侧叠万古石,横为白马矶

  “侧叠万古石,横为白马矶”出自唐朝诗人李白的作品《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》,其古诗全文如下:
  侧叠万古石,横为白马矶
  乱流若电转,举桌扬珠辉
  临驿卷缇幕,升常接绣衣。
  情亲不避马,为我解霜威。
  【注释】
  ①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
  ②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
  ③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
  ④避马,用《后汉书》桓典事。
  ⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
  【翻译】
  巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船桌激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与www.slkj.org我。友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
  【鉴赏】
  这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀,其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。
  从诗中可以看到,李白是比较会交际的,关键时刻还是有朋友的援手,同时,也看到当时的人情还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官员招待,这创造了一个世界纪录。

侧叠万古石,横为白马矶相关信息

  • ·《朔风正摇落,行子愁归旋》--  “朔风正摇落,行子愁归旋”出自唐朝诗人李白的作品《郢门秋怀·郢门一为客》,其古诗全文如下:   郢门一为客,巴月三成弦。   朔风正摇落,行子愁归旋。   杳杳山外日,茫茫江上天。   人迷洞庭水,雁度潇湘烟。   清旷谐宿好,缁磷及此年。   百龄何荡漾,万化相推迁。   空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。   已闻蓬海浅,岂见三桃圆。   倚剑增浩叹,扪襟还自怜。   终当游五湖,濯足沧...
  • ·《郢门一为客,巴月三成弦》--  “郢门一为客,巴月三成弦”出自唐朝诗人李白的作品《郢门秋怀·郢门一为客》,其古诗全文如下:   郢门一为客,巴月三成弦。   朔风正摇落,行子愁归旋。   杳杳山外日,茫茫江上天。   人迷洞庭水,雁度潇湘烟。   清旷谐宿好,缁磷及此年。   百龄何荡漾,万化相推迁。   空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。   已闻蓬海浅,岂见三桃圆。   倚剑增浩叹,扪襟还自怜。   终当游五湖,濯足沧...
  • ·《欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝》--  “欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝”出自唐朝诗人李白的作品《下途归石门旧居》,其古诗全文如下:   吴山高,越水清,握手无言伤别情。   将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。   此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。   云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。   羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。   余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。   何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。   俯仰人间易凋朽,钟峰...
  • ·《挹君去,长相思,云游雨散从此辞》--  “挹君去,长相思,云游雨散从此辞”出自唐朝诗人李白的作品《下途归石门旧居》,其古诗全文如下:   吴山高,越水清,握手无言伤别情。   将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。   此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。   云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。   羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。   余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。   何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。   俯仰人间易凋朽,钟峰五...
  • ·《将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树》--  “将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树”出自唐朝诗人李白的作品《下途归石门旧居》,其古诗全文如下:   吴山高,越水清,握手无言伤别情。   将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。   此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。   云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。   羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。   余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。   何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。   俯仰人间易凋朽,钟峰...
  • ·《吴山高,越水清,握手无言伤别情》--  “吴山高,越水清,握手无言伤别情”出自唐朝诗人李白的作品《下途归石门旧居》,其古诗全文如下:   吴山高,越水清,握手无言伤别情。   将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。   此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。   云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。   羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。   余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。   何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。   俯仰人间易凋朽,钟峰五...
