居延城外猎天骄,白草连天野火烧

  “居延城外猎天骄,白草连天野火烧”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:
  居延城外猎天骄,白草连天野火烧
  暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕
  护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽
  玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚
  【注释】
  居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
  猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
  白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
  暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
  碛:沙漠。
  秋日:秋天的时节。
  平原:平坦的原野。
  好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
  【翻译】
  居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
  【鉴赏】
  “居延城外猎天骄,白草连天野火烧”,写居延关外长满白草的广阔原野上燃起了熊熊猎火,吐蕃正在这里进行打猎活动,这是紧张局势的一个信号。写打猎声势之盛,正是渲染边关剑拔弩张之势。这两句诗很容易使人联想起高适《燕歌行》“单于猎火照狼山”之句,古诗中常常以“猎火”来暗指战火。
  “暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕”,进一步描写吐蕃的猎手们在暮云低垂,空旷无边的沙漠上驱马驰骋,在秋天草枯,动物没有遮蔽之处的平原上射猎。这一联象两幅生动传神、极具典型意义的塞上风俗画www.slkj.org,写出吐蕃健儿那种盘马弯弓、勇猛强悍的样子,粗豪雄放;也暗示边情的紧急,为诗的下半部分作了铺垫。
  “护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。”这两句,对仗精工,很有气势。“护羌校尉”和“破虏将军”都是汉代武官名,这里借指唐军将士。登障堡,渡辽河,都不是实指,而是泛写,前者着重说防御,后者主要讲出击,一个“朝”字和一个“夜”字,突出军情的紧迫,进军的神速,表现了唐军昂扬奋发的士气,雷厉风行的作风。此联对军事行动本身没有作具体的描写,而只是选取具有曲型意义的事物,作概括而又形象的叙说,就把唐军紧张调动,英勇作战,并取得胜利的情景写出来了,收到了词约义丰的艺术效果。

