辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟

  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:
  苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船
  辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟
  逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。
  半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。
  夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!
  到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。
  一间茅屋何所值,父母之乡去不得
  我愿此水作平田,长使水夫不怨天
  【注释】
  1、水夫:纤夫。
  2、当:在。驿:古代官办的交通站,陆路水路都有,这里说的是水驿。
  3、牵驿船:给驿站的船拉纤。
  4、水宿沙行:指纤夫夜里宿在船上,白天在沙上行走。
  5、斛:古代以十斗为一斛。
  6、迢迢:遥远的样子。淼淼:茫无边际。
  【翻译】
  安吏之乱后,唐王朝不仅对外要抵御吐蕃、回纥等入侵,对内还要对背叛朝廷的藩镇用兵;军费日绌,加上统治集团的腐化,挥霍无度,为了应付日益增长的支出,而加重了对南方人民的剥削和掠夺,并把剥削和掠夺所得从南方运往北方,致使水陆运输十分繁重、艰苦。
  【鉴赏】
  “苦哉生长当驿边”,诗一开始就用“苦哉”二字领起全篇,定下了全诗感情的基调。水夫脱口发出这一声嗟叹,说明他内心的悲苦是难以抑制的。这强烈的感情,紧紧地抓住了读者的心灵。“官家使我牵驿船”,点出了使水夫痛苦的原因。古代官设的交通驿站有水陆两种,住在水边www.slkj.org,要为水驿牵船服役。“官家使我”说明水夫拖船是被迫的。这两句是总叙生长水边为驿站服役的痛苦心情。紧接着,诗人从“辛苦日多乐日少”至“齐声腾踏牵船歌”,用一大段文字,让水夫具体述说他牵船生活的痛苦。
  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”,较前描写进了一步,用了一个比喻。把人比作海鸟,说纤夫的生活象海鸟一样夜宿水船,日行沙上,过着完全非人的生活。然后诗人用细腻的笔墨,具体描写纤夫从日到夜、又由夜到明的牵船生活。先写白天牵船的艰难。前一句,顶风一层,逆水一层,船重一层,备述行船条件的困难;行船如此难,而前面的驿站是那样的遥远,水波茫茫无边无际,纤夫的苦难日子似乎走不到尽头。后写黑夜牵船的痛苦。诗人写一个雨雪交加的寒夜,纤夫们披着短蓑,纤绳磨破了胸口,冻裂了双脚,一切痛苦,他们都无可奈何地忍受着。一夜挣扎,没有丝毫报酬,而是“到明辛苦无处说”,在凶残的官家面前,纤夫能够说什么呢?只好把满腔愤懑积郁在心里,“齐声腾踏牵船歌”,用歌声发泄内心的怨愤不平,用歌声协调彼此的动作,在困乏疲惫之中,他们又举步向前了。

辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟相关信息

  • ·《苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船》--  “苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱》--  “当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑹烂:一作“急”。   ⑺草虫:即蟋蟀。促促:象...
  • ·《输官上顶有零落,姑未得衣身不着》--  “输官上顶有零落,姑未得衣身不着”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑹烂:一作“急”。   ⑺草虫:即蟋蟀。促促:象...
  • ·《贫家女为富家织,翁母隔墙不得力》--  “贫家女为富家织,翁母隔墙不得力”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑴叹息:叹气。《礼记·祭义》:“出户而听,忾然...
  • ·《叹息复叹息,园中有枣行人食》--  “叹息复叹息,园中有枣行人食”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑴叹息:叹气。《礼记·祭义》:“出户而听,忾然必有...
  • ·《亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡》--  “亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:   渡辽水,此去咸阳五千里。   来时父母知隔生,重着衣裳如送死。   亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。   身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。   【注释】   ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。   ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。   ⑶如:动词,去。重:一作“里&rdq...
  • ·《来时父母知隔生,重着衣裳如送死》--  “来时父母知隔生,重着衣裳如送死”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:   渡辽水,此去咸阳五千里。   来时父母知隔生,重着衣裳如送死。   亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。   身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。   【注释】   ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。   ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。   ⑶如:动词,去。重:一作“里&rdq...
  • ·《明知边地苦,贱妾何能久自全》--  “明知边地苦,贱妾何能久自全”出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行·水寒伤马骨》,其古诗全文如下:   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何连连,连连三千里。   边城多健少,内舍多寡妇。   作书与内舍,便嫁莫留住。   善侍新姑嫜,时时念我故夫子!   报书往边地,君今出语一何鄙? ...
  • ·《辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟》--  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使
  • ·《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》--  “一间茅屋何所值,父母之乡去不得”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《我愿此水作平田,长使水夫不怨天》--  “我愿此水作平田,长使水夫不怨天”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别》--  “男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑴欣欣:欢喜的样子。颜悦:脸上含笑。   ⑵别:特别,例...
  • ·《五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣》--  “五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑴欣欣:欢喜的样子。颜悦:脸上含笑。   ⑵别:特别,例...
  • ·《不望入口复上身,且免向城卖黄犊》--  “不望入口复上身,且免向城卖黄犊”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。   ⑺望:一作“...
  • ·《田家衣食无厚薄,不见县门身即乐》--  “田家衣食无厚薄,不见县门身即乐”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。   ⑺望:一作“...
  • ·《大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦》--  “大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛》--  “回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟》--  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使