  • ·《忘忧或假草,满院罗丛萱》--  “忘忧或假草,满院罗丛萱”出自唐朝诗人李白的作品《之广陵宿常二南郭幽居》,其古诗全文如下:   绿水接柴门,有如桃花源。   忘忧或假草,满院罗丛萱。   暝色湖上来,微雨飞南轩。   故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。   还惜诗酒别,深为江海言。   明朝广陵道,独忆此倾樽。   【注释】   ①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。   ②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。 ...
  • ·《绿水接柴门,有如桃花源》--  “绿水接柴门,有如桃花源”出自唐朝诗人李白的作品《之广陵宿常二南郭幽居》,其古诗全文如下:   绿水接柴门,有如桃花源。   忘忧或假草,满院罗丛萱。   暝色湖上来,微雨飞南轩。   故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。   还惜诗酒别,深为江海言。   明朝广陵道,独忆此倾樽。   【注释】   ①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。   ②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。 ...
  • ·《侧叠万古石,横为白马矶》--  “侧叠万古石,横为白马矶”出自唐朝诗人李白的作品《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》,其古诗全文如下:   侧叠万古石,横为白马矶。   乱流若电转,举桌扬珠辉。   临驿卷缇幕,升常接绣衣。   情亲不避马,为我解霜威。   【注释】   ①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。  
  • ·《乱流若电转,举桌扬珠辉》--  “乱流若电转,举桌扬珠辉”出自唐朝诗人李白的作品《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》,其古诗全文如下:   侧叠万古石,横为白马矶。   乱流若电转,举桌扬珠辉。   临驿卷缇幕,升常接绣衣。   情亲不避马,为我解霜威。   【注释】   ①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。   ②刘...
  • ·《春水月峡来,浮舟望安极》--  “春水月峡来,浮舟望安极”出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下:   春水月峡来,浮舟望安极。   正是桃花流,依然锦江色。   江色绿且明,茫茫与天平。   逶迤巴山尽,摇曳楚云行。   雪照聚沙雁,花飞出谷莺。   芳洲却已转,碧树森森迎。   流目浦烟夕,扬帆海月生。   江陵识遥火,应到渚宫城。   【注释】   ⑴荆门:即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀...
  • ·《正是桃花流,依然锦江色》--  “正是桃花流,依然锦江色”出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下:   春水月峡来,浮舟望安极。   正是桃花流,依然锦江色。   江色绿且明,茫茫与天平。   逶迤巴山尽,摇曳楚云行。   雪照聚沙雁,花飞出谷莺。   芳洲却已转,碧树森森迎。   流目浦烟夕,扬帆海月生。   江陵识遥火,应到渚宫城。   【注释】   ⑴荆门:即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀...
  • ·《流目浦烟夕,扬帆海月生》--  “流目浦烟夕,扬帆海月生”出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下:   春水月峡来,浮舟望安极。   正是桃花流,依然锦江色。   江色绿且明,茫茫与天平。   逶迤巴山尽,摇曳楚云行。   雪照聚沙雁,花飞出谷莺。   芳洲却已转,碧树森森迎。   流目浦烟夕,扬帆海月生。   江陵识遥火,应到渚宫城。   【注释】   ⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着...
  • ·《江陵识遥火,应到渚宫城》--  “江陵识遥火,应到渚宫城”出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下:   春水月峡来,浮舟望安极。   正是桃花流,依然锦江色。   江色绿且明,茫茫与天平。   逶迤巴山尽,摇曳楚云行。   雪照聚沙雁,花飞出谷莺。   芳洲却已转,碧树森森迎。   流目浦烟夕,扬帆海月生。   江陵识遥火,应到渚宫城。   【注释】   ⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着...
  • ·《我宿五松下,寂寥无所欢》--  “我宿五松下,寂寥无所欢”出自唐朝诗人李白的作品《宿五松山下荀媪家》,其古诗全文如下:   我宿五松下,寂寥无所欢。   田家秋作苦,邻女夜舂寒。   跪进雕胡饭,月光明素盘。   令人惭漂母,三谢不能餐。   【注释】   1、五松山:在今安徽省铜陵市。荀媪(ǎo):荀老妈妈。   2、寂寥:(内心)冷落孤寂。   3、秋作:秋收劳动。   4、夜舂寒:夜间舂米寒冷。此句中“寒”与上句...
  • ·《田家秋作苦,邻女夜舂寒》--  “田家秋作苦,邻女夜舂寒”出自唐朝诗人李白的作品《宿五松山下荀媪家》,其古诗全文如下:   我宿五松下,寂寥无所欢。   田家秋作苦,邻女夜舂寒。   跪进雕胡饭,月光明素盘。   令人惭漂母,三谢不能餐。   【注释】   1、五松山:在今安徽省铜陵市。荀媪(ǎo):荀老妈妈。   2、寂寥:(内心)冷落孤寂。   3、秋作:秋收劳动。   4、夜舂寒:夜间舂米寒冷。此句中“寒”与上句...
  • ·《跪进雕胡饭,月光明素盘》--  “跪进雕胡饭,月光明素盘”出自唐朝诗人李白的作品《宿五松山下荀媪家》,其古诗全文如下:   我宿五松下,寂寥无所欢。   田家秋作苦,邻女夜舂寒。   跪进雕胡饭,月光明素盘。   令人惭漂母,三谢不能餐。   【注释】   5、跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。   6、素盘:白色的盘子。一说素菜盘。   7、漂母:洗衣老妇。《史记·淮阴侯列传》载:汉时...
  • ·《侧叠万古石,横为白马矶》--  “侧叠万古石,横为白马矶”出自唐朝诗人李白的作品《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》,其古诗全文如下:   侧叠万古石,横为白马矶。   乱流若电转,举桌扬珠辉。   临驿卷缇幕,升常接绣衣。   情亲不避马,为我解霜威。   【注释】   ①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。