居延城外猎天骄,白草连天野火烧相关信息

  • ·《无端一夜空阶雨,滴破思乡万里心》--  “无端一夜空阶雨,滴破思乡万里心”出自唐朝诗人张咏的作品《雨夜》,其古诗全文如下:   帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟。   无端一夜空阶雨,滴破思乡万里心。   【注释】   1、张咏(946—1015),字复之,号“乖崖”,濮州鄄城(今属山东)人,以豪侠闻名。曾任鄂州崇阳县(今属湖北)知县   【翻译】   薄薄的帘幕外,潇潇的秋雨在沙沙地敲打着深院中那片昏暗的竹林。我...
  • ·《帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟》--  “帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟”出自唐朝诗人张咏的作品《雨夜》,其古诗全文如下:   帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟。   无端一夜空阶雨,滴破思乡万里心。   【注释】   1、张咏(946—1015),字复之,号“乖崖”,濮州鄄城(今属山东)人,以豪侠闻名。曾任鄂州崇阳县(今属湖北)知县   【翻译】   薄薄的帘幕外,潇潇的秋雨在沙沙地敲打着深院中那片昏暗的竹林。我...
  • ·《一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人》--  “一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人”出自唐朝诗人李煜的作品《渔父》,其古诗全文如下:   浪花有意千重雪,桃李无言一队春。   一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人。   【翻译】   浪花仿佛是有意地欢迎我,卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队,让我感受到了春天。一壶美酒在手上,一根钓杆在身边,世上像我这样快活的人有几个呢。   【鉴赏】   词史上最早写《渔父》词的,是唐代...
  • ·《浪花有意千重雪,桃李无言一队春》--  “浪花有意千重雪,桃李无言一队春”出自唐朝诗人李煜的作品《渔父》,其古诗全文如下:   浪花有意千重雪,桃李无言一队春。   一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人。   【翻译】   浪花仿佛是有意地欢迎我,卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队,让我感受到了春天。一壶美酒在手上,一根钓杆在身边,世上像我这样快活的人有几个呢。   【鉴赏】   词史上最早写《渔父》词的,是唐...
  • ·《秋山年长头陀处,说我军前射虎归》--  “秋山年长头陀处,说我军前射虎归”出自唐朝诗人刘商的作品《赠头陀师》,其古诗全文如下:   少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。   秋山年长头陀处,说我军前射虎归。   【注释】   ⑴登登:上山的脚步声。行时尽:走完了上山的小路。   ⑵决决:山泉水流声。   ⑶松火:即松明之火,古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云:与秋云相隔。   【翻译】   伴随着登登的脚步声走山路经常走到...
  • ·《少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣》--  “少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣”出自唐朝诗人刘商的作品《赠头陀师》,其古诗全文如下:   少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。   秋山年长头陀处,说我军前射虎归。   【注释】   ①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。   ②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖...
  • ·《船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花》--  “船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花”出自唐朝诗人刘商的作品《送僧往湖南》,其古诗全文如下:   闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。   船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。   【注释】   ①湖南:今湖南省。   ②袈裟:比丘的法衣。因为其形状为许多长方形分割的小布块缝合而成,有如田畔,故又名割裁衣或田相衣,亦又称福田衣。   ③照:倒影、照影。   【鉴赏】   此诗以送别为题,“...
  • ·《闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟》--  “闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟”出自唐朝诗人刘商的作品《送僧往湖南》,其古诗全文如下:   闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。   船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。   【注释】   ①湖南:今湖南省。   ②袈裟:比丘的法衣。因为其形状为许多长方形分割的小布块缝合而成,有如田畔,故又名割裁衣或田相衣,亦又称福田衣。   ③照:倒影、照影。   【鉴赏】   此诗以送别为题,“...
  • ·《居延城外猎天骄,白草连天野火烧》--  “居延城外猎天骄,白草连天野火烧”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:   居延城外猎天骄,白草连天野火烧。   暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。   护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。   玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。   【注释】   居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。   猎天骄,是说
  • ·《暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕》--  “暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:   居延城外猎天骄,白草连天野火烧。   暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。   护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。   玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。   【注释】   居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。   猎天骄,是说强悍的...
  • ·《护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽》--  “护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:   居延城外猎天骄,白草连天野火烧。   暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。   护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。   玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。   【注释】   护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”...
  • ·《玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚》--  “玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:   居延城外猎天骄,白草连天野火烧。   暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。   护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。   玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。   【注释】   护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”...
  • ·《冷艳全欺雪,余香乍入衣》--  “冷艳全欺雪,余香乍入衣”出自唐朝诗人丘为的作品《左掖梨花·冷艳全欺雪》,其古诗全文如下:   冷艳全欺雪,余香乍入衣。   春风且莫定,吹向玉阶飞。   【注释】   ⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。   ⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。   ⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。   ⑷莫定:不要静止...
  • ·《春风且莫定,吹向玉阶飞》--  “春风且莫定,吹向玉阶飞”出自唐朝诗人丘为的作品《左掖梨花·冷艳全欺雪》,其古诗全文如下:   冷艳全欺雪,余香乍入衣。   春风且莫定,吹向玉阶飞。   【注释】   ⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。   ⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。   ⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。   ⑷莫定:不要静止...
  • ·《北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥》--  “北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥”出自唐朝诗人武元衡的作品《寻三藏上人》,其古诗全文如下:   北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。   临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。   【前言】   《寻三藏上人》是唐代宰相武元衡所作的一首禅诗。该诗通过对寻访追求佛法境界,最终却只得到“雪中芭蕉”这一事件的描写,抒发了诗人“万事无须执着”的禅学感悟。   【注...
  • ·《临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉》--  “临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉”出自唐朝诗人武元衡的作品《寻三藏上人》,其古诗全文如下:   北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。   临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。   【前言】   《寻三藏上人》是唐代宰相武元衡所作的一首禅诗。该诗通过对寻访追求佛法境界,最终却只得到“雪中芭蕉”这一事件的描写,抒发了诗人“万事无须执着”的禅学感悟。   【注...
  • ·《两河战罢万方清,原上军回识旧营》--  “两河战罢万方清,原上军回识旧营”出自唐朝诗人杨巨源的作品《和侯大夫秋原山观征人回》,其古诗全文如下:   两河战罢万方清,原上军回识旧营。   立马望云秋塞静,射雕临水晚天晴。   戍闲部伍分岐路,地远家乡寄旆旌。   圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。   【翻译】   自玄宗后期重用宦官以来,藩镇割据愈演愈烈,虽然平定了安史之乱,但朝廷内外、中央与地方、大唐与邻国的矛盾...
  • ·《居延城外猎天骄,白草连天野火烧》--  “居延城外猎天骄,白草连天野火烧”出自唐朝诗人王维的作品《出塞作》,其古诗全文如下:   居延城外猎天骄,白草连天野火烧。   暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。   护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。   玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。   【注释】   居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。   猎天骄,是说