亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡

  “亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:
  渡辽水,此去咸阳五千里。
  来时父母知隔生,重着衣裳如送死
  亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡
  身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。
  【注释】
  ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。
  ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。
  ⑶如:动词,去。重:一作“里”,一作“裹”。
  ⑷营家:军中的长官。一作“茔冢”,即坟墓。
  ⑸题:上奏呈请。
  ⑹回渡:一作“渡辽”。
  ⑺驻马:停住了马。傍:同“旁”。
  【翻译】
  渡过辽水,此时离开咸阳足有五千来里。出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。
  【鉴赏】
  王建在贞元(唐德宗年号,785—805)年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯,对边疆战士的生活极为熟悉,十分同情他们的痛苦,这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。
  “渡辽水,此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡,长途征战。“来时父母知隔生,重着衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别,正是源于统治者的这些对外侵略战争。
  “亦有白骨归咸阳,营家(一作‘茔冢’)各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情,即使死了也不忘家乡,希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物,是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思www.slkj.org乡之情融汇在一起,让人伤感莫名,表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。
  “身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”,活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后,自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀,在这字里行间表现得很浓烈。
  此诗笔力遒劲,意境苍凉,读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。

亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡相关信息

  • ·《来时父母知隔生,重着衣裳如送死》--  “来时父母知隔生,重着衣裳如送死”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:   渡辽水,此去咸阳五千里。   来时父母知隔生,重着衣裳如送死。   亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。   身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。   【注释】   ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。   ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。   ⑶如:动词,去。重:一作“里&rdq...
  • ·《明知边地苦,贱妾何能久自全》--  “明知边地苦,贱妾何能久自全”出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行·水寒伤马骨》,其古诗全文如下:   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何连连,连连三千里。   边城多健少,内舍多寡妇。   作书与内舍,便嫁莫留住。   善侍新姑嫜,时时念我故夫子!   报书往边地,君今出语一何鄙? ...
  • ·《结发行事君,慊慊心意关》--  “结发行事君,慊慊心意关”出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行·水寒伤马骨》,其古诗全文如下:   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何连连,连连三千里。   边城多健少,内舍多寡妇。   作书与内舍,便嫁莫留住。   善侍新姑嫜,时时念我故夫子!   报书往边地,君今出语一何鄙?   ...
  • ·《往谓长城吏,慎莫稽留太原卒》--  “往谓长城吏,慎莫稽留太原卒”出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行·水寒伤马骨》,其古诗全文如下:   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何连连,连连三千里。   边城多健少,内舍多寡妇。   作书与内舍,便嫁莫留住。   善侍新姑嫜,时时念我故夫子!   报书往边地,君今出语一何鄙? ...
  • ·《饮马长城窟,水寒伤马骨》--  “饮马长城窟,水寒伤马骨”出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行·水寒伤马骨》,其古诗全文如下:   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何连连,连连三千里。   边城多健少,内舍多寡妇。   作书与内舍,便嫁莫留住。   善侍新姑嫜,时时念我故夫子!   报书往边地,君今出语一何鄙?   ...
  • ·《松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒》--  “松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒”出自唐朝诗人李白的作品《观博平王志安少府山水粉图》,其古诗全文如下:   粉壁为空天,丹青状江海。   游云不知归,日见白鸥在。   博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠。   松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。   【注释】   博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。   粉图:画在粉壁上的画图。   粉壁:用白石灰粉刷的...
  • ·《博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠》--  “博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠”出自唐朝诗人李白的作品《观博平王志安少府山水粉图》,其古诗全文如下:   粉壁为空天,丹青状江海。   游云不知归,日见白鸥在。   博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠。   松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。   【注释】   博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。   粉图:画在粉壁上的画图。   粉壁:用白石灰粉刷的...
  • ·《能言终见弃,还向陇西飞》--  “能言终见弃,还向陇西飞”出自唐朝诗人李白的作品《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》,其古诗全文如下:   落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。   能言终见弃,还向陇西飞。   【注释】   ⑴诗题:一作“敕放归山留别陆侍御不遇咏鹦鹉”。   ⑵咤:一作托。   ⑶西:一作山。   【翻译】   落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?...
  • ·《亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡》--  “亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:   渡辽水,此去咸阳五千里。   来时父母知隔生,重着衣裳如送死。   亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。   身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。   【注释】   ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。   ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。   ⑶如:动词,去。重:一作&ldqu
  • ·《叹息复叹息,园中有枣行人食》--  “叹息复叹息,园中有枣行人食”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑴叹息:叹气。《礼记·祭义》:“出户而听,忾然必有...
  • ·《贫家女为富家织,翁母隔墙不得力》--  “贫家女为富家织,翁母隔墙不得力”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑴叹息:叹气。《礼记·祭义》:“出户而听,忾然...
  • ·《输官上顶有零落,姑未得衣身不着》--  “输官上顶有零落,姑未得衣身不着”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑹烂:一作“急”。   ⑺草虫:即蟋蟀。促促:象...
  • ·《当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱》--  “当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑹烂:一作“急”。   ⑺草虫:即蟋蟀。促促:象...
  • ·《苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船》--  “苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟》--  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》--  “一间茅屋何所值,父母之乡去不得”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《我愿此水作平田,长使水夫不怨天》--  “我愿此水作平田,长使水夫不怨天”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡》--  “亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡”出自唐朝诗人王建的作品《渡辽水》,其古诗全文如下:   渡辽水,此去咸阳五千里。   来时父母知隔生,重着衣裳如送死。   亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。   身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。   【注释】   ⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。   ⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。   ⑶如:动词,去。重:一作&ldqu