...
  • ·《踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷》--  “踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷”出自唐朝诗人韦应物的作品《登楼寄王卿》,其古诗全文如下:   踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。   数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。   【鉴赏】   这是一首怀念友人之作。韦应物与王卿之间有着很深的情谊。读这首小诗,我们眼前仿佛浮现出诗人韦应物的形象,见到他正在拾级登楼,对景吟唱。从前当他和王卿相聚时,经常一起游览:他们曾携手登楼(&ldqu...
  • ·《数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中》--  “数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中”出自唐朝诗人韦应物的作品《登楼寄王卿》,其古诗全文如下:   踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。   数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。   【鉴赏】   这是一首怀念友人之作。韦应物与王卿之间有着很深的情谊。读这首小诗,我们眼前仿佛浮现出诗人韦应物的形象,见到他正在拾级登楼,对景吟唱。从前当他和王卿相聚时,经常一起游览:他们曾携手登楼(&ldqu...
  • ·《遥知郡斋夜,冻雪封松竹》--  “遥知郡斋夜,冻雪封松竹”出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【注释】   ①郡斋:郡府里办公居住的地方。   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   【翻译】   听说冬夜里我的官屋,冰雪压弯了屋旁松竹。却有山僧不期而至,孤灯下他安然独...
  • ·《时有山僧来,悬灯独自宿》--  “时有山僧来,悬灯独自宿”出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【注释】   ①郡斋:郡府里办公居住的地方。   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”   【翻译】   听说冬夜里我的官屋,冰雪压弯了屋旁松竹。却有山僧不期而至,孤灯下他安然独...
  • ·《独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时》--  “独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时”出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下:   独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。   野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。   【注释】   ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字。   【翻译】   水边沙...
  • ·《野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁》--  “野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁”出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下:   独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。   野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。   【注释】   ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字。   【翻译】   水边沙...
  • ·《高梧一叶下,空斋归思多》--  “高梧一叶下,空斋归思多”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【注释】   ①星河:银河。   ②空斋:萧条的居室。   ③用:因为。   ④人瘼:即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。   【翻译】   相隔两地都是秋天的